Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Quick Start
PCI Modem
Series 1057
English
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deutsch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Español
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Français
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ελληνικά
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Italiano
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Nederlands
. . . . . . . . . . . . . . . 39
Polski
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Português
. . . . . . . . . . . . . . . . .51
Svenska
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Türkçe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
3
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hayes Series 1057
Summary of Contents for Hayes Series 1057
- Page 1 Quick Start PCI Modem Series 1057 English ....Deutsch ....10 Español...
- Page 2 NOTICE This document contains proprietary information protected by copyright, and this Quick Start Guide and all the accompanying hardware, software, and documentation are copyrighted. All rights are reserved. No part of this document may be photocopied or reproduced by mechanical, electronic, or other means in any form. The manufacturer does not warrant that the hardware will work properly in all environments and applications, and makes no warranty and representation, either implied or expressed, with respect to the quality,...
-
Page 3: Quick Start
P C I M O D E M This Quick Start describes PCI modem installation for ® computers using Windows 98, Me, 2000, or XP Quick Start Make sure you have the following: modem telephone cord software CD free PCI slot in your computer Important: You must run the setup software before installing the modem card. -
Page 4: Installing The Modem Card
Installing the Modem Card Before you start the hardware installation, close all running programs and shut down Windows if you have not already done so. Turn your computer off and unplug it. Don’t plug it back in or turn it on until you complete the modem hardware installation. - Page 5 Slide the modem card firmly into the free PCI slot. PCI slot Metal cover plate Be sure that the back end of the card (smaller gold finger area) is properly seated into the connector. If you have a tower or mini-tower computer case with a vertical main board, lay the computer down on its side so you can push straight down on the modem card to seat it firmly in its slot.
-
Page 6: Completing The Installation
Windows 2000 Users: A few seconds after startup, you may see the Digital Signature Not Found dialog box. You can safely ignore this message and click Yes. Continue below with Completing the Installation. Windows XP Users: When the Found New Hardware Wizard dialog box appears, click Next. -
Page 7: Installing The Communications Software
Important—If Your PC Had an Existing Modem You must redirect your application software so that it recognizes your new modem. America Online Users: From the AOL Welcome screen, click the Setup button; then click Expert Setup. Select the Devices tab and double-click the name of your new modem. Dial-up Networking Users: From your computer’s desktop, double-click My Computer and then Dial-up Networking. - Page 8 screen. (If you do not see it, from the desktop go to Start | Programs | NetWaiting, and select NetWaiting to display the icon.) Tip: To avoid the need to reactivate Modem-On-Hold every time you log on, right-click the NetWaiting icon and select Settings | Launch at Windows startup.
- Page 9 In one of the subsequent dialog boxes (depending on your operating system, Modems, or Phone and Modem Options, or Modem Properties), select the modem you want to uninstall and click Remove. • Take the cover off the computer. • Unplug any cords connected to the card. •...
-
Page 10: Installation Der Treiber
P C I M O D E M In diesem Schnelleinstieg wird die Installation des PCI Faxmodems an PC unter Windows 98/Me/2000/XP beschrieben. Quick Start Vergewissern Sie sich, dass Sie folgende Dinge bereit haben: Modem Telefonkabel Software auf CD Verfügbar PCI Steckplatz Sie müssen die Setup-Software ausführen, bevor Sie die Modem-Hardware installieren. -
Page 11: Installation Der Faxmodemkarte
Installation der Faxmodemkarte Schließen Sie, bevor Sie mit der Hardware-Installation beginnen, alle laufenden Programme und Windows, falls Sie es noch nicht getan haben. Schalten Sie dann den Computer aus und ziehen Sie den Netzstecker ab. Stecken Sie ihn erst wieder ein und schalten Sie den Computer erst wieder ein, wenn Sie mit der Installation der Faxmodem-Hardware fertig sind. - Page 12 Schieben Sie die Faxmodemkarte fest in den freien PCI Steckplatz wie in der folgenden Abbildung gezeigt: PCI Steckplatz Typische Deckenplatte Vergewissern Sie sich, dass das hintere Ende der Karte (kleinerer Goldfingerbereich) richtig auf den Anschlüssen aufsitzt. Wenn Sie einen Tower oder Mini-Tower Computer mit einer vertikalen Hauptplatine haben, legen Sie den Computer auf die Seite, damit Sie die Modemkarte direkt nach unten drücken können und sie fest in ihrem Steckplatz...
