Sanyo DSR-3000 Instruction Manual page 99

LECTURE DES IMAGES ENREGISTRÉES DANS LA ZONE D'ENREGISTREMENT
NORMAL
Lecture
Appuyez sur le bouton PLAY/STOP.
1
c apparaît dans la section d'affichage d'opérations et les images enregistrées
dans la zone d'enregistrement normal sont lues.
PLAY/STOP
Remarque:
•
•
•
Appuyez sur le bouton REC/STOP de nouveau.
2
La lecture s'arrête.
Remarque: Si la lecture est commencée pendant que l'enregistrement est
PLAY/STOP
Lecture rapide avant/arrière
Tournez le cadran de navette dans le sens des aiguilles
1
d'une montre (ou dans le sens contraire des aiguilles d'une
montre) pendant la lecture.
Lorsque le cadran de navette est tourné dans le sens des aiguilles d'une montre,
e apparaît dans la section d'affichage d'opérations et la lecture rapide avant
commence. S'il est tourné dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, f
apparaît dans la section d'affichage d'opérations et la lecture rapide arrière
commence.
Lorsque vous relâchez le cadran de navette, la lecture normale reprend.
Changement de vitesse de lecture
2
(Lecture rapide avant/Lecture au ralenti)
1
2
3
(Lecture rapide arrière/Lecture au ralenti)
1
2
SHUTTLE HOLD
3
4
La lecture d'image commence à partir du point (heure) où l'enregistrement a
commencé.
S'il n'y a pas de position de départ, ou si une réinitialisation a été faite, la
lecture commencera avec l'enregistrement le plus ancien.
Lorsque la lecture est terminée, le mode de lecture passe à pause
automatiquement.
Le symbole de pause (h) apparaît dans la section d'affichage d'opérations et
l'indicateur STILL s'allume.
Si la lecture a été effectuée au moins une fois, la lecture commencera à partir
de la position où la dernière session de lecture a terminé.
effectué, l'enregistrement aura la priorité, et donc les images de
lecture peuvent être pausées momentanément.
Tournez le cadran de taquage dans le sens des aiguilles d'une montre.
La lecture avance rapide commence et e apparaît dans la section d'affichage d'opérations.
Tournez le cadran de taquage dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
La lecture au ralenti commence et hc apparaît dans la section d'affichage d'opérations.
Revenez à la lecture normale.
Tournez le cadran de taquage dans le sens des aiguilles d'une montre. c apparaît dans la section d'affichage d'opérations.
Tournez le cadran de navette dans le sens contraire des aiguilles d'une montre (fixé à la lecture rapide arrière).
d sera affiché, appuyez sur le bouton SHUTTLE HOLD. L'indicateur SHUTTLE HOLD s'allume et la vitesse de
lecture rapide arrière sera fixée à la vitesse courante.
Tournez le cadran de taquage dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
La vitesse est plus rapide que pour la lecture rapide arrière normale et f apparaît dans la section d'affichage d'opérations.
Tournez le cadran de taquage dans le sens des aiguilles d'une montre.
La lecture au ralenti arrière commence et dh apparaît dans la section d'affichage d'opérations.
Revenez à la lecture normale.
Tournez le cadran de taquage dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. c apparaît dans la section
d'affichage d'opérations.
20
10-26-01
11:02:50 SD 0.10SEC
11-20-01
04:00:00 SD 0.10SEC
11-17-01
02:38:00 SD 0.10SEC
Français