Korg Sound on Sound Owner's Manual page 76

Reproduction en boucle sur la plage A/B
1. Rendez‐vous au point de départ de la boucle (point A) et appuyez sur le bou‐
ton A/B SET. Le point A est enregistré et le témoin A/B LOOP clignote.
Si le compteur est en mode Time MBQ, le point A est automatiquement
placé au début de la mesure précédant la mesure contenant le point choisi.
2. Rendez‐vous ensuite au point constituant la fin de la boucle (point B) et
appuyez sur le bouton A/B SET. Le point B est enregistré. Le témoin A/B LOOP
cesse de clignoter et reste allumé.
Si le compteur est en mode Time MBQ, le point B est automatiquement
placé au début de la mesure suivant la mesure contenant la fin de la boucle.
Pour annuler le réglage, appuyez de nouveau sur le bouton A/B SET. Le témoin
A/B LOOP s'éteint et les points A et B sont supprimés. Vous pouvez aussi
régler les points A et B en maintenant le bouton A/B SET enfoncé pour afficher
les paramètres "A POINT" et "B POINT" (voyez page 89).
3. Appuyez sur le bouton A/B LOOP pour activer la fonction "A/B Loop". Le
témoin correspondant s'allume.
4. Quand la reproduction atteint le point B, elle recommence automatiquement
au point A et répète le passage A/B en boucle.
5. Appuyez de nouveau sur le bouton A/B LOOP pour couper la fonction "A/B
Loop". Le témoin correspondant s'éteint.
Si vous placez le point B avant le point A, les positions temporelles des points
A et B sont échangées.
L'intervalle entre les points A et B doit être d'au moins 2 secondes. Le point B
ne peut pas se trouver à moins de 2 secondes du point A.
Enregistrement en boucle sur la plage A/B
Durant la reproduction en boucle, vous pouvez ajouter des données en appuyant
sur le bouton d'enregistrement.
1. Voyez la section "Reproduction en boucle sur la plage A/B" pour lancer la
reproduction.
2. Appuyez sur le bouton d'enregistrement pour passer en attente d'enregistre‐
ment. Le témoin d'enregistrement clignote lentement.
3. Appuyez de nouveau sur le bouton d'enregistrement pour passer en mode
d'enregistrement. L'enregistrement ne démarre pas encore. Il attend que la
reproduction redémarre au point A après avoir atteint le point B. Le témoin
d'enregistrement continue à clignoter lentement jusqu'à ce que la reproduction
atteigne le point B puis il cesse de clignoter et reste allumé quand la reproduc‐
tion redémarre au point A.
4. Quand l'enregistrement atteint le point B, vous repassez en attente d'enregis‐
trement et la reproduction en boucle de la plage A/B démarre. Le témoin
d'enregistrement clignote.
76