Changing The Needle; Cambio De Aguja - Husqvarna Huskylock 90 Operating Manual Instructions

Changing the needle / Cambio de aguja
Turn the power switch to "OFF" before
changing the needle. Do not use any
needle which is bent or blunt.
1) Turn the handwheel toward you until
the needles are fully raised.
2) Open the front cover and lower the
presser foot.
3) Use the hexagon wrench key (found
in the accessory box), to loosen the
needle clamp screws and remove the
needles. Upper left screw for left
needle and lower right screw for right
needle.
4) Insert the new needle with the flat side
to the back into the needle clamp,
making sure it is inserted as far up as
possible. Tighten the needle clamp
screw firmly.
When the needles are set correctly, the
left needle is slightly higher than the right
one.
Use needle system HAx1 (=130/705H) no
11-16 (=75-100), (household type)
28
Hexagon wrench key
Llave de encastre
Needle
Aguja
Desconecte la máquina de la red cuando
quiera cambiar la aguja. No utilizar agujas
dobladas o dañadas.
1) Ponga la aguja en su posición más alta
girando el volante hacia Ud.
2) Abre la tapa frontal y baje el
prensatelas.
3) Afloje el tornillo de fijación de la aguja
con la llave de encastre y saque las
agujas.
4) Introducir la aguja de abajo con la
parte plana hacia atrás empujándola
hasta su tope. Apriete el tornillo con la
llave de encastre.
Cuando las agujas estén puestas
correctamente, la aguja izquierda está un
poco más arriba que la guja derecha.
Utilice sistema HAx1 (=130/705H) n° 11-
16 (=75-100). Esa son las mismas que para
máquinas normales de coser.
Flat side to the back
Parte plana hacia atrás
Machine front
Parte delantera de
la máquina
Huskylock 90