Audio Technica AT-MX381 SmartMixer Installation And Operation Manual page 15

C C o o n n n n e e x x i i o o n n e e n n c c h h a a î î n n e e d d e e s s m m é é l l a a n n g g e e u u r r s s
Lorsque plus de huit microphones sont requis, il est possible de relier
plusieurs SmartMixers AT-MX381 en chaîne via les connecteurs Entrée/Sortie
de liaison situés à l'endos de leurs panneaux respectifs (Fig. 2). Chacun des
AT-MX381 est offert avec un câble Link permettant de transférer le bus de
commande, l'audio et la configuration des données entre les mélangeurs.
Lorsque liés, tous les microphones du système à multiples mélangeurs peu-
vent être contrôlés à l'aide d'un microphone branché à n'importe lequel des
mélangeurs. Il est possible de relier jusqu'à 16 SmartMixers AT-MX381, pour
un total de 128 canaux d'entrée. Cependant, en raison du protocole de com-
munication des données (utilisé pour la gestion par ordinateur du logiciel
SmartMixer et la commande externe RS232), les SmartMixers AT-MX381
et/ou AT-MX341a ne peuvent être reliés à un AT-MX381.
Lors de la connexion d'un appareil à un autre à l'aide des câbles Link fournis,
branchez le câble de l'ENTRÉE DE LIAISON du mélangeur no 1 à la SORTIE DE
LIAISON du mélangeur no 2, puis le câble de l'ENTRÉE DE LIAISON du
mélangeur no 2 à la SORTIE DE LIAISON du mélangeur no 3, et ainsi de suite.
NE branchez PAS le câble Link du dernier mélangeur AT-MX381 à l'unité cen-
trale.
Une fois le branchement complété, le mélangeur no 1 devient le maître ; sa
sortie contient l'audio de tous les mélangeurs de la chaîne (esclaves). Chacun
des mélangeurs de la chaîne subséquents transmettent le contenu de leurs
huit entrées, de même que les entrées des unités suivantes. La sortie com-
binée se trouve donc au niveau du premier mélangeur (maître) de la chaîne.
Puisqu'une information de verrouillage est transmise entre les mélangeurs à
travers l'Entrée/Sortie de liaison, le système n'enfreint pas la condition du
dernier micro.
Exemple d'utilisation de trois SmartMixers AT-MX381 :
Le mélangeur no 1 est le maître et reçoit la totalité de l'audio. Le mélangeur no
2 (esclave 1) reçoit l'audio des mélangeurs no 2 et no 3 (esclave 2).
Le mélangeur no 3 reçoit l'audio de ses huit entrées. (Fig. 3)
Puisque les câbles Link transmettent les données de contrôle ainsi que l'audio,
une adresse est assignée à chacun des mélangeurs de la chaîne au moment
de la mise sous tension. Pour assurer une affectation d'adresse appropriée,
toujours mettre sous tension les unités AT-MX381 avant de mettre en marche
l'unité centrale. Autrement, il est possible d'utiliser un schéma de distribution
électrique qui alimente uniformément tous les appareils au même moment (c.-
à-d. à un bloc d'alimentation à commutateur).
REMARQUE : Lorsque les systèmes sont branchés à l'aide de câbles de liai-
son, il est nécessaire que tous les mélangeurs branchés soient en marche
pour que le système puisse fonctionner.
Prenez note qu'un ou plusieurs mélangeurs peuvent être transférés au mode
" Manuel " sans affecter le fonctionnement automatique des autres
mélangeurs de la chaîne.
L'information NOMA est transmise entre les mélangeurs AT-MX381 à travers
l'Entrée/la sortie de liaison. Pour plus de détails, consultez la section NOMA.
Veuillez mettre à jour le micrologiciel dont le numéro de série est le suivant
vers la dernière version au moment de connecter ce produit avec le produit
dont le numéro de série est le suivant.
S/N 05******, 06******, 0703****
P P o o r r t t d d ' ' a a c c c c è è s s R R S S 2 2 3 3 2 2
Le port d'accès RS232 procure un endroit où brancher un ordinateur person-
nel pour fins de configuration du système à l'aide du logiciel SmartMixer
inclus. (Pour plus de détails sur l'installation et l'utilisation du logiciel, veuillez
vous référer à la section Logiciel.) Le port d'accès peut être utilisé pour
brancher un système de contrôle externe tel que Crestron® ou AMX®, qui
exécutent un protocole de communication ouvert relatif à la divulgation de l'in-
formation. Pour plus de détails sur l'utilisation de cette fonction, veuillez vous
référer à la documentation fournie par le fabricant du système de contrôle
externe.
Pour les systèmes comprenant plusieurs AT-MX381 reliés, branchez l'ordina-
teur personnel ou le système de contrôle externe à la première unité (maître)
de la chaîne. Vous pourrez alors accéder à toutes les unités reliées pour fins
de configuration et de la programmation de commandes.
M M o o n n t t a a g g e e s s u u r r b b â â t t i i
Le AT-MX381 est conçu pour fins de montage sur bâti d'équipement unique.
Pour un montage sur table, attachez les pieds fournis à la partie inférieure de
l'appareil.
V V e e r r r r o o u u i i l l l l a a g g e e d d e e s s c c o o m m m m a a n n d d e e s s
Dans le cas d'une installation permanente où la sélection, l'emplacement et
les conditions acoustiques des microphones sont constants, il peut être avan-
tageux de verrouiller les boutons et les fonctions du panneau frontal afin de
prévenir tout ajustement non autorisé. Pour débuter le verrouillage, activez
l'interrupteur de verrouillage ou la fonction de verrouillage à l'aide du logiciel
SmartMixer. (PC)
S S p p é é c c i i f f i i c c a a t t i i o o n n s s
Impédance d'entrée
Micro
Ligne
Impédance de sortie
Symétrique
Micro
Micro
Non symétrique
Sortie directe
Niveau d'entrée maximal
Niveau de sortie maximal
Niveau de bruit d'entrée équivalent - 130 dBu *
Distorsion harmonique totale
Gain maximal
Réponse de fréquence
Alimentation fantôme du microphone + 48V CC
Sortie de la tension de commande
Sortie de contrôle maximale
Bloc d'alimentation
Dimensions
Poids
† En vue de respecter la normalisation, A.T.U.S. offre à tous les professionnels des autres industries, tous
les détails relatifs à ses méthodes d'essai.
* Entrée terminée de 150 ohm, mesurée à l'aide de l'outil Audio-Precision System Two
* Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.
AMX® est une marque déposée de AMX Corporation.
Crestron® est une marque déposée de Crestron International.
14
† †
6 600 ohms
8 500 ohms
300 ohms
350 ohms
400 ohms
60 ohms
- 50 dBu (gain max.)
22 dBm (@ 1 % THD+N)
> 0,3 % (gain par canal max.)
69 dB
20 à 20K Hz (±3 dB)
+ 4V CC
50 mW (@ 1 % THD+N) avec charge de 16 ohms
100 – 240 V CA , 50/60 Hz, 20 W
16,93" (430 mm) L x 9,05" (230 mm) P x
1,75" (44 mm) H
(excluant les pieds, boutons et connecteurs)
3,4 kg (8 lb 6 oz)
C
F