Garmin nuvi 500-series Quick Start Manual page 70

leurs dirigeants, employes et agents pour des reclamations,
demandes ou actions faisant valoir des pertes, couts,
dommages, depenses ou blessures (y compris les blessures
mortelles) decoulant de l'utilisation, de la possession, de la
modification ou de I'alteration autorisee ou non autorisee du
ou des Produits sous licence.
LE OU LES PRODUlTS SOUS LICENCE ET LES
DOCUMENTS ECRITS ASSOCIES AFFERENTS
SONT FOURNIS « EN L'ETAT» SANS GARANTIE
D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLIClTE,
LEGALE OU AUTRE, YCOMPRIS ET DE MANIERE
NON LIMITATIVE, LES GARANTIES D'EFFICACITE,
D'EXHAUSTIVITE, DE PRECISION, DE QUALITE
MARCHANDE OU 0'ADEQUATION AUN USAGE
PARTICULIER. TOUS LES RISQUES RELATIFS A
LA QUALITE ET AUX PERFORMANCES DU OU
DES PRODUITS SOUS LICENCE SONT DE VOTRE
RESPONSABILITE EN TANT QU'UTILISATEUR
FINAL. AUCUN CONSEIL ORAL OU ECRlT FOURNI
PAR DMTI SPATIAL OU SES REVENDEURS,
DISTRIBUTEURS, AGENTS OU EMPLOYES NE CREE
UNE GARANTIE OU N'AUGMENTE DE QUELQUE
MANIERE QUE CE SOlT LA RESPONSABILITE
DE DMTI SPATIAL, ET CE TYPE DE CONSEIL
au
D'INFORMATION NE DOlT EN AUCUN CAS ETRE
PRIS POUR ACQUIS.
Aucune declaration ou recommandation formulee ni aucune
assistance foumie par DMTI Spatial ou par ses representants
ou employes ne peut etre consideree comme une
renonciation de DMTI Spatial aux dispositions du present
contrat. DMTI Spatial n'apporte aucune garantie concernant
les services afferents proposes pour I'utilisation du ou des
Produits sous licence en matiere d'assistance, de formation
ou de consultation.
La presente licence restera en vigueur jusqu'a sa resiliation.
La presente licence sera resiliee automatiquement sans
preavis de DMTI Spatial en cas de non-respect de votre
part de toute disposition dudit contrat de licence. Lars de la
resiliation, vous devrez detruire ou renvoyer a DMTI Spatial
Ie au les Produits sous licence, y compris les documents
ecrits, et toutes les copies du ou des Produits sous licence, y
compris les documents ecrits afferents.
Le present Contrat est regi par les lois de la Province de
1'0ntario.
©2007 DMTI Spatial Inc. (a ['exception des donnees sous
licence de tiers).
DMTI Spatial est un utilisateur et un distributeur autorise de
certains fichiers informatiques de Statistique Canada selon Ie
contrat de licence 6230.
© Copyright, SA MAJESTE LA REINE DU CHEF DU
CANADA, representee par Ie Ministere de l'Industrie,
Statistique Canada 1996.
Donnees topographiques numeriques produites sous
licence de Sa Majeste la Reine du chef du Canada, avec
l' autorisation de Ressources naturelles Canada.
© 2007 Garmin Ltd. or its subsidiaries
Garmin® is a trademark of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. These
trademarks may not be used without the express permission of Garmin. All other company names and trademarks
mentioned or referenced in this documentation are the properties of their respective owners. All rights reserved.
www.garmin.com
November 2007 Part Number 190-00883-03 Rev. A Printed in Taiwan