Nombres De Las Partes; Panel Delantero - Sanyo DSR-3000 Instruction Manual

NOMBRES DE LAS PARTES

Panel delantero

1 2
POWER FULL
1
Indicador POWER
Destella rápidamente (4 Hz) para un error de disco duro y destella
lentamente para un error del ventilador.
Se ilumina cuando el enchufe del cable de alimentación se inserta
en un tomacorriente. Destella cuando hay un problema con el disco
duro o el ventilador.
2
Indicador FULL
Destella cuando se desactiva la sobreescritura y el espacio restante
en el área de grabación normal del disco duro es menor de 1%*.
(* Esto se puede cambiar usando los ajustes de menú.)
3
Indicador ALARM FULL
Destella cuando se desactiva la sobreescritura y el espacio restante
en el área de grabación de alarma del disco duro es menor de 1%*.
(* Esto se puede cambiar usando los ajustes de menú.)
4
Indicador LOCK
Se ilumina cuando se activa el bloqueo de seguridad y las funciones
están bloqueadas.
Si se presiona un botón mientras está activado el bloqueo, suena el
zumbador y se ilumina el indicador.
5
Indicador ALARM
Se ilumina durante la grabación de pre-alarma.
Destella durante la grabación de alarma.
6
Indicador y botón MENU
Se usa para exhibir las pantallas de menú (pantallas de ajuste).
7
Indicador y botón ZOOM
Se usa para exhibir la pantalla de zoom durante la reproducción.
El indicador se ilumina cuando se exhibe la pantalla de zoom.
Esto no funciona cuando hay un multiplexor conectado.
8
Indicador y botón CHANNEL
Si el videograbador digital se conecta a un multiplexor Sanyo que permite la
decodificación de información de canal (números de cámara), se pueden
especificar canales de manera que solamente sean reproducidos esos
canales. El indicador se ilumina durante la reproducción. El botón
solamente se puede usar durante el mode de imagen fija.
9
Indicador y botón REC/STOP
Se usa para iniciar la grabación normal.
El indicador se ilumina durante la grabación.
Si se presiona el botón por 2 segundos o más durante la grabación, se detiene
la grabación y se apaga el indicador.
F
Indicador y botón EXIT/OSD
•
Cuando se exhibe una pantalla de menú
Se cierra el menú principal o submenú.
•
Durante la grabación o reproducción
Cuando se presiona el botón durante la grabación o reproducción, la
información superpuesta tal como fecha y hora y el estado de la alarma
cambian en el siguiente orden:
Exhibición arriba a la izquierda → Exhibición abajo a la izquierda → Exhibición
arriba a la derecha → Exhibición abajo a la derecha → Apagado.
El indicador se ilumina mientras se exhibe la información.
Español
3 4 5
ALARM FULL LOCK ALARM
CHANNEL
7 6 FGJK
MENU EXIT/OSD PLAY/STOP
SEARCH
ZOOM FRAME/FIELD STILL
CHANNEL COPY SHUTTLE HOLD
REC/STOP TIMER ALARM
8 9 IH M L
G
Indicador y botón SEARCH FRAME/FIELD
•
Durante la grabación o cuando está detenida
Cuando se presiona el botón durante la grabación o cuando está
detenido el videograbador digital, el indicador se ilumina y es
posible la búsqueda de una reproducción específica.
•
Durante la reproducción
Cuando se presiona el botón durante la reproducción, el
indicador se ilumina y el modo cambia al modo de reproducción
de cuadros / marcos.
H
Indicador y botón COPY
Se usa para copiar imágenes a un área de archivo del disco duro o
a una tarjeta CompactFlash o Microdrive.
El indicador se ilumina durante el copiado.
I
Indicador y botón TIMER
Cuando se presiona el botón mientras está detenida la grabación, el
videograbador digital cambia al modo de espera de grabación con
temporizador, y cuando se llega al tiempo ajustado, se inicia la
grabación con temporizador.
J
Indicador y botón PLAY/STOP
Cuando se presiona el botón, se ilumina el indicador y se inicia la
reproducción de imágenes en el área de grabación normal.
Si se presiona durante la reproducción, ésta se detiene.
K
Indicador y botón STILL
Cuando se presiona este botón durante la reproducción, el indicador
se ilumina y la reproducción queda pausada. Si se presiona de
nuevo, se retoma la reproducción.
L
Indicador y botón SHUTTLE HOLD
Bloquea la velocidad de reproducción y avance de cuadros.
El indicador se ilumina mientras está bloqueado.
M
Botones ALARM (û ALARM ù)
Cuando se presionan estos botones durante la reproducción, ésta
pasa a la grabación de alarma anterior o a la siguiente.
N
Diales de trotar (interior) y correr (exterior)
•
Durante la reproducción
El dial de trotar cambia la velocidad de reproducción.
El dial de correr realiza el avance rápido y el rebobinado.
•
Pantallas de menú
El dial de trotar mueve el cursor y cambia los ajustes.
El dial de correr acepta los ajustes.
O
Ranura de la tarjeta CompactFlash
Inserte aquí una tarjeta CompactFlash o Microdrive.
P
Botón MENU RESET
Reinicializa los ajustes de menú.
5
N
SHUTTLE
JOG
O
P