Nikon NIKKOR User Manual page 90

Jp
■ Cura dell'obiettivo
En
• Non afferrare o mantenere l'obiettivo o la fotocamera usando
solo il paraluce.
De
• Mantenere puliti i contatti CPU.
• Nel caso in cui la guarnizione in gomma di innesto obiettivo sia
Fr
danneggiata, interrompere immediatamente l'utilizzo e portare
l'obiettivo ad un centro di assistenza autorizzata Nikon per la
Es
riparazione.
• Usare un soffietto per rimuovere polvere e pelucchi dalla
Sv
superficie della lente dell'obiettivo. Per rimuovere macchie e
impronte digitali, applicare una piccola quantità di etanolo o di
Ru
pulitore per lenti su un tessuto in cotone o in micro-fibra e pulire
la lente con un movimento circolare dal centro verso l'esterno,
Nl
avendo cura di non lasciare macchie e di non toccare il vetro con
le dita.
Pt
• Per la pulizia della lente non usare mai solventi organici, come
solventi per vernici o benzene.
Pb
• Il paraluce o filtri NC possono essere usati per proteggere
l'elemento frontale dell'obiettivo.
It
• Attaccare i tappi anteriore e posteriore prima di riporre
l'obiettivo nella sua borsa flessibile.
Cz
• Se si prevede di non utilizzare l'obiettivo per un periodo
Sk
prolungato, conservarlo in un luogo fresco e asciutto, onde evitare
che si creino muffa e ruggine. Non conservare in luoghi esposti alla
Ro
luce diretta del sole o in presenza di naftalina o canfora.
• Tenere asciutto l'obiettivo. La presenza di ruggine nel
Ua
meccanismo interno potrebbe causare un danno irreparabile.
• Lasciare l'obiettivo in luoghi estremamente caldi può
Ck
danneggiare o deformare le parti realizzate in plastica rinforzata.
■ Accessori in dotazione
Ch
• Copriobiettivo anteriore snap-on 58 mm LC-58
Kr
• Copriobiettivo posteriore LF-4
• Paraluce a baionetta HB-47
Id
• Custodia morbida per obiettivo CL-1013
90