-
Page 13: Abschluss Der Installation
Windows 2000: Ein paar Sekunden nach dem Start kann es sein, dass der Dialog Digital Signature Not Found erscheint. Sie können diesen Hinweis getrost ignorieren und auf Yes klicken. Machen Sie unten mit dem Abschnitt Abschluss der Installation weiter. Windows XP: Klicken Sie, wenn der Dialog Assistent für neue Hardware erscheint, auf Weiter. -
Page 14: Installation Der Kommunikationssoftware
Installation der Kommunikationssoftware Die mitgelieferte CD enthält eine Beschreibung des Kommunikations-Softwarepakets für Ihr Modem und lässt sich ganz einfach mit ein paar Mausklicks installieren. Bei Bedarf rufen Sie die Online-Hilfefunktion auf der CD auf. Führen Sie nun die CD aus. Installieren Sie die Treiber nicht nochmals, aber installieren Sie jede gewünschte Anwendungssoftware. - Page 15 M Ó D E M P C I Esta guía de inicio rápido describe la instalación del faxmódem PCI para ordenadores personales utilizando Windows 98, Me, 2000 or XP. Guía de inicio rápido Compruebe que cuenta con los siguientes elementos: módem cable telefónico software en CD-ROM...
-
Page 16: Instalación De La Tarjeta Faxmódem
reiniciaré mi equipo más tarde), haga clic en Finish (Finalizar), vuelva al menú principal del CD, salga y apague el ordenador manualmente. Continúe con Instalación de la tarjeta faxmódem, más adelante. Instalación de la tarjeta faxmódem Siga los pasos siguientes para instalar su tarjeta faxmódem. Antes de comenzar la instalación del hardware, cierre todos los programas activos y apague Windows si no lo ha hecho ya. - Page 17 Deslice la tarjeta faxmódem firmemente en la ranura PCI disponible. Ranura PCI disponible Placa metálica típica Verifique que el extremo posterior de la tarjeta (el área dorada más corta) está bien asentada en el conector. Si tiene una carcasa de ordenador de tipo torre o minitorre con una placa principal vertical, acueste el ordenador sobre su lateral para poder presionar hacia abajo la tarjeta del módem de modo que se asiente firmemente en su ranura.
-
Page 18: Concluir La Instalación
No se encuentra la firma digital. Puede ignorar este mensaje tranquilamente y hacer clic en Sí. Continúe más adelante con Concluir la instalación. Usuarios de Windows XP: Cuando aparezca el cuadro de diálogo Asistente para hardware nuevo encontrado, haga clic en Siguiente. Puede que vea un cuadro de diálogo estándar con texto legal en relación con el testado del logotipo de Windows. -
Page 19: Instalación Del Software De Comunicaciones
¡Importante! Si su PC tenía un módem existente usted debe volver a dirigir su software de uso de modo que reconozca su módem nuevo. Usuarios De America Online: De la pantalla de AOL, haga clic el botón de Arreglo; entonces hace clic Arreglo Experto. Escoja la etiqueta de Dispositivos y haga doble clic el nombre de su nuevo módem Usuarios de Marcado Manual Del Establecimiento de Una Red:... -
Page 20: Cómo Desinstalar Sus Controladores De Módem Pci
Cómo desinstalar sus controladores de módem PCI Si desea desinstalar sus controladores de módem PCI, o si desea sustituir un módem PCI antiguo por uno nuevo, siga estos pasos. Desde el escritorio, abra el Panel de control y haga clic en Agregar o quitar programas. -
Page 21: Guide De Démarrage
M O D E M P C I Ce guide résumé d'installation explique comment installer le fax- modem PCI sur votre ordinateur individuel sous Windows 98, Me, 2000, et XP. Guide de démarrage Veuillez vérifier que vous avez les éléments suivants : modem câble téléphonique CD des logiciels... -
Page 22: Installation De La Carte Fax-Modem
Installation de la Carte Fax-Modem Suivez les instructions ci-dessous pour installer votre carte fax- modem. Avant de commencer l'installation du matériel, fermez tous les programmes actifs et arrêtez Windows, si ce n'est pas déjà fait. Éteignez et débranchez l’ordinateur. Ne le rebranchez pas et ne le rallumez pas avant d'avoir terminé... - Page 23 Glissez le fax-modem dans l'emplacement PCI et mettez- le solidement en place. Voir l'illustration ci-dessous : Emplacement Vérifiez que l'arrière de la carte (pattes dorées) est bien en place dans le connecteur. Si votre boîtier d'ordinateur est du type tour ou minitour, avec une carte-mère verticale, couchez-le sur un côté...
