Kenmore HE4t 110.4508 Owner's Manual And Installation Instructions page 40

Lavado a mano/lana (Handwash/Wool)
Use este ciclo para lavar prendas de lana de lavado a mane y de
cuidado especial. (Verifique las instrucciones de la etiqueta para
asegurarse de que la prenda es lavable.) De manera similar en
que se lavan las prendas a mane en el lavadero, la acci6n de
lavado de este ciclo combina perfodos de rotaci6n a velocidad
extra baja y remojo. Las bajas velocidades de exprimido
minimizan la formaci6n de arrugas.
• Use bolsas de malla para prendas cuando lave ropa interior
como brasiers con alambre, articulos con tiras y pequer_as
prendas como medias.
Seda/Ultradelicado (Silk/Ultra Delicate)
Use este ciclo para lavar prendas de seda y ultradelicada
lavables. (Verifique las instrucciones de la etiqueta para
asegurarse de que la prenda es lavable.) Este ciclo agita con
cuidado y escurre sin exprimir para un lavado delicado de las
prendas y para reducir la formaci6n de arrugas. Las prendas
tendran una cantidad mayor de agua al final de este ciclo, ya que
no hay acci6n de exprimido.
• Use bolsas de malla para prendas cuando lave ropa interior
como brasiers con alambre, articulos con tiras y pequer_as
prendas como medias.
Ciclos adicionales
Seleccione el bot6n para el ciclo deseado.
CUSTOM PROGRAM
PRESS & klOI D 3 SEC,
SOAK
RmNSE & SPiN
[}RAIN & SPiN
Usted puede cambiar la selecci6n en cualquier momento antes
de seleccionar Puesta en marcha (START).
Programa personalizado (Custom Program)
El programa personalizado le permite guardar un ciclo de lavado
personalizado para un use futuro.
Para personalizar un ciclo de lavado:
1. Seleccione un ciclo.
2. Seleccione las opciones (OPTIONS) deseadas.
3. Seleccione los modificadores (MODIFIERS) deseados.
4. Para guardar el ciclo, presione y sostenga Custom Program
(aproximadamente per 3 segundos) hasta que se escuche un
bip y aparezcan en la pantalla de la maquina las letras "SET"
(Fijo).
5. Presione puesta en marcha (START).
6. Para volver a usar este ciclo en otra ocasi6n, seleccione
CUSTOM PROGRAM y presione START.
Remojo (Soak)
Use el ciclo de Remojo para quitar manchas peque_as de
suciedades agarradas alas telas. Este ciclo proporciona un
tiempo de remojo con agua tibia o frfa seguido per el desag0e.
Agua extra, una fase corta de rotaci6n para la distribuci6n
equitativa de la ropa, y un tiempo de remojo sin movimiento del
tambor mejora la remoci6n de manchas rebeldes. El desag0e sin
exprimido asegura un tratamiento suave ann para los artfculos
delicados.
AI usar el ciclo de remojo: El ciclo de remojo proporciona un
tiempo de remojo con agua tibia o fria seguido per el escurrido.
1. Agregue detergente s61o en el compartimiento de Prelavado
de la gaveta de dep6sito.
2. Seleccione primero DesagQe y Exprimido (DRAIN & SPIN) o
Enjuague y Exprimido (RINSE & SPIN), luego remojo (SOAK).
3. Elija la temperatura de remojo deseada.
4. Seleccione y sostenga START (durante un segundo
aproximadamente).
Enjuague y Exprimido (Rinse & Spin)
Use este ciclo s61o para enjuagar y exprimir. Este ciclo combina
una agitaci6n veloz y exprimido a velocidad extra alta. Si Io
desea, puede reducir la velocidad de exprimido seleccionando la
velocidad que desea del modificador Velocidad de exprimido
(SPIN SPEED).
El ciclo de Enjuague y Exprimido (Rinse & Spin) es etil para
• Cargas que necesitan t_nicamente enjuague.
• Agregar suavizante de telas a una carga utilizando el
dep6sito del suavizante de telas.
Desagi_e y Exprimido (Drain & Spin)
Use este ciclo para vaciar el agua de la lavadora o para escurrir y
exprimir la carga. La velocidad de exprimido ha side prefijada en
extra alta. Si Io desea, puede reducir la velocidad de exprimido
seleccionando la velocidad que desea del modificador SPIN
SPEED.
NOTA: Las cargas de telas sinteticas, fibras delicadas, de lavado
a mano y de lana se deben escurrir sin exprimir o con un
exprimido a baja velocidad para evitar deformaciones de las
telas.
Como ocurre con cualquier producto nuevo, usted escuchara
sonidos a los cuales no esta acostumbrado. Podra oir varios
sonidos al trabar o destrabar la puerta, y durante el proceso de
lavado, enjuague y exprimido. Durante los intervalos entre las
etapas de lavado, habra pausas momentaneas. Usted escuchara
el rociado y chapoteo del agua durante los ciclos de lavado y
enjuague. Estos nuevos sonidos y pausas son parte del
funcionamiento normal de la lavadora. (Vea "Soluci6n de
problemas".)
4O