Kenmore Automatic washers Owner's Manual And Installation Instructions page 85

8318179FRY05 3/21/00 1:39 PM Page 13+
AUTRES EMPLACEMENTS D'INSTALLATION -
EVACUATION PAR TUYAU RIGIDE ET EGOUT AU PLANCHER
Brise-siphon : On doit acheter cet
accessoire s6par6ment. Voir Ie tabteau
ci-dessous.
Evacuation par tuyau rigide : On doit se
servir d'un tuyau d'_vacuation rigide de
diametre d'au moins 2 po (5 cm) avec
capacit_ d'6vacuation d'au moins 17 gal (64
litres) par minute. Le sommet du tuyau rigide
d'6vacuation doit 8tre situ6 a au moins 39 po
(99 cm) au-dessus du sol et & moins de 96 po
(2,4 m) au-dessus du fond de Ia laveuse.
#=vacuation par _gout au plancher : L'emploi
d'un brise-siphon est n6cessaire; voir le
tableau ci-dessous. L'_gout au plancher dolt
avoir une capacit_ minimale d'6vacuation de
17 gal (64 litres) par minute.
Si vous avez : Vous devez acheter :
€:vier de buanderie ou tuyau rigide Pompe de puisard
de hauteur sup6rieure a 96 po (2,4 m) (s'il n'y en a pas d6ja une)
Tuyau rigide d'un diam_tre Raccord d'adaptation de 2 po (5 cm)
de 1 po (2,5 cm) 1 po (2,5 cm) de diam6tre; piece 3363920
Canalisation d'6gout en hauteur €:vier de buanderie standard de 20 gal
(76 L ) & hauteur de 39 po (99 cm) ou
6vier utilitaire et pompe de puisard
(disponible Iocalement chez le fournisseur
d'articles de plomberie)
€:gout au plancher Brise-siphon, piece 285320; tuyau
d'6vacuation flexible additionnel, piece
3357090; ensemble de connexion,
piece 285442
On peut obtenir la Iiste des pi_ces au magasin Sears local ou au centre de service Sears.
Aux Etats-Unis, composer le 1-800-366-PART (1-890-366-7278). Au Canada, composer le
1-877-533-6937.
13