Download Print this page

Simer 220515H Owner's Manual page 27

Shallow well and convertible 1/2 hp jet pump/tank system
Hide thumbs Also See for 220515H:

Advertisement

Available languages

Available languages

Diagnostic
des pannes
2,7
Sympt6rnes
Rem?_des
I.e moteur ne tourne pas
S'assurer que le sectionneur est enclench6.
Causes probables
I.e sectionneur
est ouvert
I.e fusible
est saut6 ou le disjoncteur
est d6clench6
I.'interrupteur
de d6marrage
est d6fectueux
I.es ills c6t6 moteur
sont desserr6s, d6branch6s
ou
real branch6s
Remplacer
le fusible
ou r_enclencher
le disjoncteur.
COUPER
I.'ARRIVEE
DE COURANT;
remplacer
I'interrupteur
de d6man'age.
Se reporter
aux instructions
sur le c_blage
{page 24b COUPER
I.'ARRIVEE
DE COURAN1
; v6rifier
tout le c_blage
et le resserrer.
[_,_
La tension
du condensateur
peut _tre dangereuse.
Pour d6charger
le
condensateur
du moteur, tenir
un tournevis
}l man(he
isol6 PAR LE MANCHE
et mettre en court-
circuit
les hornes du condensateur.
Ne pas toucher
la lame m6tallique
du tournevis
ni les bornes
du condensateur.
En cas de doute, consulter
un 61ectricien
qualifi6.
I.es contacts
du pressostat sont sales
COUPER
I/ARRIVEE
DE COURANT,
puis nettoyer
les contacts
avec un morceau
de toile 6meri ou
une lame _ ongles.
I.e moteur
chauffe
et le
I.e moteur
est real c_bl6
Se reporter
aux instructions
concernant
le c_blage.
dis _ositif de )rotection
contre
es surcharges
I.a tension
est trop faible
S'adresser
_ la corn )agnie d'61ectricit6.
Poser des c_bles
)lus gros sile
diam_tre
des ills est trop
se d6clenche
petit (voir
E ectricit6/[ab
eau de c_b age).
I.a pompe
fonctionne
trop fr6quemment.
Se reporter
ci-dessous
si la pompe d6marre
trop fr6quemment.
I.e moteur
fonctionne
Dans une installation
nouvelle,
la pompe
ne s'est
Dans lecas
d'une installation
neuve :
mais la pompe
ne
pas amorc6e
_ cause :
/. R6amorcer
la pompe conform6ment
aux instructions.
d6bitepas
d'eau *
/. D'un mauvais
amor_age
2. V6rifier
tous los raccords
de la conduit(;
d'aspiration,
du r6gulateur
de volume
d'air
et
2. De prises d'air
de 1'6jecteur.
• AVIS : An'6ter
la
3. De fuites du clapet de non retour ou du clapet
3. Remplacer
le clapet de pied ou le clapet de non retour.
)ompe,
puis v6rifier
de pied.
'amor_age
avant
de rechercher
toute
I.apompe
s'est d6samorc6e
:
Dans lecas
d'une installation
d6j_ en utilisation
:
autre cause.
/. A cause de prises d'air
/. V6rifier
tous los raccords
de la conduite
d'aspiration
et le joint de I'arbre.
D6visser
le houchon
2. Parce que le niveau d'eau est plus has que la
2. Abaisser
la conduite
d'aspiration
dans I'eau et r6amorcer
la pompe.
Si, dans le puits, la surface
d'amor_age
et voir sile
prise d'eau du tuyau d'aspiration,
libre jusqu'_
I'eau d6passe 7,60 m@tres 125 pieds}, utiliser
une pompe
pour puits profond.
trou d'amorcage
contient
de I'eau.
I.e clapet
de pied ou la cr6pine
sont bouch_s
Nettoyer
le clapet
de pied ou la cr6pine.
I.'6jecteur
ou I'impulseur
sont bouch6s
Nettoyer
1'6jecteur
ou I'impulseur.
I.e clapet
de non retour ou le clapet de pied sont
Remplacer
le clapet de non retour ou le clapet de pied.
gripp6s
en position
ferm6e
I.es tuyauteries
sont gel6es.
D6geler
les tuyauteries.
Enterrer les tuyauteries
