Kenmore AUTOMATIC WASHERS Owner's Manual And Installation Instructions page 103

G. MISE D'APLOMB DE LA
LAVEUSE
Le reglage correct de I'aplomb de la
laveuse minimise I'emission de bruit et
de vibrations.
Installation des pieds avant :
ETAPE 1. Lever t'avant de ta laveuse
environ 10 cm (4 po). Utitiser un bloc de
bois ou un autre objet capable de sup-
porter te poids de la laveuse. Si l'arriere
de ta laveuse a et6 place & proximite d'un
mur, avancer legerement la laveuse avant
de l'incliner.
I_TAPE 2. Tenir Fun des pieds dans une
main et visser te contre-ecrou sur un
pied, & 9,5 mm (N po) & partir du dessus
de la base du pied. C'est le reglage initial
recommand&
9,5 mm
ETAPE 3. Visser manueltement le pied
dans ta base de ta laveuse jusqu'& ce
que l'ecrou parvienne & ta base de ta
laveuse. Repdter te mdme processus
avec l'autre pied.
I_TAPE 4. Incliner ta laveuse vers l'arriere
jusqu'a ce que l'avant de celle-ci ne porte
plus sur te bloc de bois. Retirer le bloc de
bois. Abaisser lentement la laveuse sur le
ptancher.
€:TAPE 5. Installer la laveuse a son
emplacement final.
ETAPE 6. Incliner ta laveuse jusqu'& ce
que t'arriere soit au moins a 7,6 cm (3 po)
au-dessus du plancher. Vous poumez
entendre les pieds arriere auto-reglables
se mettre en place. Abaisser la laveuse
sur ses pieds. Effectuer un contrdle final
de t'aplomb avec un niveau place sur le
dessus, transversalement, puis dans le
sens avant arriere.
I_TAPE 7. Si ta laveuse n'est pas cor-
rectement d'aptomb, soulever t'avant de la
laveuse et regter ta longueur des pieds.
Remettre ta laveuse sur ses pieds et
refaire le reglage automatique des pieds
arriere (voir t'etape 6). Repdter t'etape 7
jusqu'& ce que ta laveuse soit au niveau.
I_TAPE 8. Lorsque ta laveuse est & son
emplacement definitif et au niveau, utitiser
une cte ouverte de 1,43 mm (%_po) pour
serrer l'ecrou des pieds avant sur la
caisse & la laveuse. Si les ecrous ne sont
pas bien serres sur ta caisse de la
laveuse, cette derniere vibrera.
19