Kenmore 110.4508 Owner's Manual & Installation Instructions page 29

La desviaci6n del sif6n debe estar a una distancia minima de
28" (71 cm) de la parte inferior de la lavadora. Quizas necesite
mangueras adicionales.
A
Peligro de Choque Electrico
Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de
3 terminales.
No quite em terminam de cone×i6n a tierra.
No use un adaptador.
No use un cable electrico de extenei6n.
No eeguir eetas inetrucciones puede ocasionar
la muerte, incendio o choque emectrico.
Se necesita un suministro electrico de 120 voltios,
60 hertzios, CA solamente, de 15 6 20 amperios y protegido
con fusibles. Se aconseja el uso de un fusible retardador o
cortacircuitos. Asimismo se recomienda el empleo de un
circuito separado s61o para este electrodomestico.
Esta lavadora viene equipada con un cable electrico dotado
de un enchufe con tres terminales y conexi6n a tierra.
Para reducir el peligro de posibles choques electricos, el
cable debe conectarse en un contacto que tenga
3 terminales y conexi6n a tierra de conformidad con los
c6digos y ordenanzas locales. Si no dispone del contacto
apropiado, es obligaci6n y responsabilidad del cliente
contratar a un electricista competente para que instale el
contacto debido con conexi6n a tierra.
Si los c6digos Io permiten y se utiliza un cable a tierra
separado, se recomienda verificar con un electricista
competente si el circuito de conexi6n a tierra es el adecuado.
No derive la conexi6n a tierra hacia una tuberia de gas.
Si no esta seguro de que la conexi6n a tierra de la lavadora
sea la adecuada, verifiquela con un electricista competente.
No coloque un fusible en el circuito neutro o de conexi6n a
tierra.
INSTRUCCIONES PARA LA CONEXt6N
ATIERRA
Para una lavadora conectada a tierra con cabme
eiectrico:
Esta lavadora debe conectarse a tierra= En caso de
funcionamiento defectuoso e aveda, Ia conexi6n a tierra
reducirA e! riesgo de choque electrico al proporcionar una
via de menor resistencia para la corriente electrica= Esta
lavadora viene equipada con un cable electrico que tiene un
conductor de conexi6n a tierra de! equipo y un enchufe con
conexi6n a tierra= El enchufe debe conectarse en un
contacto de pared aprepiado que haya side debidamente
instalado y conectado a tierra de conformidad con todos los
c6digos y ordenanzas locales=
ADVERTENOIA:
La conexi6n incorrecta deI conductor
de conexi6n a tierra de! equipo puede ocasionar un riesgo
de cheque electrico= Consulte con un electricista o t_cnico
en reparaciones calificado s[ tiene duda aiguna en cuanto a
la conexi6n a tierra correcta deI electrodomestico=
No modifique el enchufe provisto con el electrodomestico= Si
este no encaia en el contacto de pared, pida a un
electricista caIificado que Ie instaIe un contacto de pared
apropiado=
Para una lavadora con contacto eiectrico permanente:
Esta lavadora debe conectarse a un sistema de metal con
cabteado permanente, o se debe tender un conductor de
conexi6n a tierra del equipo con los conductores de! circuito
y conectartos al terminal de conexi6n a tierra deI equipo o
conductor de suministre en el electrodomestico=
INSTALAClO
Peligro de Peso E×cesivo
Use dos o mas personas para mover e instalar
mamavadora.
No seguir esta inetrucci6n puede ocasionar una lesi6n
en maespalda u otto tipo de lesionee.
IMPORTANTE: Coloque la lavadora de modo que la parte
posterior del aparato est& aproximadamente a 3 pies (90 cm) de
distancia de su ubicaci6n final.
29