Audio Technica AT-MX381 SmartMixer Installation And Operation Manual page 11

P P a a n n n n e e a a u u f f r r o o n n t t a a l l A A T T - - M M X X 3 3 8 8 1 1
Figure – 1 AT-MX381 Panneau frontal – Disposition des com-
mandes (page 71)
1. Commande de compensation d'entrée – (bouton extérieur)
Il ajuste la sensibilité du signal d'entrée pour le canal.
2. Commande niveau d'entrée – (bouton intérieur)
Il ajuste le niveau du canal.
Sélection de la priorité – (Appuyer sur le bouton intérieur)
Appuyer sur la commande du niveau d'entrée pour définir la priorité du
canal. Lorsque la priorité est définie, le voyant DEL qui lui correspond
s'allume sur l'affichage du statut du canal. Appuyer sur la commande du
niveau d'entrée à nouveau pour désactiver la priorité. Consulter la section
Microphones de priorité et bus de verrouillage (page 12) pour en savoir plus.
*Sélection du mode verrouillage – (Appuyer sur le bouton intérieur
pendant plus d'une seconde)
Appuyer en même temps sur la commande de niveau d'entrée (CH1) et le
contrôle principal du volume [5] pour sélectionner le mode verrouillage
(Verrou activé) ou le fonctionnement normal (Verrou désactivé).
L'indicateur de mode Manuel/Automatique [7] clignote lorsque le mode
verrouillage est sélectionné.
3. Voyant DEL Porte activée/surchargée
Les voyants DEL sont verts lorsque la porte du canal correspondant est
active ("branchée") et rouge lorsque le signal est peut-être surchargé.
4. P48/ATT. Atténuateur d'entrée – (bouton encastré)
Ce bouton encastré est utilisé pour sélectionner entre les options
d'atténuation de l'entrée et le niveau d'alimentation fantôme pour l'entrée
qui lui correspond. Utiliser un petit outil pour appuyer sur le bouton et
manoeuvrer entre les sélections dans la progression suivante :
0 dB (Microphone)/ fantôme débranché ¡ 0 dB (Microphone)/ fantôme débranché
¡ -35 dB (LIGNE)/ fantôme débranché
( 0 dB (MIC)/Phantom OFF ¡ 0 dB(MIC)/Phantom ON ¡ -35 dB (LINE)/Phantom OFF )
Les voyants DEL de l'affichage du statut du canal s'allument selon la
sélection.
5. Contrôle principal du volume – (bouton intérieur)
Il permet d'ajuster la sortie générale du mélangeur. Tourner dans le sens
des aiguilles d'une montre pour augmenter la sortie.
Appuyer pour sélectionner le mode Manuel ou Mixer automatique.
6. Commande du niveau de seuil – (Bouton extérieur)
Il permet d'ajuster le point de seuil auquel les portes s'ouvrent et activent
un canal. Lorsque le bouton extérieur est défini à MIN, le niveau de seuil
est en bas et des niveaux de son relativement bas activent un canal.
Lorsqu'il est défini à MAX, le niveau de seuil est élevé. Tourner dans le
sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le seuil ; dans le sens
inverse pour diminuer le seuil.
7. Voyant du mode Manuel/Automatique
Ce voyant DEL est vert lorsque l'AT-MX381 est en mode automatique. Il est
rouge lorsque le mélangeur est en mode manuel. Il clignote lorsque le
mélangeur est verrouillé (Verrou activé).
8. Atténuateur de sortie – (Bouton encastré)
Il permet de brancher l'atténuateur de sortie (-35 dB d'atténuation) ou de
le débrancher (0 dB d'atténuation). (Utiliser un petit outil pour appuyer sur
le bouton et manoeuvrer entre les sélections.) ATT. Le voyant DEL
s'allume dans l'affichage du statut de sortie.
9. Affichage du statut de sortie
L'affichage du niveau DEL indique le niveau de sortie du mélangeur.
ATT. Il est vert lorsque l'atténuateur de sortie est branché (-35 dB d'atténuation)
NIVEAU : Il indique le niveau de sortie. Cet affichage peut être défini par
le biais du logiciel SmartMixer pour indiquer le niveau de sortie avant ou
après la commande du volume principal. (Le paramètre par défaut est
défini à "avant " pour la commande principale.)
10. Affichage du statut du canal
Les voyants DEL indiquent les paramètres de canal pour chaque entrée.
a. ATT. Le voyant DEL est vert lorsque l'atténuateur est branché
(entrée de niveau de LIGNE).
b. P48 – Les voyants sont verts lorsque le canal est défini pour le
mode de priorité.
c. PRIORITÉ – LED lights green when channel is set for priority mode.
(Remarque : Lorsque l'atténuateur d'entrée est branché (Entrée de niveau
de ligne), l'alimentation fantôme P48 est désactivée.)
11. Prise pour casque d'écoute (1/4" type stéréo)
Permet de connecter des casques d'écoute pour surveiller la sortie du
mélangeur.
AVERTISSEMENT : Ne pas connecter de prise MONO 1/4", cela pourrait
endommager l'amplificateur du casque d'écoute.
12. Commande du niveau du casque d'écoute
13. Voyant d'alimentation " branché "
P P a a n n n n e e a a u u a a r r r r i i è è r r e e A A T T - - M M X X 3 3 8 8 1 1
Figure 2 - Panneau Arrière AT-MX381 (page 71)
14. Connecteur d'alimentation
15. Connecteur de commande externe (DB-25)
Il fournit des points de connexion pour contrôler l'AT-MX381 à partir de
fermetures de contact et de contrôler la sortie de tension par canal.
Consulter "Connexions logiques externes" pour plus d'informations au
sujet de ce connecteur.
16. Connecteur de données en série (Gestion par ordinateur)
Port de données RS232. Utiliser avec un ordinateur afin de configurer les
paramètres internes du mélangeur ou le point d'entrée pour les systèmes
CRESTRON®, AMX® ou d'autres systèmes de gestion utilisant un proto
cole de communication ouvert.
17. Connecteurs de liaison/libération
Ils sont fournis pour la mise en série de mélangeurs multiples lorsque plus
de huit microphones sont utilisés. (Câble de liaison inclu afin de pouvoir
connecter un autre AT-MX381.)
18. Connecteur de sortie
(Connecteur à vis de verrouillage 4 broches de raccordement)
Broche 1 : Chaude, Broche 2 : Froide, Broche 3 : Terre,
Broche 4 : Sortie de ligne
Il fournit une sortie de mélangeur principal équilibrée (sélectionnable
avec ou sans 35 dB d'atténuation) ainsi q'une seconde sortie non équili
brée (niveau de ligne) sans atténuation disponible.
19. Connecteur de sortie
(Connecteur à vis de verrouillage 4 broches de raccordement)
Broche 1 : Chaude, Broche 2 : Froide, Broche 3 : Terre,
Broche 4 : Sortie directe
Connexion d'entrée pour chaque canal. Il fournit également une SORTIE
DIRECTE pour un canal donné.
10
C
F