-
Page 24: Terminer L'installation
Utilisateurs de Windows 2000 : Quelques secondes après le démarrage, vous verrez peut-être apparaître la boîte de dialogue « Signature numérique introuvable ». Vous pouvez ignorer ce message et cliquer sur Oui. Continuez ci-dessous au point Terminer l'installation. Utilisateurs de Windows XP : Lorsque la boîte de dialogue de l’Assistant de nouveau matériel détecté... -
Page 25: Installation Du Logiciel De Communication
Conseil : Si votre fax-modem ne fonctionne pas, essayez d'abord d'éteindre votre ordinateur et de le redémarrer. Cela aide parfois Windows à identifier et à activer les bons pilotes. Si le redémarrage de l'ordinateur ne change rien, consultez le chapitre Problèmes et solutions dans le manuel complet. Installation du logiciel de communication Le CD joint décrit les logiciels de communication fournis avec le modem et permet une installation rapide en «... -
Page 26: Si Vous Avez Besoin D'aide
Si vous avez besoin d'aide Si vous avez des problèmes, consultez s’il vous plaît votre manuel intégral en votre langue située sur CD. -
Page 27: Γρήγορη Εκκίνηση
P C I Μ Ό Ν Τ Ε Μ Οδηγός γρήγορης εκκίνησης για Ο Οδηγός γρήγορης εκκίνησης περιγράφει τη διαδικασία εγκατάστασης του PCI φαξ-μόντεμ σε προσωπικούς υπολογιστές με εγκατεστημένα Windows 98, Me, 2000, XP. Γρήγορη Εκκίνηση Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι έχετε τα ακόλουθα αντικείμενα: μόντεμ... - Page 28 αυτόματα τα αρχεία του προγράμματος στο μηχανισμό του σκληρού σας δίσκου. Κάντε αυτά που σας ζητούν τα προτρεπτικά σήματα. Όταν ερωτηθείτε αν θέλετε να ξαναρχίσετε τον υπολογιστή σας ή όχι, επιλέξτε No, I will restart my computer later, κάντε κλικ στο Finish, επιστρέψτε στον Κυρίως Κατάλογο Επιλογής...
- Page 29 Προστασία από ηλεκτροστατικές εκφορτίσεις Ο στατικός ηλεκτρισμός μπορεί να προκαλέσει ζημιά ΠΡΟΣΟΧΗ στα εξαρτήματα του μόντεμ ή στον υπολογιστή σας. Πριν βγάλετε το μόντεμ από την αντιστατική θήκη του, αγγίξτε το μεταλλικό σασί του υπολογιστή ώστε να απομακρύνετε στατικά φορτία από πάνω σας. Βγάλτε...
- Page 30 Συνδέστε το τηλεφωνικό καλώδιο: Βάλτε το ένα άκρο του τηλεφωνικού καλωδίου στην υποδοχή με την ένδειξη LINE (γραμμή). Βάλτε το άλλο άκρο σε υποδοχή τηλεφώνου (συνήθως την υποδοχή τηλεφώνου στον τοίχο όπου γίνεται η σύνδεση του τηλεφώνου). Αν θέλετε να χρησιμοποιείτε τηλέφωνο...
- Page 31 επικοινωνίας του υπολογιστή με το φαξ-μόντεμ. Κάντε κλικ στην ετικέτα Διαγνωστικά (Diagnostics). Επιλέξτε τη θύρα δίπλα από την καταχώρηση του νέου φαξ-μόντεμ, και κάντε κλικ στο Πληροφορίες (More info) ή στο Ερώτηση Modem (Query Modem). Από το Πληροφορίες θύρας (Port Information), σημειώστε...
