Kenmore Automatic washers Owner's Manual And Installation Instructions page 101

8318179FRY05 3/21/00 1:39 PM Page 29+
NETTOYAGE DE LA LAVEUSE
Ext_rieur
tfliminer immediatement par essuyage les
r6sidus de detergent, I'eau de Javel, et
autres produits renvers6s, avec une
6ponge ou un linge doux humide. Essuyer
occasionnellement les surfaces externes
de la laveuse pour maintenir son aspect
d'appareil neuf,
Ne pas introduire d'objets m6talliques ou
ac6r6s dans la laveuse. De tels objets
peuvent endommager la finition, Avant
d'introduire les v_tements darts la laveuse,
enlever de leurs poches les 6pingles,
trombones, pi_ces de monnaie, vis,
6crous, etc. Ne pas laisser ces objets sur
la laveuse apr_s avoir vid_ les poches des
v_tements.
IntCdeur
Pour nettoyer les surfaces int6rieures,
verser dans la laveuse 1 tasse
(250 mL) d'eau de Javel et m61anger avec
2 tasses (500 mL) de d6tergent. Faire
ex6cuter 9 la laveuse un programme
complet de lavage & I'eau chaude. R6p6ter
cette op6ration si n6cessaire,
REMARQUE : Pour eliminer les dep6ts
imputables 9 la duret6 de I'eau, utiliser un
produit de nettoyage sans danger pour la
laveuse.
TUYAUX FLEXIBLES
D'ALIMENTATION DE LA LAVEUSE
Remplacer les tuyaux d'alimentation aprCs
5 ans d'utilisation afin de r6duire les
risques de probl_mes avec les tuyaux.
Inspecter p6dodiquement et remplacer les
tuyaux d'alimentation cemportant des
renflements, des 6crasements, des
coupures, des signes d'usure ou de fuites.
Lors du remplacement des tuyaux
d'alimentation, inscrire la date du
remplacement sur 1'6tiquette a I'aide d'un
marqueur permanent,
PRF:PARATION AVANT UN
DF:MI_NAGEMENT OU UN
ENTREPOSAGE HIVERNAL
Installer et remiser la laveuse _ un
emplacement o_ elle ne sera pas expos6e
au geL Comme il peut rester un r6sidu
d'eau darts les tuyaux, le gel pourrait
endommager la laveuse. Si la laveuse dolt
faire I'objet d'un d_m6nagement ou etre
remis6e au cours d'une p6riode hivemale,
ex6cuter les op6rations de pr6paration.
Preparation de la laveuse pour I'hiver :
1. Fermer les deux robinets d'arriv6e d'eau.
2, D6connecter et vider les tuyaux flexibles
d'alimentation d'eau,
3, Verser dans la cuve 1 pinte (1 litre)
d'antigel pour v6hicule r6cr6atif,
4, Laisser la laveuse fonctionner au mode
d'essorage pendant 30 secendes
environ pour que I'antigel se m61ange
I'eau, La pompe refoulera une partie du
m61ange pendant I'essorage.
5, D6brancher le cordon 61ectrique.
Avant de r_utiliser la laveuse :
1, Rincer les tuyaux flexibles d'arriv6e
d'eau.
2, Recennecter les tuyaux flexibles
d'alimentation d'eau.
3. Ouvrir les deux robinets d'arriv6e d'eau
4. Rebrancher le cordon 61ectrique.
5, Faire executer 9 la laveuse un
programme de lavage complet avec
1 tasse (250 mL) de d6tergent pour
61iminer I'antigel.
PI_RIODE D'INUTILISATION OU
DE VACANCES
On dolt faire fonctionner la laveuse
seulement Iorsqu'on est pr6sent. Si les
utilisateurs doivent partir en vacances ou
ne pas utiliser la ]aveuse pendant une
p6riode prolong6e, il cenvient d'ex6cuter
les op6rations suivantes :
• D6brancher le cordon 61ectrique ou
d6connecter le courant qui alimente la
laveuse.
• Fermer les robinets d'arriv6e d'eau, Ceci
6vitera les risques d'inondation (9
roccasion d'une surpression) au cours de
la p@rioded'absence. 29