Audio Technica AT-MX381 SmartMixer Installation And Operation Manual page 38

¡Atención!
En este manual se presupone el uso de entradas de nivel de micrófono y salida
de nivel de línea, que es la aplicación más usual de SmartMixer. Sin embargo,
todas las entradas y la salida se pueden conmutar individualmente mediante el
software SmartMixer suministrado para lograr cualquier combinación de
entrada/salida de nivel de micrófono y línea. Consulte el manual del software
para más información.
Acerca del AT-MX381 SmartMixer
El AT-MX381 SmartMixer de Audio-Technica es un mezclador de audio de
ocho canales, conmutación automática, programable y controlado por micro-
procesador. Puede emplearse con micrófonos dinámicos y de condensador
de baja impedancia (incluidos sistemas de micrófono inalámbrico), así como
con fuentes de nivel de línea.
El AT-MX381 está diseñado para mejorar la calidad de audio en aplicaciones
de radiodifusión, refuerzo del sonido y grabación. Uno de los modos de con-
seguirlo es manteniendo al mínimo el número de micrófonos abiertos, con lo
cual se reduce el ruido de fondo, la realimentación y otras interrupciones, y
proporcionando a la vez una conmutación instantánea y completamente trans-
parente entre los canales.
Cada una de las ocho entradas balanceadas del AT-MX381 SmartMixer pro-
porciona alimentación phantom conmutable de 48 voltios; también se puede
seleccionar la atenuación en cada entrada para permitir el uso con señales de
nivel de línea. La salida principal del mezclador es balanceada y no inversora.
Además de una sola salida principal, hay salidas directas individuales para
cada canal de entrada. Todas las conexiones de audio tienen una terminación
de conectores roscados de bloque.
Se pueden conectar en cadena hasta 16 AT-MX381 SmartMixers (un total de
128 canales) mediante el cable de enlace suministrado, que transmite los datos
de bus de control, audio y configuración entre los mezcladores. Si se enlazan
varios mezcladores de esta forma, funcionarán como un solo mezclador. Por
lo tanto, los micrófonos activados en cualquiera de los mezcladores harán que
se efectúen las funciones de conmutación adecuadas. Debido al protocolo de
datos de enlace (utilizado para el control por ordenador y el control RS232 externo),
los SmartMixers AT-MX351 y AT-MX341a no se pueden enlazar con un AT-MX381.
El AT-MX381 incluye dos sistemas de control externo separados: Cierres de con-
E
tacto de canal individual (mediante el conector DB25) y control por PC (mediante
S
el conector RS232). El conector RS232 también puede emplearse para conectar
un sistema de control externo (Crestron® o AMX®) que utilice el "protocolo de
comunicaciones abiertas" para controlar el SmartMixer.
Resumen de las Características del AT-MX381
• Ocho entradas balanceadas que se pueden utilizar con señales de nivel
de micrófono y de línea. Cada entrada tiene:
Alimentación phantom de 48 V (seleccionable individualmente)
°
Controles individuales de ganancia y volumen de sonido
°
Atenuación de puerta ajustable (0 dB a enmudecimiento completo en
°
pasos de 12 dB)
Filtro paso alto (seleccionable individualmente mediante el software
°
SmartMixer) para minimizar la captación de ruido no deseado
• NOMA (número de micros abiertos atenuados) (seleccionable) — Ajuste
automático de ganancia a medida que se activa cada micrófono
• El modo manual seleccionable anula las funciones automáticas
• El tiempo de espera seleccionable permite que los micros estén activados
durante breves pausas en la conversación
• Capacidad de enlace de 16 unidades (hasta 128 canales)
• La función de control externo permite que SmartMixer active otros dispositivos
• Un puerto de datos RS232 sirve como punto de conexión para un PC en
que esté instalado el software SmartMixer para configurar funciones
clave de funcionamiento.
• Compatible con los sistemas Crestron® o AMX®
• Medidor de nivel de salida
• Salida de auriculares de monitorización con control de nivel
• Las funciones básicas se ajustan en la unidad principal y las avanzadas,
mediante el software SmartMixer
I I n n t t r r o o d d u u c c c c i i ó ó n n
• Montaje en un solo espacio de bastidor de 19"; incluye adaptadores para
montaje en bastidor
Preselección de Prioridad
Para adaptarse a las distintas necesidades de conferencia, se puede conmutar
independientemente el modo de cada canal de micrófono. La combinación de
los ajustes de conmutación ofrece tres modos distintos de selección/fun-
cionamiento de prioridad. (Véase la página 40, "Micrófonos con prioridad y el
bus de bloqueo".)
Último Micro Activado
En cualquiera de los tres modos de funcionamiento, el último micrófono que
se haya quedado activado permanecerá activado cuando se deje de hablar
para proporcionar una atmósfera ambiental continua. Esta función se aplica
en cascada en todos los mezcladores enlazados, de forma que sólo quede un
micrófono activado en todo el sistema.
Atenuación de Puerta
Cuando un micrófono está desactivado, su entrada sólo se atenúa. Esta aten-
uación está preajustada de fábrica a -36 dB. El nivel de atenuación del estado
desactivado (atenuación de puerta) se puede ajustar mediante el software
SmartMixer. (Véase la página 40, "Ajuste de la atenuación de puerta".)
Modo Manual (no automático)
Si no desea utilizar las funciones automáticas, el SmartMixer se puede poner
en modo manual, de forma que se omitirían las funciones automáticas de con-
mutación y atenuación del mezclador, y la unidad funcionaría como un mez-
clador convencional. En el modo manual, el nivel de cada entrada se controla
mediante los controles de nivel y ganancia del panel frontal.
NOMA (Número de Micrófonos Abiertos Atenuados)
En un sistema de varios micrófonos, cuantos más micrófonos haya activados
(abiertos), más posibilidades caben de que el aumento en la ganancia del sis-
tema cause realimentación. La función NOMA permite controlar la reali-
mentación compensando el aumento en la ganancia del sistema. Un algoritmo
incorporado en el AT-MX381 reconoce cuántos micrófonos están activados y
ajusta automáticamente la ganancia del sistema de acuerdo con ello. Dado
que el uso de NOMA no es siempre adecuado o deseado, el AT-MX381 se
suministra con la función NOMA deshabilitada. Consulte las instrucciones
para habilitar NOMA en el manual del software.
Conector de Control Externo (D-Sub de 25 patillas)
Para aumentar la flexibilidad de integración del AT-MX381 con dispositivos
indicadores y de control externo, el mezclador dispone de un conector (25
patillas) en el panel posterior. Mediante este conector hay disponibles tres
funciones para cada canal de entrada:
1. "Forzar activación" — Permite que un cierre de contacto externo
fuerce la activación de la entrada asociada.
2. "Forzar desactivación" — Permite que un cierre de contacto externo
fuerce la desactivación de la entrada asociada.
3. "Salida de voltaje de control" — Se genera un voltaje cuando la puerta
de la entrada asociada se abre o activa.
Nota: Los cierres de contacto externos anulan el control por PC.
Consulte el apartado "Conmutación lógica externa y voltaje de control" en la
página 41 para más información.
Puerto de Control RS232
En el panel posterior hay un puerto RS232 (9 patillas) que permite conectar un
ordenador en que esté instalada la aplicación de software SmartMixer o un
sistema de control externo (Crestron® o AMX®) que utilice el protocolo de
comunicaciones abiertas. Consulte la Tabla de funciones de control en la
página 39 para obtener información sobre las opciones controladas por el
ordenador.
37