- Page 32 Απεγκατάσταση των Οδηγών Μόντεμ PCI Σας Αν θέλετε να απεγκαταστήσετε τους οδηγούς μόντεμ PCI σας ή αν θέλετε να τους αντικαταστήσετε ένα παλιότερο μόντεμ PCI με το νέο σας, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα. Από την επιφάνεια εργασίας, ανοίξτε το Control Panel κι έπειτα...
-
Page 33: Avvio Rapido
M O D E M P C I Questa Guida di avvio rapido illustra l'installazione di un modem/fax PCI in computer che utilizzano Windows 98, Me, 2000, o XP. Avvio rapido Assicurarsi di disporre dei seguenti componenti: • modem • cavo telefonico •... -
Page 34: Installazione Della Scheda Modem/Fax
Installazione della scheda modem/fax Prima di procedere all'installazione dell'hardware, chiudere tutti i programmi in esecuzione e arrestare Windows. Spegnere e scollegare il computer. Non collegare o accendere il computer prima di avere completato l'installazione del modem/fax hardware. Rimuovere la copertura del computer. Nella parte posteriore del computer, rimuovere la copertura metallica di una slot PCI libero (conservare la vite). - Page 35 Inserire saldamente la scheda modem/fax nello slot PCI libero. Vedere l'illustrazione seguente: Connettore Assicurarsi che l'estremità posteriore della scheda (area contatti) sia saldamente inserita nel connettore. Se si dispone di un computer tower o mini-tower con scheda madre verticale, appoggiare il computer sul fianco e spingere la scheda modem per inserirla saldamente nello slot.
-
Page 36: Completamento Dell'installazione
Windows 98, Me: all'avvio di Windows viene rilevato il nuovo modem. Poiché il programma di installazione ha già copiato i file necessari sul computer, Windows visualizza l'avanzamento dell'operazione e non richiede alcun intervento dell'utente. Passare a Completamento dell'installazione. Windows 2000: pochi secondi dopo l'avvio, è possibile visualizzare la finestra di dialogo Firma digitale non trovata. -
Page 37: Installazione Del Software Di Comunicazione
Suggerimento: Se il modem/fax non funziona, spegnere e riaccendere il computer. In questo modo, Windows è in grado di identificare e attivare i driver appropriati. Se riavviare il computer non risolve il problema, fare riferimento alla sezione Risoluzione dei problemi del manuale dell'utente. Installazione del software di comunicazione Il CD incluso descrive il pacchetto software di comunicazione... -
Page 38: In Caso Di Problemi
In una delle finestre di dialogo seguenti, a seconda del sistema operativo: Modem, opzioni modem e telefono o Proprietà modem, selezionare il modem che si desidera disinstallare e fare clic su Rimuovi. • Rimuova la coperta del computer. Stacchi tutti I cavi che sono collegati al modem. •... - Page 39 P C I M O D E M In deze Quick Start wordt de installatie van het PCI faxmodem beschreven voor personal computers die Windows 98, Me, 2000, XP gebruiken. Quick Start Controleer of u de volgende onderdelen hebt: • modem •...
- Page 40 Installeren van de Faxmodemkaart Sluit, alvorens u de hardware-installatie start, alle geactiveerde programma’s en schakel Windows uit wanneer u dat nog niet hebt gedaan. Schakel daarna uw computer uit en neem de stekker uit het stopcontact. De stekker pas terugsteken en de computer pas starten nadat de faxmodemhardware is geïnstalleerd.
- Page 41 Schuif de faxmodemkaart stevig in de vrije PCI-sleuf. Zie de volgende afbeelding: Connector Controleer of het achtereinde van de kaart (het kleinere goudvingergebied) correct is geplaatst in de connector. Leg, wanneer u een tower- of minitowercomputerkast met een verticaal hoofdpaneel hebt, de computer op zijn kant zodat u recht omlaag kunt duwen op de modemkaart om hem stevig in zijn sleuf te plaatsen.
