Kenmore AUTOMATIC WASHERS Owner's Manual And Installation Instructions page 124

Probl_me Cause Possible Solution
Presence de Tri incorrect du linge Trier te linge : separer les articles
charpie sur generateurs de charpie des articles
le linge capteurs de charpie et par couleur.
Chargement excessif. La charpie peut rester emprisonnee
dans ta charge en cas de chargement
excessif. Laver de plus petites
charges.
Residu de papier ou Vider les poches avant le lavage.
mouchoirs de papier dans
les poches.
Quantite insuffisante de Utitiser une quantite suffisante de
detergent, detergent pour conserver la charpie
en suspension dans l'eau.
Le detergent ne se dis- Utitiser ta commande automatique de
sout pas. Eau de lavage temperature (CAT), La CAT fait que ta
plus froide que 21°C temperature de t'eau de tavage sera
(70°F). superieure & 21°C (70°F).
Dechirage Chargement excessif. Le linge dolt se deptacer librement
Utitisation incorrecte de la pendant te tavage. Laver de plus
laveuse, petites charges.
Utitisation incorrecte Ne pas verser t'eau de Javel
d'eau de Javel. L'eau de directement sur te tinge. Essuyer
Javel non diluee apres un renversement d'eau de
endommagera les tissus. Javel.
Articles aceres presents Vider les poches avant le tavage.
dans tes poches; Fermer les fermetures & glissiere
accessoires de fermeture avant le lavage.
non fermes.
Articles endommages Reparer les dechirures et ills brises
avant le lavage, des piqQres avant le lavage.
Presence de Utilisation incorrecte de L'assouplissant de tissu dilue peut
taches sur le l'assouplissant de tissu. 6tre ajoute au rin<;age.
linge Presence de fer dans Installer un filtre & fer.
l'eau (rouille).
Utitisation insuffisante de Utitiser suffisamment de detergent
detergent, ce qui permet pour detacher tes saletes et les
aux saletes de se maintenir en suspension.
redeposer.
Transfert de teinture Separer te tinge de teinte sombre
apres un tri deficient des des articles blancs ou clairs.
articles.
Transfert de teinture du Decharger la laveuse des la fin du
fait du dechargement programme.
tardif de la laveuse.
40