Nikon NIKKOR User Manual page 112

Jp
■ Unităţi bliţ încorporat
En
La utilizarea bliţului încorporat la aparatele foto echipate cu o
unitate de bliţ încorporat, fotografiaţi la distanţe de 0,6 m sau mai
De
mari şi îndepărtaţi parasolarul obiectivului pentru a împiedica
vignetarea (umbrele create acolo unde capătul obiectivului
Fr
întunecă bliţul încorporat).
■ Parasolarul obiectivului
Es
Parasolarele obiectivului protejează obiectivul şi blochează
lumina difuză care altfel ar duce la apariţia petelor luminoase sau
Sv
a formelor dublate.
Ru
Nl
Pt
Pb
Când ataşaţi sau îndepărtaţi parasolarul, ţineţi-l in apropiere de
simbolul
It
parasolarul nu este ataşat corect poate apărea vignetarea.
Parasolarul poate fi întors şi montat pe obiectiv când acesta nu este
Cz
folosit. Când parasolarul este întors, acesta poate fi ataşat şi
îndepărtat prin rotire în timp ce este ţinut în apropierea marcajului
Sk
de blocare (
Ro
Ua
Ck
Ch
Kr
Id
112
Aliniaţi marcajul de fixare a parasolarului
obiectivului (— ) cu marcajul de montare a
parasolarului obiectivului (●) de pe obiectiv (e).
de pe baza sa şi evitaţi să-l strângeţi prea tare. Dacă
).
—