Kenmore Automatic washers Owner's Manual And Installation Instructions page 95

8318179FRY05 3/21/00 1:39 PM Page 23+
COMMANDE DU NIVEAU D'EAU
(WATER LEVEL)
Ce r_glage vous donne la flexibilit_
pour _conomiser I'eau Iors du lavage
de petites charges.
Votre laveuse vous laisse choisir un
r6glage de niveau d'eau d'apr_s la
quantit6 de votre charge de lavage.
• Pour les charges normales, commencer
avec le r6glage charge moyenne
R6gler vers le haut ou vers le bas selon
la charge Le linge devrait pouvoir se
d_placer librement et fouler vers
I'agitateur
• Pour choisir un niveau d'eau plus 61ev6
apres que la laveuse a commenc6
I'agitation, tourner le bouton au nouveau
r6glage d6sir&
8MALL • I./_'_GE
LOAD
@ LOAD
TEMPF:RATURE DE L'EAU DE
LAVAGE/RIN(_AGE
(WATER TEMPERATURE)
Votre commande de la temperature de
I'eau de lavage/rin?age fait pattie du
bouton de selection des programmes
(minuterie) (voir page 24) Tousles
rin?ages sont 9 I'eau froide pour
6conomiser 1'6nergie
• Pour un lavage 9 I'eau Chaude (HOT),
s61ectionner SUPER
• Pour un lavage & I'eau Ti6de (WARM),
s61ectionner Regulier (REGULAR)
• Pour un lavage 9 I'eau Froide (COLD),
s61ectionner Court (SHORT)
Pour selectionner une temperature de
lavage et un programme (durde) dif-
f_rents :
#TAPE 1. Pousser le bouton de s61ection
des programmes (minuterie) et le tourner
dans le sens horaire & la temperature
d'eau d6sir6e
#TAPE 2. Tirer sur le bouton de la minu_
terie et laisser la laveuse se remplir.
#TAPE 3. Une fois la laveuse remplie,
pousser le bouton de la minuterie et le
tourner au programme (dur6e) desir&
ETAPE 4. Tirer sur le bouton de Ia rninuterie.
SELECTION DE LA TEMPERATURE DE L'EAU
Temperature de
I'eau de lavage Tissus sugg_r_s Commentaires
HOT (CHAUDE) • V@tements de travail • Le meilleur nettoyage pour les articles tres
ou plus • Blancs robustes/pastels sales
44°C (111°F) grand teint • Enl_ve I'huile, la transpiration, les salet_s
• Couches de graisse et les taches
• Emp_che la nuance grise ou le jaunissement
WARM (TIEDE) • Couleurs fonc6es qui ne • Le meilleur pour les articles mod_r6ment
90°-110°F sont pas grand teint sales & legerement sales
(32°-43°C) ° Articles de pressage • Sans danger pour la plupart des finis de tissu
permanent • Moins de decoloration et d'_coulement de
• Nylon, polyester, acrylique, teinture
sole, lainage • Reduit le froissement
• Tricots/tissus d_licats
COLD* (FROIDE) • Couleurs extra sensibtes ° L,e meilleur pour les articles I_gerement sales
70°-90°F • Articles de couleur qui • Economise I'eau chaude
(21°-32°C) ne sont pas grand teint
• Articles lavables a la main
*Dans les temperatures d'eau de lavage plus froides que 70°F (21°C), les d_tergents ne se
dissolvent pas bien. Egalement les salet_s peuvent 6tre difficiles a enlever, et certains tissus
peuvent garder des froissements et avoir un boulochage plus accentu_ - la formation de
petites boules de genre de charpie sur la surface des v_tements. Le boulochage est ie r6sultat
naturel de porter et de laver des v_tements.
23