-
Page 42: Afsluiten Van De Installatie
Windows 98/Me-gebruikers: Tijdens het opstarten merkt Windows uw nieuwe modem op. Daar het installatieprogramma uw computer al heeft voorzien van de benodigde bestanden, ziet u Windows informatie geven over de voortgang, maar hoeft u niets te doen. Ga hieronder door met Afsluiten van de Installatie. Windows 2000-gebruikers: Een paar minuten na het opstarten ziet u waarschijnlijk het dialoogvenster Digital Signature Not Found. -
Page 43: Installeren Van De Communicatiesoftware
Tip: Wanneer uw faxmodem niet werkt, probeer dan eerst uw computer uit te schakelen en opnieuw te starten. Soms helpt dit Windows de correcte drivers te identificeren en activeren. Wanneer het opnieuw starten van uw computer niet werkt, raadpleeg dan het hoofdstuk Opsporen en oplossen van problemen in de uitgebreide handleiding voor de gebruiker. -
Page 44: Wanneer U Hulp Nodig Hebt
Wanneer u hulp nodig hebt Zo is het genoeg! Wanneer u problemen hebt, raadpleeg dan de uitgebreide handleiding, in uw eigen taal op uw CD. -
Page 45: Szybki Start
M O D E M P C I Szybki Start opisuje instalację faksmodemu PCI dla komputerów osobistych korzystających z Windows 98/Me/2000/XP. Szybki Start Prosimy upewnić się, czy opakowanie zawiera: • modem • kabel telefoniczny • oprogramowanie lub CD-ROM Należy uruchomić program instalacyjny przed zamontowaniem karty modemu. -
Page 46: Instalacja Karty Faksmodemu
Instalacja Karty Faksmodemu Uwaga: Jeśli twój komputer posiada już modem, radzimy najpierw odinstalować sterowniki tego modemu. Informacja na str. 50. Zanim rozpoczniesz instalowanie karty modemu, zamknij wszystkie działające programy oraz zamknij Windows, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś. Następnie wyłącz swój komputer i wyciągnij wtyczkę z kontaktu. Nie włączaj z powrotem do prądu i nie uruchamiaj komputera, zanim nie zakończysz instalowania karty faksmodemu. - Page 47 Wyjmij nowy faksmodem z opakowania antystatycznego i zanotuj jego numer seryjny. Wsuń mocno kartę faksmodemu w wolne złącze PCI według poniższej ilustracji: PCI slot Upewnij się, czy tylna część karty jest dociśnięta i tkwi w złączu. Jeśli masz obudowę typu ‘tower’ lub ‘mini-tower’ z pionową...
- Page 48 Użytkownicy Windows 2000: Kilka sekund po uruchomieniu komputera może się ukazać okno dialogowe Digital Signature Not Found (Brak cyfrowego podpisu). Można zignorować tę informację i kliknąć Yes. Postępuj dalej zgodnie z instrukcjami podanymi w rozdziale poniżej: Zakończenie Instalacji. Użytkownicy Windows XP: Gdy pojawi się okno dialogowe Found New Hardware Wizard (Rozpoznawanie nowych urządzeń), kliknij Next (Dalej).
-
Page 49: Instalacja Oprogramowania Komunikacyjnego
Kliknij kartę Diagnostics. Zaznacz port obok nazwy twojego faksmodemu i kliknij More info lub Query Modem. W Port Information zapisz wartości Port oraz Interrupt. W ten sposób modem testowany jest za pomocą komend AT. Lista odpowiedzi świadczy o tym, że modem jest prawidłowo podłączony. - Page 50 Odinstalowanie sterowników modemu PCI Jeśli chcesz odinstalować sterowniki modemu PCI lub zastąpić starszy modem PCI nowym, wykonaj następujące czynności. Z pulpitu otwórz Control Panel (Panel sterowania) i kliknij Add or Remove Programs (Dodaj/Usuń programy). W otwartym oknie dialogowym wybierz modem, który chcesz odinstalować, i kliknij Remove (Usuń).
