Kenmore AUTOMATIC WASHERS Owner's Manual And Installation Instructions page 102

F. FIXATION AU TUYAU
D'IeVACUATION
L'arrimage correct du tuyau d'evacua-
tion protegera les planchers contre les
dommages imputables aux fuites
d'eau.
Sites robinets d'eau et te tuyau rigide
d'evacuation sont encastres, inserer
t'extremit6 en U du tuyau flexible darts te
tuyau rigide. Serrer ta sangle d'embaltage
etroitement autour du tuyau d'evacuation
rigide et des tuyaux d'arrivee d'eau (non
autour des poignees ou des tiges des
robinets). Tirer t'extremit6 de la sangle
d'emballage & travers l'orifice pour la
serrer.
I_TAPE 1. Placer ta laveuse & son
emplacement final. \"_t
........... .y,i i,_....... _ " __
I_TAPE 2. Trouver le reste de ta sangle
d'emballage (autres que t'extremit6 oQ se
trouvaient les trois goupitles fendues)
decrite & t'€:TAPE 4 "ELIMINATION DE
LA SANGLE D'EMBALLAGE'. Utitiser
cette sangte pour arrimer tes tuyaux
d'evacuation et l'evier de buanderie ou le
tuyau rigide. Tirer l'attache par l'orifice le
plus rapproche de la sangle d'emballage.
18