Gathering; Stretching; Puntada Fruncida; Puntada Extendida - Husqvarna Huskylock 90 Operating Manual Instructions

Wavy knits & gathering
For perfect flat seams in stretchy knit
garments, the front feed teeth need to
feed faster than the rear feed teeth to
prevent stretching the fabric. To gather,
the front feed teeth will also need to feed
faster than the rear feed teeth. By using a
long stitch length your fabric will easily
gather. See page 16.
Stretching to prevent
puckering
To avoid any puckering in seams on light-
weight, woven fabrics or smooth nylon,
the rear feed teeth must feed faster the
the front feed teeth. The front feed teeth
therefore holds the fabric taught to pre-
vent puckering.
Huskylock 90
Fruncido(contracciòn)
A fin de obtener costuras perfectas y
planas en géneros gruesos el
transportador anterior debe alimentar más
que el posterior. Ajuste hacia "G".
Stretch (estirado)
A fin de evitar que se contraigan las
costuras en tejidos muy densos o en
nylón suave el transportador posterior
debe alimentar más que el anterior. Ajuste
hacia "S".
27