Maytag PGR4310CDW Installation Manual page 23

CONVERSION DEL ORIFICIO
De
a.
b.
C.
d.
gas natural a gas propano:
Cambie el regulador de presion del aparato del
ajuste de gas natural al de propano. (Vea las
figuras 12, 13 6 14).
Atornille las capuchas del quemador con firmeza
contra los pasadores. (Vea la figura 15B.) No las
apriete de mas ya que puede da5ar el pasador
coaxial que se encuentra adentro de la capucha
de orificio.
NOTA: En las unidades que usen la Valvula de
seguridad del horno Eaton, atornille con firmeza
la capucha del orificio de la valvula contra el
cuerpo de la valvula. (Vea la figura 15D.) Es muy
importante que la capucha este volteada hacia
abajo tanto como se pueda para garantizar que
se haya realizado la conversion por completo.
Modelos con pilotos permanentes: Ajuste los
pilotos del quemador. (Yea la figura 6.) Gire el
interruptor selector en la cara del termostato a la
posici6n de gas propano (LP).
Ajuste el obturador de aire del quemador a la
posici6n mas abierta que no cause que la llama
se levante o se apague cuando el quemador este
frio.
NOTA: Los quemadores sellados ajustados
correctamente pueden tener llamas que se
levanten o apaguen si no hay una olla sobre los
quemadores, estos deben ajustarse con una olla
en su lugar.
,
De gas propano a gas natural:
a. Cambie el regulador de presion del aparato del
ajuste de gas propano al natural. (Vea las figuras
12, 13 6 14.)
b. Destornille las capuchas de orificio del quemador
de los pasadores. (Vea la figura 15A.) 1 1/2 a 2
vueltas aproximadamente.
d.
NOTA: En las unidades que usen la Valvula de
sequridad de hornos Eaton, destornille los capu-
chones de orificio del quemador del pasador (vea
la figura 15C). 1 1/2 a 2 vueltas
aproximadamente.
Modelos con pilotos permanentes: ajuste los
pilotos del quemador superior. (Vea la flgura 6.)
Gire el interruptor selector en la cara del
termostato a la posici6n Nat.
Ajuste el obturador de aire del quemador a la
posicion mas abierta posible que no cause que la
llama se levante o se apague cuando el
quemador este frio.
NOTA: En los quemadores sellados ajustados
correctamente, la llama puede levantarse o
apagarse si no tienen una olla encima, los que-
madores deben ajustarse con una olla en su
lugar.
PARA TODAS LAS CONVERSIONES DE QUEMADORES
SUPERIORES Y VALVULAS DE SEGURIDAD DE
HORNOS (EXCEPTO LA VALVULA EATON)
CAPUCHA
DEL ORIFICIO
ART # 9219-983-0
FIGURA 15,4
AJUSTE DE
GAS NATURAL
_GURA15B
AJUSTE DE GAS
PROPANO
PARA LAS CONVERSIONES DE VALVULAS DE
SEGURIDAD DE HORNOS EATON
CAPUCHA DEL
ORIFICIO
ART _ 9219-983 0
FIGURA 15C
AJUSTE DE
GAS NATURAL
FIGURA 15D
AJUSTE DE
GAS PROPANO
-23-