Korg Sound on Sound Owner's Manual page 95

7. Le message "COMPLETE" indique la fin de l'importation.
Le SOUND on SOUND considère le fichier WAV/AIFF importé comme un
nouveau morceau.
FINALIZE
Le SOUND on SOUND sauvegarde chaque enregistrement ajouté et l'enregis‐
trement original dans des fichiers distincts. Les fichiers d'enregistrements indi‐
viduels (original et ajoutés) ne contiennent que les données distinctes des
différents enregistrements (et non des données de mixage). Le système de syn‐
chronisation interne permet de reproduire ces enregistrements individuels à la
perfection.
Structure interne des données avant finalisation
Dossier de fichiers individuels
Fichier individuel 1 (1er enregistrement)
Fichier individuel 2 (1er ajout)
Dossier de fichiers de mixage
Fichiers
individuels 1+2
Ajout 1
Signal de reproduction
1+2
1
Cette structure interne des données a l'avantage de ne pas prendre trop de
place sur la carte de mémoire. Par contre, la synchronisation risque de souffrir
si vous exportez les données telles quelles dans une station de travail logicielle
pour les éditer. Pour éviter ce problème, finalisez les données sur le SOUND on
Fichier individuel 3 (2ème ajout)
(fichier de mixage 2)
Fichiers
individuels 1+2+3
Ajout 2
1+2+3
Fichiers
individuels 1+3
(fichier de mixage 3)
1+3
1
95