Kenmore Automatic washers Owner's Manual And Installation Instructions page 46

8318179SPv05 3/17/00 3:28 PM Page i0
REQUISITOS ELECTRICOS
Se necesita un suministro eI_ctrico de 120
voltios, 60 hertzios, CA solamente, de 15 6 20
amperios y protegido con fusibles. (Se
recomienda el empleo de un fusible
retardador o cortacircuitos.) Con_ctelo con un
circuito derivado individual.
Peligro de Choque El_ctrico
Conecte a un contacto de pared de
conexion a tierra de 3 terminales.
No quite el terminal de conexibn
a tierra.
No use un adaptador.
No use un cable el_ctrico de
extension.
No seguir estas instrucciones
puede ocasionar la muerte,
incendio o choque el_ctrico.
Esta lavadora viene equipada con un cable
el6ctrico que tiene un enchufe con conexi6n
a tierra de tres terminales. Para reducir el
posible peligro de choque el6ctrico, debe
enchufar eI cable el_ctrico en un contacto de
pared de tres terminales, conectado a tierra
de conformidad con las Normas para
Instalaciones EI6ctricas, ultima edici6n de
ANSI/NFPA 70, asi como con todos los
c6digos y ordenanzas locales.
Contacto de pared coil
conexl6n a tierra de tres
EnchuIe coo terminales
consxJ6n 8 tisR_ de
tres [8rm Jnsles
Terminal de
R g tler_a
Cable el_ctrico
®
• Para una lavadora conectada a
tierra, con cable electrico:
INSTRUCCIONES PAPA LA
CONEXION A TIERRA
Esta lavadora debe conectarse a tierra. En
caso de funcionamiento defectuoso o averia,
la conexi6n a tierra reducir& el riesgo de
choque el6ctrico al proporcionar una via de
menor resistencia para la corriente el6ctrica,
Esta lavadora viene equipada con un cable
el6ctdco que tiene un conductor de conexi6n
a tierra del equipo y un enchufe con
conexi6n a tierra. El enchufe debe conec-
tarse en un contacto de pared apropiado que
haya sido debidamente instalado y conecta-
do a tierra de conformidad con todos los
c6digos y ordenanzas locales.
ADVERTENCIA:
La conexi6n
incorrecta del conductor de conexi6n a tier-
ra del equipo puede ocasionar un riesgo de
choque el6ctrico. Consulte con un elec-
tricista o t6cnico en reparaciones calificado si
tiene duda alguna en cuanto a la conexi6n a
tierra correcta del electrodom6stico.
No modifique el enchufe provisto con el elec*
trodom6stico, Si 6ste no encaja en el
contacto de pared, pida a un electridsta
calificado que le instale un contacto de pared
apropiado.
•Para una lavadora con contacto
electrico permanente:
INSTRUCCIONES PARA LA
CONEXION A TIERRA
Esta lavadora debe conectarse a un
sistema de metal con cableado permanente,
o se debe tender un conductor de conexi6n
a tierra del equipo con los conductores del
circuito y conectedos al terminal de conexi6n
a tierra del equipo o conductor de suministro
en el electrodom6stico.
10