Kenmore 110.4508 Owner's Manual & Installation Instructions page 54

Syst_me de vidange de I'_vier de buanderie (Vue A)
L'evier de buanderie doit avoir une capacite minimale de 20 gal
(76 L). Le sommet de I'evier doit _tre & au moins 30" (76,2 cm)
au-dessus du plancher.
Syst_me de vidange au plancher (Vue B)
Le systeme de vidange au plancher exige un brise-siphon qui
peut _tre achete separement. Voir "Outils et pieces".
Le brise-siphon doit _tre a un minimum de 28" (71 cm) de la base
de la laveuse. D'autres tuyaux peuvent _tre requis.
B
Risque de choc electrique
Brancher sur une prise & 3 alveotes remiee ama terre.
Ne pas enmever mabroche de liaison a la terre.
Ne pas utHiser un adaptateur,
Ne pas utHiser un c_Ne de raHonge.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un deces, un incendie ou un choc e[ectriqueo
Une alimentation electrique de 120 volts, 60-Hz, CA
seulement, de 15 ou 20 amperes, protegee par un fusible est
requise. Un fusible temporise ou disjoncteur est
recommand& II est recommande d'utiliser un circuit distinct
pour alimenter seulement cet appareil.
Cette laveuse est dotee d'un cordon d'alimentation avec
fiche de branchement a 3 trois broches pour liaison a la terre.
Pour minimiser le risque de choc electrique, le cordon doit
_tre branche sur une prise de courant de configuration
correspondante (3 alveoles) reliee a la terre, conformement
aux codes et reglements Iocaux. Si une prise de configuration
correspondante n'est pas disponible, c'est au client
qu'incombe la responsabilite et I'obligation personnelle de
faire installer par un electricien qualifie une prise
convenablement mise a la terre.
Si les codes le permettent et si un conducteur distinct de
mise a la terre est utilis& il est recommande qu'un electricien
qualifie determine que la liaison a la terre est adequate.
• Ne pas effectuer de liaison a la terre sur une canalisation de
gaz.
• En cas de doute concernant la qualite de la liaison a la terre
de la laveuse, verifier aupres d'un electricien qualifi&
• Ne pas utiliser un fusible dans le circuit neutre ou de liaison
la terre.
INSTRUCT_ONS DE UNSON _, LA TERRE
Pour une laveuse re,lee a _a terre et connectee par
un
cordon
:
Cette laveuse doit &tre reIiee & Ia terre= En cas d'anomalie
de fonctionnement ou de panne, la liaison & Ia terre reduira
le risque de choc electrique en offrant au courant eIectrique
un itineraire d'_vacuation de moindre resistance= Cette
laveuse est aiimentee par un cordon electrique comportant
un conducteur relie a la terre et une fiche de branchement
munie d'une broche de liaison a la terre= La fiche dolt _tre
branchee sur une prise de courant appropriee qui est bien
instalIee et reIi_e & la terre conform_ment & tousles codes
et reglements Iocaux.
AVERTISSEMENT
: Le raccordement incorrect de cet
appareil au conducteur de liaison a la terre peut susciter un
risque de choc electrique. En cas de doute quant & Ia qualite
de la liaison b. Ia terre de I'appareil, consulter un electricien
ou technicien d'entretien qualifi&
Ne pas modifier la fiche de branchement fournie avec
I'appareiI - si Ia fiche ne correspond pas a la configuration
de la prise de courant, demander & un _lectricien qualifie
d'installer une prise de courant convenabte.
Pour une laveuse raccordee en permanence :
Cette laveuse dolt @tre raccordee & un systeme de c&blage
permanent en metat reli6 & la terre ou un conducteur retie
la terre dolt @treen fonction avec les conducteurs de circuit
et raccordes a la borne de liaison a la terre ou la borne sur
I'appareiI m@nager.
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
Risque du poids excessif
Utiiiser deux ou p_us de personnes pour deplacer et
installer la _aveuse.
Le non-respect de cette instruction peut causer une
Nessure au dos ou d"autre Nessure.
IMPORTANT " Positionner la laveuse de sorte que I'arriere de la
machine soit a environ 3 pi (90 cm) de I'emplacement final.
54