Kenmore HE4t 110.4508 Owner's Manual And Installation Instructions page 61

4. Mettre la laveuse en marche en choisissant I'un des WASH
CYCLES (programmes de lavage). Le temoin lumineux pour
le programme choisi s'illuminera. Lors de la selection d'un
programme de lavage, les options preregl6es, la temperature
de I'eau, la vitesse d'essorage et le niveau de salete pour le
programme selectionne s'illumineront. L'affichage montre le
temps estime qui reste. Les reglages preregl6s fournissent le
soin recommande pour les tissus pour le programme
selectionn& Voir "Programmes de lavage".
5. Choisir les OPTIONS desir6es. Toutes les options ne sent pas
disponibles avec tousles programmes. Voir "Options".
6. Choisir les MODIFIERS (modificateurs) desir6s. Tous les
modificateurs ne sont pas disponibles avec tous les
programmes et options. Voir "Modificateurs".
7. Si desire, choisir END OF CYCLE SIGNAL (signal de fin de
programme). Le signal est utile Iorsqu'on lave des articles qui
doivent _tre enleves de la laveuse des qu'elle s'arr_te.
Selectionner ON (Marche) ou OFF (Arr_t).
8. Pour commencer imm_diatement le programme de
lavage
Selectionner et appuyer sur START (Mise en marche) environ
1 seconde.
• Si vous ne selectionnez pas START en moins de
5 minutes apres avoir choisi un programme, la laveuse
s'arr_tera automatiquement.
• Lorsque le programme de lavage est acheve, le temoin
lumineux indiquant CLOTHES CLEAN (Linge propre)
s'illumine, la porte se declenche et la charge de lavage
peut _tre retiree de la laveuse. La laveuse devient
desactivee automatiquement 5 minutes apres la fin d'un
programme et le temoin lumineux CLOTHES CLEAN
s'eteint. Pour desactiver la laveuse manuellement apres
la fin du programme de lavage, selectionner PAUSE/
CANCEL (Pause/annulation) une fois.
g. Pour commencer le programme de lavage plus tard
Selectionner DELAY (Lavage differ6) jusqu'a ce que le delai
desir6 (en heures) apparaisse sur I'affichage du temps restant
estim& Selectionner START (Mise en marche). Le compte
rebours du programme de lavage sera indique sur la fen_tre
d'affichage.
Votre nouvelle laveuse comporte un tiroir distributeur avec quatre
compartiments separes pour vos produits de lessive -- deux
sent pour le detergent, un pour I'eau de Javel et I'autre pour
I'assouplissant de tissu liquide. Les produits de lessive sont
dilues et distribues automatiquement au moment approprie
durant le programme de lavage, ce qui vous evite de retourner
la laveuse durant le programme pour ajouter ces produits.
II est normal que de petites quantites d'eau demeurent dans les
distributeurs Iorsque le programme de lavage est termin&
Ne pas placer d'additifs de lessive directement dans la cuve de
lavage. Toujours utiliser les distributeurs appropries Iors de
I'addition de produits de lessive.
Choix du d_tergent appropri6
Utiliser uniquement des detergents haute efficacit& Pour ce type
de detergent, "HE" ou "High Efficiency" sera mentionne sur
I'emballage. Ce systeme de lavage, utilisant moins d'eau,
provoquera trop de mousse avec un detergent ordinaire non-HE.
L'utilisation d'un detergent ordinaire est susceptible
d'occasionner des erreurs de la part de la laveuse, des durees de
programmes plus Iongues, une performance de ringage reduite
et peut entraTner des defaillances des composants et une
moisissure perceptible. Les detergents HE sent congus pour
produire la quantite de mousse adequate pour le meilleur
rendement. Suivre les recommandations du fabricant pour
determiner la quantite de detergent & utiliser.
Pour remplir les compartiments du distributeur
1. Tirer le tiroir distributeur.
2. Ajouter le produit de lessive desire dans le compartiment
appropri&
3. Pousser completement et lentement le tiroir distributeur (pour
eviter les renversements).
Distributeur
A. Cornpartiment pour d_tergent du pr_lavage
B. S_parateur
C. Compartiment pour d_tergent du lavage principal
D. Levier de d_gagernent du distributeur
E. Cornpartiment pour eau de Javel
Cornpartirnent pour assouplissant de tissu
Compartiment pour d_tergent du pr_lavage
(Lettre A dans I'illustration du distributeur)
Ajouter le detergent dans ce compartiment Iors de I'utilisation de
I'option Prewash (Prelavage) ou du programme Soak (Trempage).
Un detergent liquide ou en poudre peut _tre utilise dans ce
compartiment. Le detergent sera automatiquement distribue
durant le prelavage si I'option de prelavage est choisie ou durant
le temps de trempage si le programme de trempage est choisi.
• Si vous utilisez un detergent & haute efficacite (HE) ajouter 1/3
de la quantite recommandee dans le compartiment pour
detergent du prelavage et % de la quantite recommandee
dans le compartiment pour detergent du lavage principal.
Compartiment pour d_tergent du lavage principal
(Lettre C dans I'illustration du distributeur)
Ajouter le detergent liquide ou en poudre HE dans ce
compartiment pour votre programme de lavage principal. Le
separateur de detergent dolt toujours _tre en place, soit a la
position avant ou arriere.
IMPORTANT : Si vous utilisez les options Prewash (Prelavage),
Soak (Trempage), ou Delay (Lavage differe), un detergent en
poudre dolt _tre utilise dans le compartiment pour detergent du
lavage principal car les detergents liquides peuvent couler du
compartiment pour detergent du lavage principal avant m_me
que le lavage principal ne commence.
• Ne pas remplir au-dela du niveau "MAX".
L'eau de Javel liquide ou en poudre sans danger pour les
couleurs peut _tre ajoutee au compartiment pour detergent
du lavage principal avec le m_me type de detergent, liquide
ou en poudre.
61