Rear Lights; Groupe Optique Arrière - MOTO GUZZI V7 Cafe Classic User Manual

PINS COINCIDE WITH THEIR GUIDES
ON THE BULB HOLDER.
•
Install a bulb of the same type
adequately.
NOTE
IF THE BULBHOLDER «4» COMES
OUT OF ITS HOUSING, CORRECTLY
REINSERT IT, SO THAT THE OPENING
OF THE BULBHOLDER COINCIDES
WITH THE SCREW HOUSING.

Rear lights (04_30, 04_31)

•
Place the vehicle on the stand.
•
Unscrew and remove the two
screws (1)
•
Remove the protective screen
(2), proceeding with caution.
•
Press carefully on the bulb (3)
and turn it counterclockwise.
•
Remove the bulb (3) from its
housing.
•
04_30
Insert a bulb of the same type in
the bulb holder so that the two
guiding pins are in place in their
guides on the bulb holder.
N.B.
INSÉRER
DOUILLE EN FAISANT ATTENTION À
FAIRE COÏNCIDER LES DEUX BRO-
CHES DE GUIDE AVEC LES GUIDES
CORRESPONDANTS DE LA DOUILLE.
•
Installer correctement une am-
poule de même type.
N.B.
SI LA DOUILLE « 4 » SORT DE SON
LOGEMENT, LA RÉINSÉRER COR-
RECTEMENT, EN FAISANT COÏNCI-
DER L'OUVERTURE RADIAIRE DE LA
DOUILLE AVEC LE LOGEMENT DE LA
VIS.
Groupe optique arrière (04_30,
04_31)
•
Positionner le véhicule sur la bé-
quille.
•
Dévisser et enlever les deux vis
(1).
•
Déposer l'écran protecteur (2)
en agissant avec précaution.
•
Appuyer modérément sur l'am-
poule (3) et la tourner dans le
sens inverse des aiguilles d'une
montre.
•
Extraire l'ampoule (3) de son
siège.
161
L'AMPOULE DANS LA