Kenmore AUTOMATIC WASHERS Owner's Manual And Installation Instructions page 70

FILTRO AUTOLIMPIANTE
,+I++_c+m'.,J+a
_ ii:o_,'L_.! i_:a
La pelusa de la carga de ropa se
flltra automaticamente - no hay mas
preocupaciones con la limpieza de
pelusa.
Su tavadora viene con un fittro
autolimpiante que atrapa la petusa del
agua mientras lava y enjuaga a fondo
la ropa. La pelusa atrapada se etimina
automaticamente en et agua de
desagQe. Usted no tiene que limpiar
et fittro.
AGITADORES DOBLE ACCION PLUS
O DE TRIPLE ACCION (DOUBLE
ACTION
TM
PLUS OR TRIPLE
ACTION TMAGITATOR)
La mejor acci6n de limpieza en su
lavadora se realiza en el fondo donde
las aspas del agitador se mueven en
vaiven para que los tejidos se doblen y
la suciedad se afloje.
Para hacer que toda ta ropa tlegue al
fondo de la tavadora, la parte superior
del agitador tiene aspas en espiral
especialmente disefiadas para ayudar
a empujar la ropa de la superficie al
fondo. Esta acci6n en espiral desplaza
las ropas que se encuentran en et
fondo con un movimiento de
desplazamiento.
PAQUETE SILENCIADOR
(QUIET PAK
TM)
Et sistema QUIET PAK
TM
ha sido
disefiado para reducir los sonidos det
agua y los ruidos retumbantes. El
gabinete cuenta con un material
aislante que amortigua los sonidos, to
cual brinda mejores caracteristicas de
reducci6n de sonidos y vibraci6n.
PAQUETE SILENCIADOR II
(QUIET PAK
TM
II)
(en algunos modelos)
Et sistema QUIET PAK
TM
II ha sido
disefiado para reducir los sonidos det
agua y los ruidos retumbantes. Et
gabinete cuenta con tres materiales
aislantes que amortiguan los sonidos,
1o cual proporciona caracteristicas
6ptimas de reducci6n de sonidos y
vibraci6n.
El agitador de TRIPLE ACTION
TM
le
brinda el cuidado mas flexible de la
tela, incluso para las cargas de ropa
mas pesaclas.
Et agitador de TRIPLE ACTION
TM
se
mueve en tres direcciones, dependien-
do det tamafio de la carga de ropa,
para asegurar una limpieza adecuada.
Para sus cargas mas
voluminosas, el agitador
de TRIPLE ACTION
TM
ofrece una caracteris-
tica detectora de carga
que realmente detecta
cuando usted esta
lavando una carga
muy voluminosa y
reacciona con un
tercer movimiento
vertical que detec- _ .................
ta et volumen de la
carga y guia tas
prendas hacia et fondo.
3O