Kenmore AUTOMATIC WASHERS Owner's Manual And Installation Instructions page 67

DESCRIPCION DE VELOCIDADES
Esta secci6n ilustra y describe las
vetocidades de lavado/exprimido que
usted puede seteccionar con el Control
de Vetocidades (SPEEDS). Cada
posici6n de vetocidad esta diseSada para
los distintos tipos de telas y nivetes de
suciedad. Su lavadora puede tener un
control de 4 6 5 posiciones.
LAVADO A MANO MAS PRENDAS MUY
DELICADAS (HAND WASHABLES
PLUS FINE DELICATES)
(en algunos moclelos)
Use esta posici6n de vetocidad para
prendas que se tavan a mano o aquetlas
que requieren un cuidado especial. Las
prendas tlevan la etiqueta de lavar a
mano "Hand Wash" por tas siguientes
razones:
Las fibras o la confecci6n pueden ser
sensibles a la agitaci6n,
Et tejido contiene colorantes deticados
que se pueden desteSir,
La acci6n de lavado es similar a la
manera en que usted tavaria a mano las
prendas en et tavadero, Lo hace repitien-
do periodos de agitaci6n muy lenta (5
segundos) y remojo (35 segundos), Las
vetocidades de exprimido tentas ayudan
a reducir las arrugas, No use esto ciclo
para articulos grandes tales como
mantas o sabanas,
NOTA: Algunas prendas para lavar a
mano "Hand Wash", especialmente de
lana, se encogen naturalmente cuando
se lavan ya sea en el lavadero, o en el
cicto de lavado a mano de la lavadora,
Tenga esto en mente cuando compre
prendas que tienen etiquetas de tavado a
mano "Hand Wash," Los articulos que
encogen se deben secar extendidos en
una superficie plana, Cuando ann esten
mojados, estiretos con cuidado a sus
medidas originales,
LAVADO A MANO/INFORMAL
(HANDWASH/CASUAL)
Use esta vetocidad de lavado para
lenceria y articutos tejidos de punto
delicados. Esta posici6n combina una
vetocidad muy lenta de agitaci6n para
limpieza de suciedad liviana y vetoci-
dad tenta de exprimido para reducir las
arrugas en las prendas.
DELICATE
Use esta posici6n de vetocidad para
tejidos de punto resistentes y tetas de
planchado permanente. Esta posici6n
combina una velocidad tenta de
agitaci6n para limpieza de suciedad
liviana y vetocidad tenta de exprimido
para reducir las arrugas en las pren-
das.
REGULAR
Use esta posici6n de vetocidad para et
lavado de prendas de algod6n y ropa
de cama con suciedad normal. Esta
posici6n combina una velocidad de
agitaci6n lenta y vetocidades rapidas
de exprimido para ayudar a reducir et
tiempo de secado.
LAVADO PESADO (HEAVY DUTY)
Use esta posici6n de vetocidad para et
lavado de ropa pesada o con suciedad
rebetde. Esta posici6n combina una
agitaci6n de vetocidad rapida y un
exprimido vetoz.
DELICATE REGULAR
SLOW/ SLOW ® • SLOW/ FAST
HANDWASH / ® _\_ • HEAVY DUTY
CASUAL //_\\\\\ \\_\\\',, \!t FAST / FAST
EXTRA SLOW / SLOW
DELICATE
SLOW/ SLOW
HANDWASH / ®
CASUAL @REGULARe ®
EXTRA SLOW / SLOW SLOW/ FAST
HANDWASH PLUS
FINE DELICATES e e HEAVY DUTY
INTERMITTENT FAST / FAST
EXTRA SLOW / SLOW
27