Garmin nuvi 500-series Quick Start Manual page 93

fllllsUindighet, effektivitet, tilltorlitlighet, saljbarhet, lamplighet tor etl visst iindamal,
anvandbarhet, anvandning eller resultat gallande Produkten eller all Data eller servem
ar avbrotlsfri eller felfri.
Garantifriskrivning. Garmin OCH DESS L1CENSTAGARE (lNKLUSIVE DERAS
L1CENSTAGARE OCH LEVERANTORER) AVSAGER SIG ALLA GARANTlER,
sA
VAL UITRYCKLlGA SOM UNDERFORSTADDA, FOR KVALITET,
PRESTANDA, SALJBARHET, LAMPLIGHET FOR EIT VI SST ANDAMAL
ELLER INTRANG I UPPHOVSRA IT. MUNTLlGA OCH SKRIFTLIGA RAD
ELLER INFORMATION FRAN Garmin ELLER DESS LEVERANTORER OCH
LICENSTAGARE UTGOR INTE NAGON GARANTI OCH DU KAN INTE
KRAVAAIT DU KAN FORLlTADIG pA SADAN RADGIVNING ELLER
INFORMATION. DENNAGARANTIFRISKRIVNING AR ETTVIKTlGT
VILLKOR I AVTALET. Vissa lander tillater inte alia garantifriskrivningar, sa
ovanstaende klausul kanske inte galler tOr dig.
Friskrivning fran ansvarsskyldighet. Garmin OCH DESS L1CENSTAGARE
(INKLUSIVE DERAS L1CENSTAGARE OCH LEV.f.RANTORER) KAN INTE
HALLAS ANSVARIGA FOR SKADESTANDSANSPRAK, KRAV ELLER
TALAN, OAVSETT ORSAK, FOR NAGON SOM HELST FORLUST ELLER
SKADA, sAVAL DIREKT SOM INDIREKT. GENOM ANVANDNING
ELLER BESITTNING AV DATA. ELLER FOR UTEBLIVEN VINST.INTAKT.
KONTRAKTERING ELLER BESPARING, ELLER ANDRA DIREKTA.
INDIREKTA. TiLLFALLlGA, SPECIELLA ELLER EFTERFOLJANDE
SKADOR GENOM ANV ANDNING ELLER OFORMAGA ATT ANVANDA
DESSA DATA, lAGON BRlST I DATA ELLER INFORMATION. ELLER
BROTT MOT DESSA KONTRAKTSVILLKOR. A
I
A FORSEELSE ELLER
GARANTiBASERADE HANDELSER, AYEN OM Gannin ELLER DESS
LlCENSTAGARE HAR INFORMERATS OM MOJLIGHETEN TILL SADANA
SKADOR. Garmins OCH DESS L1CENSTAGARES TOTALAACKUMULERADE
SKADESTANDSSKYLDIGHET UNDER ATAGANDET I DETTAAVTAL,
ELLER OVRIGT SOM GALLER Garmins PRODUKT ELLER DATA, KAN
INTE OVERSKRIDA $1.00. Vissa lander tillater intI: alia ansvarstriskrivningar, sa
ovanstaende klausul kanske inte galler tOr dig.
Friskrivning fran endossering. Referenser till produkter, \janster, proccsst:r,
hypertextlankar tilltredje part cller andra data med varunamn. varumarke, tillverkare,
leverantor eller annat utgor eller innebar inte nodvandigtvis endossering, sponsring
eller rekommendation av Garmin eller dess licenstagare. Varje cnskild Ieverant6r
ansvarar helt tOr produkt- och serviceinformation. NAVTEQ:s namn och logotyp,
varumarkena och logotyperna NAVTEQ och NAVTEQ ON BOARD eller andra
varumarken och handelsnamn som ags av NAVTEQ North America LLC far inte
anvandas kommersidlt utan foregaende skriftligt tillstand fran NAVTEQ.
Exportkontroll. Du accepterar atl inte exportera nagon del eller produkt av Data
nagonstans utover det som tilliits enligttillampliga licenser och godkannanden under
radande exportlagar. regler och regleringar.
