Rear Lights; Groupe Optique Arrière - MOTO GUZZI V7 Classic User Manual

OF THE BULBHOLDER COINCIDES
WITH THE SCREW HOUSING.

Rear lights (04_30, 04_31)

•
Place the vehicle on the stand.
•
Unscrew and remove the two
screws (1)
•
Remove the protective screen
(2), proceeding with caution.
•
Press carefully on the bulb (3)
and turn it counterclockwise.
•
Remove the bulb (3) from its
housing.
•
04_30
Insert a bulb of the same type in
the bulb holder so that the two
guiding pins are in place in their
guides on the bulb holder.
•
Tighten the two screws (1) with
caution and moderation, in order
to avoid damaging the protec-
tive screen (2).
04_31
164
DOUILLE AVEC LE LOGEMENT DE LA
VIS.
Groupe optique arrière (04_30,
04_31)
•
Positionner le véhicule sur la bé-
quille.
•
Dévisser et enlever les deux vis
(1).
•
Déposer l'écran protecteur (2)
en agissant avec précaution.
•
Appuyer modérément sur l'am-
poule (3) et la tourner dans le
sens inverse des aiguilles d'une
montre.
•
Extraire l'ampoule (3) de son
siège.
•
Insérer une ampoule du même
type dans la douille, en faisant
coïncider les deux broches de
guidage avec les guides corres-
pondants de la douille.
•
Serrer avec précaution et mo-
dérément les deux vis (1) pour
éviter d'endommager l'écran
protecteur (2).