Ford Escape 2009 Owner's Manual page 228

Manejo
ADVERTENCIA: Aplique siempre el freno de estacionamiento a
fondo y asegúrese de que la palanca de cambio de velocidades
esté colocada correctamente en P (Estacionamiento) (transmisión
automática) o en 1 (Primera velocidad) (transmisión manual).
El freno de estacionamiento no se recomienda para detener un vehículo
en movimiento. Sin embargo, si los frenos normales fallan, el freno de
estacionamiento se puede usar para detener el vehículo en una
emergencia. Dado que el freno de estacionamiento sólo activa los frenos
traseros, la distancia de frenado del vehículo aumentará en gran medida
y el control del vehículo se verá afectado de manera adversa.
Jale la palanca de liberación para
soltar el freno. Si maneja con el
freno de estacionamiento puesto
hará que los frenos se desgasten
rápidamente y reducirá el
rendimiento del combustible.
SISTEMA DE AUMENTO DE LA ESTABILIDAD ADVANCETRAC
CON ROLL STABILITY CONTROL™ (RSC)
ADVERTENCIA: Las modificaciones al vehículo que incluyen el
sistema de frenos, parrillas portaequipajes de refacción,
suspensión, sistema de dirección, fabricación de llantas y/o tamaño de
las ruedas/llantas pueden cambiar las características de manejo del
vehículo y pueden afectar de manera adversa el rendimiento del
sistema AdvanceTrac con RSC. Además, la instalación de bocinas
estéreo puede interferir con el sistema AdvanceTrac con RSC y
afectarlo adversamente. Instale las bocinas estéreo de posventa lo más
lejos posible de la consola central delantera, el túnel y los asientos
delanteros con el fin de reducir al mínimo el riesgo de interferencia
con los sensores de AdvanceTrac con RSC . Reducir la eficacia del
sistema AdvanceTrac con RSC puede derivar en un mayor riesgo de
perder el control del vehículo, una volcadura, lesiones personales o la
muerte.
228
2009 Escape (204)
Owners Guide 3rd Printing
USA (fus)