Needle Threading; Enhebrado Hilos De Aguja - Husqvarna Huskylock 90 Operating Manual Instructions

Needle threading / Enhebrado de los hilos de aguja
• Turn the handwheel
toward you until the
needles are fully raised.
• Pass the threads through
thread guide (1), continue
through (2) .
Important! The thread must lie
correctly between the two discs (3)
inside the tension dials.
Left needle thread
Hilo de la aguja izquierda
12
1
2
2
3
5
4
6
6
7 7
8
8
9
1
2
3
Right needle thread
Hilo de la aguja derecha
2
3
4
5
• Ponga la aguja en su
posición más alta
girando el volante.
• Guie el hilo desde el
porta-carrete a través del
guía-hilo (1) y (2).
Atención! El hilo debe
estar correctamente entre
los discos de tensión del
hilo (3).
Huskylock 90