Kenmore AUTOMATIC WASHERS Owner's Manual And Installation Instructions page 106

1. SELECTION ET RC:GLAGE --- Faire les selections pour ces commandes de
laveuse :
* NIVEAU D'EAU Adjuster en fonction de la grosseur de la charge.
TEMPI_RATURE DE ........... Selectionner la temperature de I'eau pour cette
PRI_LAVAGE/TREMPAGE option..
TEMPERATURE DE ........... Utiliser les selections AUTO TEMP pour le meilleur
LAVAGE/RINQAGE rendement de lavage.
VITESSES Ajuster en fonction du type de tissu lav&
SERVICE
RIGOUREUX
NORMAL
PRESSAGE
__ PERMANENT
OEUCAT
LAVAGE
MANUEL
TOEE, SERVIETTES
TRES SALES ', * *
COTONS
ee
SYNTHI_TIQUES .
TRICOTS
LINGERIE
LAVAGEA
L'EAUCHAUDE
LAVAGE.A
L'EAUTIEDE
LAVAGEA
L'EAUFROIDE
TOUTPRODUIT DE
BLANCHIMENT
AGENT DEBLANCHIMENT
NONCHLORE
NEPASBLANCHIR
2. CHOISIR LE Choisir une duree plus Iongue pour les charges
PROGRAMME tres sales et moins Iongue pour les charges legere-
ment sales
3. TIRER LA MINUTERIE ........ Le couvercle doit 6tre ferme pour completer le
POUR LA MISE EN MARCHE programme. -........ APPUYER SUR LA MINUTERIE
POUR ARRETER LA LAVEUSE.
Antisudorifiques
Traiter avec une p&te d'ammoniaque et
d'agent de btanchiment sans danger
pour les couleurs. Laisser reposer 30
minutes. Laver dans l'eau la plus
chaude sans danger pour le tissu.
Sang
Rincer immediatement ou faire tremper
dans de l'eau froide avec un detergent
pendant 30 minutes• Rincer. Frotter te
detergent dans les taches qui restent.
Rincer a fond. Laver•
Cr_me, lait, cr_me glac_e
Ftponger immediatement ou appliquer un
detachant de prelavage. Rincer. Laver.
Repeter au besoin. Si ta tache persiste,
appliquer quetques gouttes de detergent
liquide. Rincer. Si la tache persiste, faire
tremper. Laver.
Herbe
Utiliser un enzyme de prelavage ou
frotter un detergent aux enzymes sur ta
tache. Lessiver avec du detergent et un
agent de blanchiment approprie pour
le tissu.
Ketchup, tomate
Ftponger immediatement ou appliquer un
detachant de prelavage. Rincer. Laver.
Repeter au besoin. Si la tache persiste,
appliquer un detergent tiquide sur la
tache et faire tremper darts de t'eau
tiede avec un detergent. Retaver.
Boue
Brosser la boue seche. Rincer a t'eau
froide. Pretraiter avec un p&te de
detergent et d'eau. Lessiver avec du
detergent et un agent de blanchiment
sans danger pour le tissu.
22