Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Owner's Manual
293 Wright St., Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-468-7867
1-800-546-7867
Fax:
1-800-390-5351
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 1-800-468-7867
English
. . . . . . . . . . . . . . .
Mod. 2325
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 468-7867
Pages 2-6
Français
OWNER'S MANUAL
Submersible Utility Pumps
NOTICE D'UTILISATION
Pompes utilité submersibles
MANUAL DEL USUARIO
Bombas sumergibles
de uso general
Pages 7-11
. . . . . . . . . . . .
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-468-7867
Español
Paginas 12-16
. . . . . . . . . . .
253P5070 (Rev. 1/11/08)
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Simer 2325
Summary of Contents for Simer 2325
- Page 1 293 Wright St., Delavan, WI 53115 Phone: 1-800-468-7867 1-800-546-7867 MANUAL DEL USUARIO Fax: 1-800-390-5351 Bombas sumergibles de uso general Mod. 2325 Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas Installation/Operation/Parts Pour plus de renseignements Para mayor información sobre el For further operating, installation, concernant l’utilisation, funcionamiento, instalación o or maintenance assistance: l’installation ou l’entretien,...
-
Page 2: General Safety
7. Release all pressure within the system before servic- water. ing any component. 18. Do not use in water where fish are present. 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 For parts or assistance, call Simer Customer Service at... -
Page 3: Table Of Contents
Requests for service under this warranty shall be made by returning the defective product to the Retail outlet or to SIMER as soon as possi- ble after the discovery of any alleged defect. SIMER will subsequently take corrective action as promptly as reasonably possible. No requests for service under this warranty will be accepted if received more than 30 days after the term of the warranty. -
Page 4: General Information
No Flow Motor At Height Model (.3 M) (1.5 M) (3 M) (4.6 M) Shown Below 2325 1,200 (4,542) 1,000 (3,785) 675 (2,555) 400 (1,514) 20’ (6.1 M) 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 For parts or assistance, call Simer Customer Service at... -
Page 5: Installation
Use this Cut it off Here As a Barbed Adapter* as a 1" Adapter 1-1/4" Adapter * Barbed Adapter Available with Model Number 2385 only. Figure 2: Adapter Connections. 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 For parts or assistance, call Simer Customer Service at... -
Page 6: Maintenance
& check valve Intermittent running Thermal overload has tripped Protect the installation from the sun or pump stopped Pump cooler water automatically Pump has run dry; add water 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 For parts or assistance, call Simer Customer Service at... -
Page 7: Sécurité
1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le... -
Page 8: Garantie
L’Acheteur s’engage à payer tous les frais de main-d’œuvre et d’expédition nécessaires au remplacement du produit couvert par la garan- tie. Cette garantie ne couvrira pas les cas de force majeure, et ne s’appliquera pas aux produits qui, du seul avis de SIMER, ont fait l’ob- jet de négligence, d’utilisation abusive ou incorrecte, d’accident, de modification ou d’altération ;... -
Page 9: Renseignements Généraux
(1,5 m) (3 m) (4,6 m) ci-dessous 2325 1,200 (4,542) 1,000 (3,785) 675 (2,555) 400 (1,514) 20’ (6.1 M) 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le... -
Page 10: Installation
*Adaptateur cannelé seulement livrable avec le modèle numéro 2385. * Barbed Adapter Available with Model Number 2385 only. Figure 2 : Raccordements de l’adaptateur. 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le... -
Page 11: Entrien
Pomper de l’eau plus froide pompe ou bien la La pompe a fonctionné à sec; ajouter de l’eau pompe s’arrête automatiquement 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le... - Page 12 7. Alivie toda la presión dentro del sistema antes de 18. No la use en agua con peces u otros seres vivos. reparar cualquier componente. 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,...
- Page 13 El comprador debe pagar todos los gastos de mano de obra y transporte necesarios para reemplazar el producto cubierto por esta garantía. Esta garantía no se aplicará a hechos de fuerza mayor, ni se aplicará a los productos que, a juicio exclusivo de SIMER, hayan sido objeto de negligen- cia, abuso, accidente, aplicaciones contraindicadas, manejo indebido, alteraciones;...
- Page 14 No hay flujo a las siguientes Modelo (0,3 m) (1,5 m) (3 m) (4,6 m) alturas 2325 1,200 (4,542) 1,000 (3,785) 675 (2,555) 400 (1,514) 20’ (6.1 m) 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,...
- Page 15 1-1/4” * Barbed Adapter Available with Model Number 2385 only. * El adaptador nervado está disponible solamente con el Modelo Número 2385. Figura 2: Conexiones del adaptador. 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,...
- Page 16 La sobrecarga térmica se ha disparado Proteja la instalación del sol intermitentemente o Bombee agua más fría se detiene La bomba trabaja en seco; agregue agua automáticamente 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,...
Need help?
Do you have a question about the 2325 and is the answer not in the manual?
Questions and answers