Kenmore Automatic washers Owner's Manual And Installation Instructions page 75

8318179FRY05 3/21/00 1:39 PM Page 3
Garantie limitde b vie sur le
panier en porcelaine blanche
Pendant la vie de la laveuse, _ compter
de la date d'achat, Sears remplacera le
panier de lavage en percelaine blanche
s'il survient des 6clats ou de la reuille
attribuables 9 des vices de mat6riau eu
de fabrication, Apr_s un an, les frais de
main-d'oeuvre veus serent factur6s.
Garantie limit_e de 10 ans sur la
cuve de plastique*
A partir de la deuxi6me jusqu'_ la
dixi6me ann6e inclusivement 9 compter
de la date d'achat, Sears remplacera la
cuve de plastique s'il existe un vice de
mat6riau ou de fabrication, Apr6s un an,
les frais de main-d'oeuvre veus seront
factur6s.
Garantie limitde de 5 ans sur
les composants de la boite
d'engrenages*
A partir de la deuxi6me jusqu'_ la
cinqui6me ann6e inclusivement
compter de la date d'achat, Sears
remplacera teute piece de la bo_te
d'engrenages qui s'av6rera d6fectueuse
& cause d'un vice de mat6riau eu de
fabrication. Apres un an, les frais de
main-d'oeuvre veus serent factur6s.
Garantie complete de 1 an sur le
panier de lavage en porcelaine
tachetde
Pendant une ann6e _ compter de la
date d'achat, Iorsque cette laveuse est
install6e et utilis6e conformement aux
instructions qui I'accompagnent, Sears
remplacera le panier de lavage en
porcelaine tachet6e s'il survient des
eclats ou de la rouille attribuables _ un
vice de mat6riau ou de fabrication.
Garantie complete de 1 an sur les
composants mdcaniques et
dlectriques
Pendant un an, _ compter de la date
d'achat, si la laveuse est install6e et
utilis6e conform6ment aux instructions
qui I'accompagnent, Sears r6parera ou
remplacera tout composant mecanique
ou 61ectrique qui s'av6rera defectueux
cause d'un vice de mat6riau ou de
main-d'oeuvre.
Restriction des garanties
Si la laveuse est utilis6e autrement que
dans une utilisation familiale, la garantie
ci-dessus ne demeure en vigueur que
pendant 90 jours _ compter de la date
d'achat.
Service sous garantie
Pour obtenir le service sous garantie,
contacter le Centre de service Sears le
plus proche aux Etats-Unis ou au
Canada.
La pr6sente garantie ne vaut que
pendant que cette laveuse est utilis6e
aux Etats-Unis ou au Canada.
Cette garantie vous donne des droits
juridiques specifiques et vous pourriez
avoir d'autres droits qui pourraient varier
d'un €tat & un autre ou d'une province
une autre.
Sears, Roebuck and Co.,
Dept 817WA,
Hoffman Estates, IL 60179
Sears Canada Inc.,
Toronto, Ontario, Canada
M5B 2B8
*Une garantie diff_rente peut _tre offerte au
Canada.
Aux Etats-Unis, composer le
1-800-4-MY-HOME S_(1-800469-4663) pour
obtenir des renseignements sur Ia garantie
de Sears ou pour contacter un Centre de
service Sears. Au Canada, composer ie
1-877-533-6937.