Kenmore AUTOMATIC WASHERS Owner's Manual And Installation Instructions page 112

ULTRA CLEAN (ULTRA PROPRE)
Utitiser ce programme pour la ptupart
des charges pour obtenir entre 4 et 14
minutes de temps de lavage.
PREWASH (PRI_LAVAGE)
Utitiser ce programme pour obtenir
jusqu'& 4 minutes d'agitation pour aider
& enlever tes grosses saletes et tes
taches necessitant un pretraitement. Le
programme PREWASH devrait 6tre suivi
du programme ULTRA CLEAN ou
PERMANENT PRESS avec un
supplement de detergent.
SOAK (TREMPAGE)
Le programme SOAK comporte une
agitation de 4 minutes suivie d'une
duree de trempage ittimitee pour aider &
enlever tes grosses saletes et tes taches
necessitant un pretraitement. I1faudra
regler de nouveau la laveuse & un
reglage SPIN (ESSORAGE) pour
vidanger t'eau. Le programme SOAK
(TREMPAGE) devrait _tre suivi d'un
programme ULTRA CLEAN (ULTRA
PROPRE), PERMANENT PRESS
(PRESSAGE PERMANENT) OU
PREWASH (PRC:LAVAGE) et d'un
supplement de detergent.
REMARQUE : Nous ne recommandons
pas l'eau chaude pour le trempage. Etle
risque de fixer certaines taches.
SOAK
COMMANDE D'OPTIONS DE
RIN(_AGE
Un second rin£age enlevera plus de
residus de detergent. II est partic-
ulierement utile si un supplement de
detergent a ete utilise pour enlever
de grosses saletes.
SECOND RIN(_AGE AUTOMATIQUE
La laveuse vous permet d'ajouter un sec-
ond rin£age automatique au programme
ULTRA CLEAN (ULTRA PROPRE) ou
PERMANENT PRESS (PRESSAGE
PERMANENT). I1suffit de regter ta
commande d'option de rin£age & 2ND
RINSE (SECOND RIN(_AGE) avant de
mettre la laveuse en marche. Vous
n'aurez pas & revenir choisir un second
ringage.
ONE 2ND
RINSE RINSE
® ® @
RIN(_AGE ET ESSORAGE
Lors de l'utitisation d'un supplement de
detergent pour tes v6tements tres sales,
ou Iors du lavage d'artictes necessitant
des soins speciaux, vous decouvrirez
peut-6tre qu'un rin£age et essorage
supptementaires s'imposent.
I_TAPE 1. Regler la commande de
NIVEAU D'EAU.
I_TAPE 2. Regler la commande de
TEMPC:RATURE DE L'EAU.
ETAPE 3. Regler la commande
d'OPTIONS DE RIN(_,AGE & ONE
RINSE (UN RIN(_,AGE).
28