Ajout D'enregistrement (Sound-On-Sound) - Korg Sound on Sound Owner's Manual

Saut à une position
indiquée en mode
Time HMS (heures:
minutes: secondes)
Saut à une position
indiquée en mode
Time MBQ (mesure:
temps: clock)
Avance/recul rapide
par glissement

Ajout d'enregistrement (Sound-On-Sound)

Le SOUND on SOUND vous permet d'ajouter (de superposer) facilement un nouvel
enregistrement à un ancien. Durant cet ajout ("overdub"), deux types de fichiers sont
créés: les fichiers distincts contenant les enregistrements individuels et un fichier de
mixage combinant l'enregistrement initial (reproduit) et le nouvel enregistrement
(l'ajout). Le SOUND on SOUND considère les fichiers individuels et le fichier de
mixage comme un seul fichier de morceau (voyez "FINALIZE" à la page 95).
Vous pouvez graver un CD audio à partir de ces morceaux multicouches en les
transférant de l'enregistreur sur votre ordinateur et en utilisant le logiciel "KORG
AUDIO UTILITY" que vous pouvez télécharger du site web Korg.
Vous pouvez également créer un fichier WAV pour chaque fichier individuel et pour le
fichier de mixage en finalisant le morceau. Cela vous permet d'éditer ces fichiers WAV
avec un logiciel d'édition de formes d'onde sur ordinateur ou de les exploiter avec une
station de travail audio numérique logicielle (voyez "FINALIZE" à la page 95).
Espace requis sur la carte de mémoire pour l'ajout d'enregistrement
Quand vous ajoutez des enregistrements, le SOUND on SOUND mémorise
chaque enregistrement individuel dans un fichier (voyez page 103). Si vous
avez l'intention d'effectuer de nombreux ajouts, utilisez une carte de mémoire
de grande capacité. Exemple: si vous effectuez un enregistrement de 3 minutes
auquel vous ajoutez 3x 3 minutes, l'espace nécessaire sur la carte de mémoire
est d'environ 30Mo (1er enregistrement) + 30Mo (1er ajout) + 30Mo (2ème
ajout) + 30Mo (3ème ajout)= 120Mo.
1. Quand la reproduction est arrêtée, maintenez le bou‐
ton d'arrêt enfoncé et appuyez sur le bouton .
2. Le compteur clignote. Vous pouvez entrer une position
temporelle avec les boutons + et –.
3. Appuyez sur le bouton
heures, les minutes et les secondes.
4. Quand la position temporelle est définie, appuyez sur
le bouton pour clôturer le réglage.
1. Quand la reproduction est arrêtée, maintenez le bou‐
ton d'arrêt enfoncé et appuyez sur le bouton .
2. Le compteur clignote et permet d'entrer une position
MBQ avec les boutons + et –.
3. Appuyez sur le bouton
mesure, le temps et le quart de temps.
4. Quand la position est définie, appuyez sur le bouton
pour clôturer le réglage.
Vous pouvez aussi glisser le doigt dans le bas de l'écran (sur le
curseur tactile) pour changer approximativement de position.
ou pour régler les
ou pour entrer la
73