Kenmore AUTOMATIC WASHERS Owner's Manual And Installation Instructions page 114

AGITATEUR EXCLUSIF DUAL
ACTION
TM
PLUS OU TRIPLE
ACTION
TM
La meitteure action de nettoyage dans
votre taveuse se passe au fond oQ le
mouvement de va-et-vient des pales de
l'agitateur ploie le tissu et degage la
salete.
Pour acheminer tous les v6tements
vers te fond de ta laveuse, ta partie
superieure de t'agitateur comporte des
pales spiralees de conception unique
pour aider & pousser tes v6tements qui
se trouvent au-dessus vers te fond.
L'action spiralee deplace tes v_tements
qui se trouvent au fond par un
mouvement de roulement.
L'agitateur TRIPLE ACTION
TM
vous
donne le soin des tissus le plus
souple m_me pour les plus grosses
charges.
L'agitateur TRIPLE ACTION
TM
bouge
en trois directions, selon la dimension
de ta charge, pour assurer un
nettoyage approprie.
Pour les plus grosses
charges, t'agitateur offre
une caracteristique de
detection de charge
qui en fait detecte quand
vous avez une charge
tres grosse, et repond
avec un troisieme
mouvement
vertical qui
detecte ta
dimension de ta charge
et guide les articles vers le bas.
BRUITS NORMALEMENT I_MIS PAR
LA LAVEUSE
Votre nouvelte taveuse peut emettre des
bruits que n'emettait pas votre ancienne
laveuse. Comme vous n'6tes pas
habitue & ces bruits, ils vous causent
peut-6tre des soucis.
Nous decrivons ci-dessous quelques-
uns des bruits normalement emis par la
laveuse et leurs causes.
Pendant le lavage
Lorsque vous choisissez un programme
de tavage pour une petite charge de
linge, te niveau d'eau dans ta laveuse
est moins eteve. Avec ce niveau d'eau
plus bas, vous pouvez entendre des
dectics provenant de la partie superieure
de l'agitateur.
Pendant la vidange
La vitesse d'evacuation de I'eau lors de
la vidange de ta laveuse depend de
l'instaltation. Si t'eau est evacuee
rapidement de ta laveuse, on peut
percevoir un bruit d'air aspire a travers
la pompe. Ceci survient & la fin de la
periode de vidange.
Apres la vidange et avant I'essorage
Lors du passage de la phase de vidange
& la phase d'essorage du programme,
on peut percevoir le bruit emis par les
mouvements des engrenages de
transmission.
3O