Garmin nuvi 500-series Quick Start Manual page 81

Termini e condizioni della licenza
Garmin (!a "Societa") fomisce supporti di memorizzazione contenenti il Software
per computer (il "Software") e i Dati mappa digitali integrati
0
di corredo, ivi
compresi la documentazione elettronica in linea e il materiale stampato (denominati
collettivamente il "Prodotto" ai fini del presente Contratto di licenza), e concede una
licenza limitata e non esclusiva per I'utilizzo del prodotlo in conformita ai termini
del presente contratto. L'utente aceetta I"utilizzo dei Dati insieme al prodotto Garmin
esclusivamente per I'uso personale
0,
se applicabile. per la conduzione intema delle
attivitil, rna non per agenzie di servizi, proprieta condivise, rivendita
0
per altri fini
simili. In conformitil a quanto dichiarato. rna entro i limiti illustrati nei seguenti
paragrafi. c consentito copiare i Dati necessari per (i) la visualizzazione e (ii) il
salvataggio. a condizione che l'utente non rimuova Ie comunicazioni di copyright
visualizzate e non modifichi il Software
0
i Dati in aJcun modo. L'utente accelta di
non riprodurre, copiarc. modificarc, decompilare. disassemblare. decodlficare ne di
creare altro materiale basato sui prodotto e di non trasfcrire
0
distribuirc il prodotto
con alcun mezzo e per qualsiasi scopo. salvo nella misura in cui cio sia consentito
dalla legge.
Umitazioni. Salvo nel caso in cui I'utente sia stato specificamente autorizzato da
Garmin e fatto salvo quanto stabilito nel paragrafo precedente. non
e
consentito
I'utilizzo di questi Dati insieme ad altri prodotti. sistemi
0
applicazioni installate
o altrimenti collegate a veicoti, in grade di eseguire la spedizione. la gestione di
flotte auto,
0
ad applicazioni simili, in cui i Dati \'engano utilizzati da un centro di
comando per la spedizione di flotte auto.
E
inoltre proibito noleggiare
0
prestare
i Dati
0
i prodotti Garmin contenenti Dati a qualsiasi altra persona
0
terza parte.
Solo aile aZiende di autonoleggio autorizzate per iscritto oa Garmin i: consentito il
noleggio dei prodotti Gamlin eontenenti i Dati.
Condizioni di non garanzia. II presente Prodotto (ivi eompresi i Dati) i: fomito
;'COSI
com'c" e l'Ulente ne accetta l'utilizzo a proprio rischio. Garmin e i relativi
licenziatari (e i relativi licenziatari e fomitori) non forniscono garanzie di alcun
tipo. esplicita
0
implicita. oi legge
0
di qualsiasi tipo, incluse. in via esemplificativa.
garanzie sui contenuto. !a qualita, l'accuratezza, la compldezza, l'efficienza.
I'affidahilitil, I'integrita, la commerciabilita.l·idoneitil per uno scopo specifico.I'uso
a i risultati che
c
possibile oltenere dal prodolto
0
il funzionamento ininterrotto e
privo di errori dei Dati
0
del server.
Esclusione di garanzia. Garmin E I RELATIVI LlCENZIATARI (lVI COMPRESI
I RELATlVI LlCENZIATARl E FORNITORI) DECLINANO QUALSIASI
RESPONSABILlTA, ESPLICITA 0 IMPLICITA. RELATIVAMENTE A
QUALlTA, PRESTAZIONI, COMMERCIABILITA. IDONEITA PER l.INO
SCOPO SPECIFICO 0 NON VIOLAZIONE. ALCUNA INFOR.1I,1AZIONE
FORNITA IN FORMA VERBALE 0 SCRITTA DA Garmin 0 DAI SUOI
LICENZIATARI 0 FORNITORI POTRA RAPPRESENTARE UNA GARANZIA
E L'UTENTE NON
E
AUTORIZZATO A BASARSI SU TALI INFORMAZlONI.
LA PRESENTE ESCLUSIONE DI GARANZlA COSTITUISCE PARTE
INTEGRA.NTE DEL PRESENTE (ONTRATTO. Alcune giurisdizioni. territori
e paesi non riconoscono detemlinate esclusioni di garanzia. pertanto la suddetta
esclusione potrebbe non appliearsi aI caso specifieo.
Esclusione di responsabilitli. Garmin E I RELATlVI LICENZIATARI
(IV! COMPRESI I RELATlVI LlCENZIATARl E FORNlTORl) NON
SARANNO RESPONSABILl Nfl CONFRONTI DEU'UTENTE PER
EVENTUALl RICHIESTE Dl RISARCIMENTO. AllONI 0 PRETESE,
INDlPENDENTEMENTE DALLA NATURA DELLA CAUSA DELLE
RICHIESTE Dl RlSARCIMENTO, MIONE 0 PRETESA. DERIVANTI DALLA
PERDITA 0 DA DANNI APERSONE a COSE. DIRETTI a INDIRETTI.
RISULTA TI DALL'USO 0 DAL POSSESSO DELLE INFORJ 1AliONl: 0 PER
QUALSIASI PERDITA DI PROFITTI, RICAVI, CONTRATTI 0 RISPARMI.
