Kenmore Automatic washers Owner's Manual And Installation Instructions page 88

8318179FRY05 3/21/00 1:39 PM Page 16+
Pour les syst_mes de d_charge b
I'_gout ou d'_vier de buanderie :
#TAPE 2. Ouvrir la bride jaune & fil
unique avec des pinces et I'enfiler sur
I'extr6mit6 recourb6e du tuyau
d'6vacuation afin de maintenir ensemble
la section de caoutchouc et la section
ondul6e.
Extr6mit6
.... r ecourbee
.'__ T'UYvaUcuati°n
#TAPE 3. Placer I'extr6mit6 recourb6e
du tuyau d'6vacuation dans 1'6vier de
buanderie ou le conduit de d6charge
1'6gout, V6rifier la bonne Iongueur du
tuyau d'6vacuation. Faire tourner
I'extr6mit6 recourb6e pour 61iminer les
d6formations.
Pour empecher I'eau de vidange de
refluer dans la laveuse :
•Ne pas redresser I'extr6mit6 recourb6e
du tuyau d'6vacuation ni forcer
I'exc6dent de tuyau dans le tuyau de
rejet 9 1'6gout
• Ne pas mettre I'exc6dent du tuyau
d'6vacuation au fond de 1'6vier de
buanderie.
D. RACCORDEMENT DES TUYAUX
D'ALIMENTATION A LA LAVEUSE
Le raccordement convenable des
tuyaux d'alimentation permettra & la
laveuse d'etre correctement aliment_e
en eau chaude et en eau froide. Ceci
minimisera _galement les risques de
dommages imputables aux fuites.
REMARQUE : Remplacer ]es tuyaux
d'alimentation apr_s 5 ans d'utilisation afin
de r6duire les risques de probl6me avec
les tuyaux. Inspecter p6riodiquement et
remplacer les tuyaux d'alimentation
comportant des renflements, des
6crasements, des coupures, des signes
d'usure ou de fuites. Lors du remplace*
ment des tuyaux d'alimentation, inscrire la
date du remplacement sur 1'6tiquette
I'aide d'un marqueur permanent.
ETAPE 1. Inserer un joint plat neuf
(provenant du sachet de pi_ces) sur
chaque extr6mit6 des tuyaux
d'alimentation, Verifier que chaque joint
est bien enfonc6 dans le raccord.
0
Raccord Joint
16