-
Page 51: Iniciação Rápida
M O D E M P A R A P C I Esta iniciação rápida descreve a instalação do faxmodem para PCI em computadores pessoais que utilizam o Windows 98/Me/2000/XP. Iniciação rápida Certifique-se de que dispõe dos seguintes elementos: • modem •... -
Page 52: Instalar A Placa Do Faxmodem
Instalar a placa do faxmodem Siga os passos abaixo para instalar a placa do faxmodem. Nota: Se o computador já tiver um modem, recomenda-se que desinstale primeiro os controladores do modem. Consulte a página 55. Antes de iniciar a instalação do hardware, feche todos os programas que esteja a executar e encerre o Windows, se ainda não o tiver feito. - Page 53 Remova o novo faxmodem da respectiva embalagem anti- estática e tome nota do número de série. Faça deslizar a placa do faxmodem para uma ranhura disponível do PCI . Veja a ilustração a seguir: Ranhura disponível do PCI Verifique se a extremidade da placa (pequena área dourada) está...
-
Page 54: Concluir A Instalação
instalação. Utilizadores do Windows 2000: Depois de efectuar o arranque, a caixa de diálogo Digital Signature Not Found (Assinatura digital não encontrada) aparece após alguns segundos. Ignore esta mensagem e faça clique sobre Yes (Sim). Continue o procedimento abaixo com Concluir a instalação. Utilizadores do Windows XP: Quando aparecer a caixa de diálogo Found New Hardware Wizard (Foi encontrado um novo assistente de hardware), faça... - Page 55 Sugestão: Se o faxmodem não estiver a funcionar, tente desligar primeiro o computador e reiniciá-lo. Por vezes, isto ajuda o Windows a identificar e a activar os controladores correctos. Se a reinicialização do computador não resolver o problema, consulte a secção Resolução de problemas do manual do utilizador.
-
Page 56: Se Precisar De Ajuda
Numa das caixas de diálogo que se seguem (dependendo do sistema operativo): Modems, Opções do modem e do telefone ou Propriedades do modem, seleccione o modem que pretende desinstalar e faça clique sobre Remover. Vá para a página 52 para obter instruções sobre como remover o hardware de modem. - Page 57 P C I M O D E M Denna snabbguide beskriver installationen av PCI-faxmodemet i persondatorer som använder Windows 98, Me, 2000, XP. Snabbguide Kontrollera att du har fått följande: • modem • telefonsladd • programvara på CD-ROM-skiva • PCI-uttaget Du måste köra installationsprogramvaran innan du installerar modemhårdvaran.
-
Page 58: Installera Faxmodemkortet
Installera faxmodemkortet Följ nedanstående anvisningar för att installera faxmodemkortet. Obs! Om din dator redan har ett modem installerat rekommenderar vi att du först avinstallerar drivrutinerna för det modemet. Se sid 61. Innan du börjar installera hårdvaran skall du stänga alla aktiva program, avsluta Windows och stänga av datorn. - Page 59 Ta ur ditt nya faxmodem från skyddspåsen och anteckna modemets serienummer. Skjut in faxmodemet ända in i det lediga PCI-uttaget. Se följande illustration: PCI slot 16-bit Typical cover ISA slots plate PCI slot = PCI-uttag, Typical cover plate = Typisk täckplåt 16-bit ISA-slots = 16-bitars ISA-uttag Kontrollera att kortets bakre ände (med det mindre guldtandade området) är ordentligt ansluten.
-
Page 60: Slutföra Installationen
rapporterar om de åtgärder som utförs, men du behöver inte göra någonting själv. Fortsätt med nedanstående avsnitt Slutföra installationen. Användare av Windows 2000: Några sekunder efter det att Windows startat kan du se dialogrutan Ingen digital signatur hittades. Du kan utan risk ignorera det meddelandet och klicka på... -
Page 61: Installera Kommunikationsprogramvaran
Tips! Om faxmodemet inte fungerar, stäng av datorn och slå på den igen. Det kan hjälpa Windows att identifiera och aktivera de rätta drivrutinerna. Om det inte hjälper att starta om datorn, se under avsnittet Felsökning i den kompletta användarhandboken. Installera kommunikationsprogramvaran Medföljande CD-ROM-skiva inkluderar kommunikationsprogramvara som har enkel peka-klicka-... - Page 62 medföljer modemet eller den elektroniska versionen på ditt eget språk som finns på CD-ROM-skivan.
