Kenmore 110.4508 Owner's Manual & Installation Instructions page 64

Vous pouvez personnaliser votre lavage en ajoutant des
OPTIONS a vos selections de programme. Vous pouvez ajouter
ou changer I'option apres avoir commence un programme
n'importe quand avant que I'option selectionn6e ne commence.
Toutes les options ne sont pas disponibles avec chaque
programme.
OPTIONS
@ j
PREWASH
0}
STAIN T_EAT
i @
SAVEENERGY
PLUS
/ .......... ,
@
,/
EXTENDED SPIN
END of CYCLE
StGNAL
ON / OFF
Voir section "Guide de lessivage" pour un apergu des options
possibles pour chaque selection de programme de lavage.
Vous pouvez choisir plus d'une option pour un programme.
Certaines options ne peuvent pas _tre ajoutees a certains
programmes, par exemple, Stain Treat (Traitement des
taches) ne peut pas @re ajoute au programme Express Wash
(Lavage rapide).
Si une option est disponible avec un programme selectionn6,
le temoin lumineux pour cette option s'illuminera Iorsqu'il est
selectionne.
Si une option n'est pas disponible avec un programme
selectionne, il y aura un bref signal sonore et le temoin
lumineux pour cette option ne s'allumera pas Iorsqu'il sera
selectionne.
Prewash (Pr_lavage)
Utiliser cette option pour les articles tr_s sales qui ont besoin de
pretraitement. Cette option ajoute un prelavage et une vidange
de 15 minutes au programme de lavage principal.
• Ajouter le detergent aux compartiments de prelavage et du
lavage principal darts le tiroir distributeur.
Lors de I'utilisation de prelavage, ne pas utiliser de detergent
liquide dans le compartiment du lavage principal. Utiliser un
detergent en poudre pour le programme de lavage principal
(Voir "Utilisation du distributeur").
REMARQUE : Les options de prelavage et de trempage
automatiques ne peuvent pas @re choisies dans le m_me
programme.
Stain Treat (Traitement des taches)
Utiliser cette option pour les charges tres sales qui ont besoin
d'un meilleur traitement des taches. Lorsque le programme de
traitement des taches est choisi, la temperature de I'eau du
programme de lavage selectionne est automatiquement reglee
tiede. L'eau sera alors chauffee & une temperature chaude pour
aider a enlever la tache. Cette option fournira le meilleur
enlevement de taches organiques comme le sang.
REMARQUE :
• Si le programe de traitement des taches est selectionne avec
le programme Sanitary (Sanitaire), I'eau sera chauffee a une
temperature tres chaude.
• Les options Stain Treat (Traitement des taches) et Energy
Saver (¢conomie d'energie) ne peuvent pas @re choisies
dans le m6me programme.
Save Energy Plus (l_conomie d'_nergie Plus)
L'option Save Energy Plus (¢conomie d'_nergie Plus) vous
permet d'augmenter vos economies d'energie sur les
programmes a haute temperature tels que Whitest Whites
(Blancs les plus blancs) et Heavy Duty (Service intense) tout en
maintenant un bon rendement de lavage pusiqu'elle elle ne
rallonge le temps de lavage que de 10 minutes
REMARQUE : Pour obtenir les meilleurs rendements d'_nergie,
utiliser les programmes Normal/Casual (Normal/tout aller).
Extended Spin (Essorage prolongS)
Utiliser cette option pour ajouter un essorage supplementaire
n'importe quel programme afin d'ameliorer les durees de
sechage pour certains tissus epais ou articles de soin special en
reduisant les excedents d'eau, ce qui peut faire economiser de
I'energie.
End of Cycle Signal (Signal de fin de programme)
Ce signal est utile Iorsque I'on sort les articles de la laveuse
aussit6t qu'elle s'arr_te. Selectionner ON (Marche) ou OFF
(Arr_t).
64