sous le point de g61ivation.
Chauffer
la fosse ou le
b_itiment o_ se trouve la pompe.
I.e clapet
de pied et!ou la tr6mie
sont enfouis dans
Relever le clapet
de pied et/ou la cr6pine
plus haut que le fond
de la source d'eau.
Nettoyer
le
le sable ou la boue
clapet
de pied et la cr6pine.
Dans lecas
d'un
)uits
)eu profond,
le niveau
de
Utiliser
un 6jecteur pour puits profonds
si la surface libre jusqu'_
I'eau dans ce puits est sup6rieure
'eau est trop has pour que
a pompe
d6bite
_ 7,60 m_tres (25 piedsb
I.a pompe
ne d6bite
pas _
I.e niveau de I'eau du puits est plus has que
Une nouvelle
combinaison
buse et venturi
est peut-6tre
requise.
pleine capacit6,
celui
estim6
IV6rifier
aussi los
3 points
imm6diatement
I.a tuyauterie
en acier (le cas 6ch6ant)
est corrod6e
Dans la mesure
du possible,
remplacer
par des tuyaux
en plastique,
sinon poser des tuyaux
en
pr6cit6s)
ou bouch6e
pal" la chaux,
ce qui cause un
acier neufs.
frottement
excessif
I.e diam_tre
des tuyaux
est trop petit
Utiliser
des tuyaux
de plus grand diam_tre.
I.a pompe d6bite
mais
I.e pressostat
est d6r_gl6
ou bien ses contacts
sont
COU PER I.'ARRIVEE
DE COU RANT; r6gler le pressostat ou le remplacer.
ne s'arr6tepas
ou
soud6s ensemble
bienpelle
fonctionne
trop tr6quemment
I.es rohinets du syst_}me sont rest6s ouverts
I.es fermer.
I.e venturi,
la buse ou I'impulseur
sont bouch6s
Nettoyer
le venturi,
la buse ou I'impulseur.
I.e r6servoir
sous pression standard
est satur6 d'eau
Penser _ I'id6e d'utiliser
une )ore )e _ 6 ecteur pour
)uits
)rofonds.
Vider
le r6servoir
usqu'_
et n'a plus de coussin d'air
'orifice
cu r6gu ateur de vo ume d'air.
V6rifier
e r6gu ateur de vo ume d'air _ a recherche
de
d6fectuosit6s.
S'assurer que los raccords
n'aspirent
pas d'air.
I.es tuyaux
fuient
I.e clapet
de pied fuit
I.e pressostat
est d6r6g16
I.a charge d'air
dans le r6servoir
pr6charg6
est
trop basse
I.'air jaillit
des robinets
I.a pompe
s'amorce
du syst_me
Prise d'air c6t6 aspiration
de la pompe
I.e puits est gazeux
Sur)om
)age intermittent
du )uits. IL'eau
estpomp(_e
p us )as que
e capet
de pied.)
V6rifier
les raccords.
Remplacer
le clapet de pied.
R6gler ou remplacer
le pressostat.
COUPER
I/ARRIVEE
DE (,,[OURANT
et ouvrir
los robinets
du syst_me
usqu'_ ce que route
la
pression soit dissip6e.
A I'aide d'un manom_tre
pour pneus, v6rifier
la pression d'air dans le
r6servoir
par la tige de la valve
qui se trouve sur le r6servoir.
Si la pression est inf6rieure
au
r6glage de fonctionnement
du pressostat entre 1206 et 344,7
kPa [30 et 50 Ib/po2[), pore _er de
I'air dans le r6servoir
_ )artir d'une source ext6rieure
usqu'_ ceque
la pression d'air soit de
2 Ih/)o 2 inf6rieure
au r6glage de d6clenchement
du )ressostat.
S'assurer que la valve ne fuit
)as
I 'enduire
d'une so ution savonneuse);
remp acer
'o)us
de a va ve au )esoin.
I.orsque la pompe
sera amorc6e,
tout I'air sera chass6.
I.e tuyau d'aspiration
aspire de I'air. V6rifier
tous los raccords.
S'assurer qu'ils sont bien serr6s.
S'adresser
_ I'usine
pour la possibilit6
d'installer
un manchon
dans le puits.
Dans la mesure
du possible,
abaisser le clapet de pied. Sinon, limiter
le refoulement
de la pompe.

Advertisement

loading

This manual is also suitable for:

320515h