Zoom X7N User Manual page 107

Ce dispositif est conforme à la norme CNR-210 d'Industrie Canada applicable aux appareils
radio exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) le
dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter
tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement
indésirable.
IMPORTANT NOTE: (For mobile device use)
Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance
20cm between the radiator & your body.
NOTE IMPORTANTE: (Pour l'utilisation de dispositifs mobiles)
Déclaration d'exposition aux radiations:
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un
environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum
de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.
Industry Canada CS03 Statement
Notice: The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means
that the equipment meets telecommunications network protective, operational and safety
requirements as prescribed in the appropriate Terminal Equipment Technical Requirements
document(s). The Department does not guarantee the equipment will operate to the user's
satisfaction.
Before installing the equipment, users should ensure that it is permissible to be connected to
the facilities of the local telecommunications company. The equipment must also be installed
using an acceptable method of concern. The customer should be aware that compliance with
the above conditions may not prevent degradation of service in some situations.
Repairs to certified equipment should be coordinated by a representative designated by the
supplier. Any repairs or alterations made by the user to this equipment, or equipment
malfunctions, may give the telecommunications company cause to request the user to
disconnect the equipment.
Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the
power utility, telephone lines and internal metallic water pipe system, if present, are
connected together. This precaution may be particularly important in rural areas. Caution:
Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact the
appropriate electric inspection authority, or electrician, as appropriate.
''NOTICE: This equipment meets the applicable Industry Canada Terminal Equipment
Technical Specifications. This is confirmed by the registration number. The abbreviation, IC,
before the registration number signifies that registration was performed based on a
Declaration of Conformity indicating that Industry Canada technical specifications were met.
It does not imply that Industry Canada approved the equipment."
« AVIS : Le présent matériel est conforme aux spécifications techniques d'Industrie Canada
applicables au matériel terminal. Cette conformité est confirmée par le numéro
d'enregistrement. Le sigle IC, placé devant le numéro d'enregistrement, signifie que
l'enregistrement s'est effectué conformément à une déclaration de conformité et indique que
les spécifications techniques d'Industrie Canada ont été respectées. Il n'implique pas
qu'Industrie Canada a approuvé le matériel. »
''NOTICE: The Ringer Equivalence Number (REN) for this terminal equipment is 0.1. The
REN assigned to each terminal equipment provides an indication of the maximum number
of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an
Appendix H: Regulatory Information