- Page 63 P C I M O D E M Bu Elkitabı Windows 98, Me, 2000, XP kullanan kişisel bilgisayarlarda PCI faksmodem kuruluşunu tarif eder. Elkitabı Aşağıda belirtilen parçaların elinize geçip geçmediğini kontrol edin: ▪ modem ▪ telefon kablosu ▪ kurma ve iletişim yazılımları da CD-ROM’u Modem donanımını...
- Page 64 Faksmodem Kartının Takılması Faksmodem kartını takmak için aşağıdaki işlemleri yapın. Not: Bilgisayarınızda daha önceden bir modem takılıysa bu modemin sürücülerinin bilgisayarınızdan kaldırılmasını öneririz. Sayfa 67’e gidin. Donanımın takılması işlemine başlamadan önce bütün uygulama programlarını ve Windows’u kapatın. Bilgisayarınızı da kapatın ve fişini prizden çekin. Faksmodem donanımının takılması...
- Page 65 Statik Elektrik Boşalmasından Korunma Statik elektrik modem bileşenlerine veya DİKKAT bilgisayarınıza zarar verebilir. Modemi orijinal antistatik torbasından çıkarmadan önce bilgisayarınızın metal şasisine dokunarak vücudunuzda birikmiş statik elektriği boşaltın. Yeni faksmodeminizi antistatik torbasından çıkarın ve üzerinde yazılı seri numarasını not edin. Faksmodem kartını...
- Page 66 Bilgisayarınızın fişini takın ve bilgisayarı ve açın. Windows 98/Me Kullanıcıları: Windows başlarken yeni modeminizi algılar. Gerekli dosyalar kurma programı sayesinde bulunması gereken yerlere yerleşmiş olduğundan Windows bunu size rapor eder bu aşamada sizden herhangi bir şey yapmanız istenmez. Aşağıdaki Kurma İşleminin Tamamlanması...
- Page 67 İpucu: Faksmodeminiz çalışmazsa, bilgisayarınızı kapatıp tekrar açmayı deneyin. Bu işlemin yapılması bazen Windows’un doğru sürücüleri tanımasına ve faaliyete geçirmesine yardımcı olur. Eğer bilgisayarınızı tekrar başlatmanın bir yararı olmadıysa tüm gerekli bilgileri Sorun Giderme bölümünde bulabilirsiniz. İletişim Yazılımının Kurulması Modeminizle birlikte gelen CD iletişim yazılım paketini ve modeminizdeki çevrimiçi hizmeti tarif eder ve işaretle ve tıkla sistemi ile kolayca kurma olanağı...
- Page 68 Aşağıdaki iletişim kutularınden birinde (işletim sisteminize bağlı olarak): Modemler, Telefon ve Modem Seçenekleri veya Modem Özellikleri, sistemden kaldırmak istediğiniz modemi seçin ve Kaldır’ı tıklayın. Sayfa 64’e giderek modem aygıtını fiziksel olarak nasıl çıkaracağınıza ilişkin talimatlara bakın. Yardıma Gerek Duyarsanız Herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, CD’nizin içindeki Türkçe Kullanım Kılavuzunuzda her sorunuzun cevabını...
-
Page 69: Regulatory Information
Regulatory Information U.S. FCC Part 68 Statement This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. The unit bears a label on the back which contains among other information a product identifier in the format US:AAAEQ##TXXXX. If requested, this number must be provided to the telephone company. - Page 70 FCC Part 15 Emissions Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
- Page 71 Electrostatic Discharge Statement The unit may require resetting after a severe electrostatic discharge event. Safety Notices CAUTION: To reduce the risk of fire, if you do not use the supplied phone cord, use only No. 26 AWG or larger UL listed or CSA certified telecommunication line cord. Do not use this product near water –...
-
Page 72: Declaration Of Conformity
Μάρκα/Marchio/Marka/Marca/Märke/ Thương hiệu Type/Typ/Μάρκα/Tipo/Türü/Kiểu mẫu Series 1057 The manufacturer declares under sole responsibility that this equipment is compliant to Directive 1999/5/EC via the following. This product is CE marked. Producenten erklærer under eneansvar, at dette udstyr er i overensstemmelse med direktivet 1999/5/EC via følgende.
Need help?
Do you have a question about the Series 1057 and is the answer not in the manual?
Questions and answers