4
a QUALSJASI ALTRa DANNO DIRETTO. INDIRETTO. INTRINSECO,
SPECIALE 0 CONSEQUENZlALE. CAUSATO DALL'UTILIZZO 0
DAU'ERRATO UTlLIZZO DELLE INFORMAZIONI, A MOTIVO DI DlFETfI
NEI DATI 0 NELLE INFORMAZIONI 0 QUALORA L'UTENTE ABBIA
VIOLATO I PRESENTI TERMINI ECONDlZlaNI, IN BASE ACONTRATTO,
COLPA 0 GARANZIA. ANCHE NEL CASO IN CUI Garrnin 0 I RELATIVI
L1CENZIATARI SIANO STATI ACONOSCENZA DELLA POSSIBILITA DI
TALI DANNI. LA RESPONSABILITA TOTALE DI Garmin E DEI RELATIVI
L1CENZIATARI PER QUANTO CONCERN'E GLI OBBLIGHI PREVISTI DAL
PRESENTE CONTR,I\TTO 0 IN ALTRO MODO CORRELATI AL PRODOTTO
Gannin OAI DATI NON DEVE SUPERARE L'IMPORTO MASSIMO DI $1,00.
Alcune giurisdizioni, territori e paesi non riconoscono determinate esclusioni di
responsabilita
0
limitazioni ai danni, pertanto la suddetta esclusione potrebbe non
applicarsi al easo specifico.
Esclusione di impegno. Qualsiasi rifcrimemo a prodotti. servizi, processi.
collegamenti ipertestuali a terze parti
0
ad altri dati relativi a nomi di fabbrica.
marchi, produnori, fomitori
0
altro non costituisce
0
implica nece~sariamente
I'impegno, la garanzia
0
la raccomandazione da parte di Garmin
0
dei relativi
Iicenziatari. Le infomlazioni sui prodoni e i servizi sana di responsabilita esclllsi\a
dei singoli fomitori. II nome e illogo NAVTEQ. i marchi e i loghi NAVTEQ e
NAVTEQ ON BOARD e gli altri marchi
0
denominazioni commerciali di proprieta
di NAVTEQ North America LLC non possono essere utilizzati per qllalsiasl fine
commerciale senza it previa consenso scritto di NAVTEQ.
Controllo delle esportazioni. L'Utente accetla di non esportare alcuna parte dei Dati
fomiti
0
qualsiasi altro prodotto derivato in modo diretto. salvo in conformitil con e
previa la concessione di tune Ie Iicenze e Ie approvazioni richieste. secondo Ie leggi.
Ie norme e Ie disposizioni \'igenti sull·esportazione.
Indennitil. L'Utente accetta di risarcire. dilendere e tutclare Garmin e i relativi
licenziatari (ivi compresi licenziatari, fomitori. assegnatari. filiali. \ocieta affiliate
e rispettivi funzionari. dirigenti, dipendenti. azionisti. agenti c rappresentamil da
qualsiasi responsabilitil, perdita. lesioni a pcrsone (anche mortal i). pretesa. azione.
costo. spesa
0
richiesta di qualsiasi tipo
0
natura, ivi compresi gli onorari derivanti da
o relativi all'uso
0
al possesso del Prodotto (ivi compresi i Dati).
Intero Accordo. I presenti termini e condizioni costituiscono I'intero accordo tra
Garrnin (e i relativi licenziatari. ivi compresi i licenziatari e i fornitori) e I'Utente.
relativo all'oggetto di eui sopra, e annulla e sostituisce qllalsiasi contratto precedente,
fomito sia in forma verbaIe che in forma scrina. relativo all'oggetto di eui sopra.
Normati\'a applicabile.
(a) Per i Dati di NAVTEQ Europa
I termini e Ie condizioni di cui sapra saranno disciplinati dalle Icggi dei Paesi
bassi. fatta eccezione per (i) Ie disposizioni relative a conflitti normativi
0
per (iil
la Convenzione delle Nazioni Unite sui Contralti per la Vendita Intemazionale di
Prodotti. espressamente esclusa. L'Utente accetta di sottoporsi alia giurisdizionc dei
Paesi Bassi per tulle Ie controversie, Ie richieste di risarcimento e Ie azioni Iegali in
dipendenla di
0
in relazione ai Dati fomili.
l,b)
Pcr
I
Dati di NAVTEQ Nord America c Dati di N/\VTEQ relatl\i a paesi diversi
dall'Unione Europea
I tenninl e Ie condizioni di cui sopra saranno disciplinati dalle leggi dell' illInois.
fatta eccczione per (i) Ie disposizioni relative a conflitti nom1ativi
0
per (ii) Ia
Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratli per la Vendita Intemazionale di
Prodotti, espressamente esclllsa. L'Utente accetta di sottoporsi alia giurisdizione
dell'1I1inois per tutte Ie controversie. richicste di risarcimento e azioni legali in
dipelldenza di
0
in relazione ai Dati fomiti.
Utenti finali del Govemo degli Stati Uniti. Se j'utente finale i: un ente, un'autoritiJ.