Audio Technica AT-MX381 SmartMixer Installation And Operation Manual page 28

Ajustement du temps de maintien de la gate
Certaines applications pourraient nécessiter qu'un microphone demeure en
fonction après qu'une personne a cessé de parler, et ce, pour une longue
période. Par exemple, si l'interlocuteur fait des pauses fréquentes, il pourrait
être préférable que le système n'éteigne pas le micro. Le temps de rétention
du portillon peut être ajusté en étapes de 0,05 seconde, de 0,05 seconde à 6
secondes. (La valeur par défaut est de 0.5 seconde.) (Veuillez vous référer à la
section Réglage du système du logiciel SmartMixer.)
Sorties pré-amplis
Chacun des canaux du microphone possède une sortie pré-amplis
indépendante et asymétrique séparée de la sortie principale du mélangeur. Il
s'agit de la broche de sortie directe du connecteur à vis de verrouillage de
chacune des entrées.
Ceci peut être utilisé lorsqu'il est nécessaire d'enregistrer la sortie de chacun
des canaux individuels, peu importe s'il s'agit ou non de la sortie active du
mélangeur (comme c'est le cas, par exemple, lors de certaines procédures
judiciaires). Ces sorties peuvent être configurées avant ou après la gate du
canal (la valeur par défaut est avant la gate). (Veuillez vous référer à la sec-
tion Réglage des canaux du logiciel SmartMixer)
Commutation de la logique externe et de la tension de commande
Le AT-MX381 est offert avec des connexions de commutation pour la logique
externe et la tension de commande de chacun des canaux d'entrée, permet-
tant ainsi à l'appareil d'échanger avec une large gamme de systèmes de com-
mande et de contrôle. La flexibilité du AT-MX381 peut être élargie au-delà du
mixage automatique élémentaire en utilisant de façon créative les connexions
de commandes externes. Les fonctions logiques sont fournies pour chacun
des canaux d'entrée.
Force en marche
Lorsqu'une fermeture de contact est établie entre la connexion Canal *
Force en marche et la mise en terre (* indiquant le numéro de canal),
l'entrée est " forcée en marche " et annule tout réglage prioritaire (du
F
panneau frontal ou du logiciel).
R
Force en arrêt
Lorsqu'une fermeture de contact est établie entre la connexion Canal *
Force en arrêt et la mise en terre (* indiquant le numéro de canal), l'en-
trée est " forcée en arrêt " et annule tout réglage prioritaire (du pan-
neau frontal ou du logiciel).
Statut de la tension du portillon de sortie
Lorsque le canal d'un microphone est mis en fonction, tel qu'indiqué par
son voyant de portillon DEL (Gate LED) sur la panneau frontal, le statut
du portillon associé (tension de commande) passe à un mode élevé (+ 4
VCC). Le signal peut être utilisé pour illuminer les voyants de l'indica-
teur ou contrôler le circuit logique afin d'allumer et éteindre les zones
de haut-parleurs, sélectionner les caméras vidéo, etc.
REMARQUE : la tension de commande ne doit pas être branchée directement
à une charge inductive telle qu'une bobine de relais. Un tel branchement pour-
rait endommager le mélangeur.
Connexions de la logique externe
Les connexions de la logique externe et de la tension de commande apparais-
sent sur le panneau arrière du connecteur à 25 broches D-sub. Celui-ci a été
conçu afin de se raccorder à un connecteur à 25 broches D-sub mâle (non
fourni). Pour la disposition des broches du connecteur, veuillez vous référer au
tableau 1 ci-dessous.
Remarque : les fermetures de contact externes annulent la commande d'un
ordinateur personnel.
Tableau 1 – Disposition des broches du connecteur DB-25
o
N E/ S Fonction logique
broche
1 Entrée Canal 1 Force en MARCHE
2 Entrée Canal 1 Force en ARRÊT
3 Sortie Canal 1 Statut de la tension
du portillon de sortie
4 Entrée Canal 2 Force en MARCHE
5 Entrée Canal 2 Force en ARRÊT
6 Sortie Canal 2 Statut de la tension
du portillon de sortie
7 Entrée Canal 3 Force en MARCHE
8 Entrée Canal 3 Force en ARRÊT
9 Sortie Canal 3 Statut de la tension
du portillon de sortie
10 Entrée Canal 4 Force en MARCHE
11 Entrée Canal 4 Force en ARRÊT
12 Sortie Canal 4 Statut de la tension
du portillon de sortie
REMARQUE : ce connecteur n'est PAS un port d'accès pour ordinateur. Le
branchement direct d'un ordinateur ou autre appareil de données pourrait
endommager l'appareil ou le SmartMixer.
Utilisation de la Force en marche/Force en arrêt
Pour activer la force en marche/force en
arrêt, installez une fermeture entre la
broche appropriée et la référence de mise
à la terre du connecteur de contrôle
externe situé à l'endos de l'appareil.
Remarque : les fermetures de contact externes annulent les fonctions de
commande de l'ordinateur personnel. Les canaux affectés par la force en
MARCHE ou en ARRÊT et utilisant ces points de contrôle ne seront PAS
retrouvés dans le système de commande de l'ordinateur personnel.
Utilisation de la tension de commande de sortie
Lorsque le canal d'un micro-
phone est mis en fonction, tel
qu'indiqué par le voyant de
canal sélectionné DEL sur le
panneau frontal, le statut du
portillon associé passe à un
mode élevé (+ 4 VCC).
Consultez le diagramme relatif
à la connexion des broches. Ce
signal peut être utilisé pour
éclairer les voyants lumineux,
allumer ou éteindre les zones
de haut-parleurs, sélectionner
les caméras vidéo, etc. La tension de commande ne doit pas être branchée
directement à une charge inductive telle qu'une bobine de relais. Un tel
branchement pourrait endommager le mélangeur.
27
o
N E/ S Fonction logique
broche
13 Entrée Canal 5 Force en MARCHE
14 Entrée Canal 5 Force en ARRÊT
15 Sortie Canal 5 Statut de la tension
du portillon de sortie
16 Entrée Canal 6 Force en MARCHE
17 Entrée Canal 6 Force en ARRÊT
18 Sortie Canal 6 Statut de la tension
du portillon de sortie
19 Entrée Canal 7 Force en MARCHE
20 Entrée Canal 7 Force en ARRÊT
21 Sortie Canal 7 Statut de la tension
du portillon de sortie
22 Entrée Canal 8 Force en MARCHE
23 Entrée Canal 8 Force en ARRÊT
24 Sortie Canal 8 Statut de la tension
du portillon de sortie
25 Mise à la terre (commun)