Ansvarsfiirsikran. Du accepterar an fOrsvara, skydda och hlllla Garmin och dess
Iicenstagare (inklusive deras respektive Iicenstagare, leverantorer, befullmaktigade,
dotterbolag, filialcr och deras respektive styrelsemedlemmar, chefer, anstiillda och
aktieagare, agenter och representanter) skadefria fran ransligt ansvar, fdrlust, skada
(inklusive dOdsfall), krav. handlingar, kostnader, utgifter och andra skador, inklusive,
men inte begransattill, advokatkostnader. som uppstar av eller i samband med
anvandning eller innehav av Produkten (inklusive Data).
Uela avtalet. Dessa villkor utgor hela avtalet mellan Garmin (och dess licenstagare,
inklusive deras licenstagare och leverant6rer) oeh dig vad galler alit som regleras
hiiri, och har alltid fOretrade framfor andra skriftliga eIler muntliga tidigare avtal
giillande della.
Radande lagstiftning.
(a) Gallande Data fran NAVTEQ inom ELI
Ovanstaende villkor regleras av nederliindsk lagstiftning, utan efTekt av (i)
bestammelser om lagkonflikter eller (ii) FN-konventionen om internationella
kiipavtal, som undantas expl icil. DlI accepterar all avtalet Iydel' under nederlandsk
lagstiftning vid eventuella tvistemal. skadeSlandsansprak eller handlingar som uppstar
av cller i samband med anvandning av Data under dena avtal.
(b) Giillande Data fran NAVTEQ Data inom Nordamerika eller utanlor EU
Ovanstaende villkor regleras av Illinois lagstiftning, utan efTekt av (i) bt:stammelser
om lagkonflikter eller (ii) FN-konventionen om intemationella kiipavtal, som
undantas explicit. Du accepterar an avtalct Iyder under Illinois lagstitining vid
evt:ntuella tvistemaL skadestandsansprak eller handlingar som uppstar av eller i
samband mt:d anvandning av Data under dena avtal.
Anviindare. Om anvandaren ar en myndighet. avdelning eller annan enhet
under den amerikanska regeringen, eller har etablerats helt eller delvis inom
den amerikanska regeringen, regleras anviindning, kopiering, reproduct:ring,
ofTentliggorande, andringar, upplysningar dler overlatdser av Produkten och
medfOljandc dokumentation av begransningarna i DFARS 252.217-70 14(a)( I)
(JUN 1995) (DOD fOr definition av kommersiell datorprogramvara), DFARS
27. 7202-1 (DOD fOr policy om kommersiell datorprogramvara), FAR 52.227-19
(JUN 1987) (klausul om kommersiell datorprogramvara fOr statliga verk), DFARS
252.227-7015 (NOV 1995) (DOD for tekniska data - klausul om kommersiella
artiklar), FAR 52.227-14 Altemativ
I, II
oeh
III
(JUN 1987) (klausuI om tekniska
data och icke-kommersiell datorprogramvara fOr statliga verk:), och/cller FAR 12.211
och FAR 12.212 (anskaffning av komrnersiella artiklar) efier tillamplighet. Vid
konfJikt mellan bestiimmelserna i FAR oeh DFARS som anges hari och denna licens,
ska den strangaste begrlinsningen av myndigheters ratlighetcr alltid ha fOretrade.
Lcverantiiren/tillverkaren ar Garmin International, Inc., 1200 East IS 1st Street,
Olathe, KS 66062, USA, samt NAVTEQ North America LLC, 222 Mt:rchandise Mart
Plaza, Suite 900, Chicago, Illinois 60654, USA.
Garmin~'
is a trademark of Garmin ltd. or its subsidiaries. registered in the USA and other countries. These trademarks may not be used without the express permission of Garmin.
NAVTEQ is a trademark in the U.S. and other countries. All other company names and trademarks mentioned or referenced in this documentation are the properties of their
respective owners. A II rights rest:rved.
November 2007
Garmin International, Inc.
1200 East 151" Street. Olathe, Kansas
55052,U5A
© 2007 Garmin Ltd. or its subsidiaries
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House, Hounsdown Business Park,
Southampton, Hampshire, 5040 9RB UK
www.garmin.com
Part Number 190-00883-01 Rev. A
Garmin Corporation
No. 58. Jangshu 2'd Road, Shljr, Taipei
County, Taiwan
Printed in Taiwan