Simer 220515H Owner's Manual page 20

Remplacement d'une pompe existante convertible 20
Puits peu profond
Remplacer le r6gulateur
I'aide d'un :
Puits profond
bouchon filete de 1 po*
te de 1 po* .'_@
mamelon Regulateur
de 1 po* de pression
Manometre
*Pieces vendues separement ......
5985 0409
Figure 4 : Poser le r_gulateur de
pression et le manom&tre (puits
profond_. Poser le t_ d'amor_age et le
manom_tre (puits peu pro[ond).
Refoulement Aspiration
\ (Le plus
gros orifice)
La tuyauterie et le
r4gulateur de pression sont
on?is _ des fins de clart#
Orifice d'eau
motrice (Le
plus petit)
Tuyau d'eau n?otrice
Renvoie I'eau dans le puits
ou elle est refoul#e dans
le tuyau d'aspiration, puis
aspir4e par la pompe
Figure 5 : Fonctions d'eau mortice et
d"aspiration
5980 0211
Figure 6 : Montage de P_jecteur - puits
peu profonds
Puits profonds
[_kAVERTISSEMENT[ Tension dangereuse. Couper I'arrivde de courant _ in pompe
avant d'intervenir sur la pompe ou sur le moteur.
1 o Vider route ['eau de I'ancienne pompe; ddposer I'ancienne pompe. Vdrifier
[a tuyauterie _ la recherche de ddp6ts de tartre, de chaux, de rouille, etc.;
[a rempJacer solon [e besoin.
2 o Poser le rdgulateur de pression et [e manom6tre sur [e corps de [a pompe
(voir la Figure 4).
AVIS : [:ancien djecteur (celui qui est dans le puits) ne s'assortira peut-6tre
pas bien avec [a nouvelle pompe. S[ le rendement de la nouvelle pompe
n'est pas addquat, nous recommandons de poser un ndcessaire
d'djecteur FP520-lOO-P2 (fournb.
3 o Raccorder la pompe et [e rdservoir au rdseau d'alimentation. S'assurer que
tous los raccords du tuyau d'aspiration sont bien dtanches, aussi bien _ I'air
qu'_ ['eau. Si le tuyau d'aspiration aspire de ['air, [a pompe ne pompera pas
I'eau du puits.
4 o Rdgler la hauteur de montage de la pompe de fa_:on que los raccords
de plomberie n'exercent aucune contrainte sur le corps de la pompe.
Supporter los tuyaux de fa_:on que le corps de [a pompe ne supporte pas [e
poids de la tuyauterie ni des raccords.
5 o Raccorder une extrdmitd de la tuyauterie au td de refoulement de la
bride du rdservoir et I'autre _ la tuyauterie de [a maison. Le diam_tre de
[a tuyauterie de refoulement doit 6tre dga[ ou supdrieur _ celui du td du
rdservoir. Poser une soupape de sOretd sur le tuyau de refoulement pour
que I'dcoulement de la pompe soit de 75 Ib/po 2. Faire passer un tuyau de
[a soupape de sOretd jusqu'_ un avaloir de sol ou tout autre dispositif qui
permet de fake dvacuer I'eau.
Le raccordement de [a pompe neuve et du r_servoir est maintenant termin_. Voir _.
[a page 23 pour [es connexions _[ectriques.
Puits peu profonds - (Convertible - Voir la page 1 8
pour [es pompes pour puits peu profo_ds)
I_'AVERT=SSEUENTI
Tension dangereuse. Couper I'arrivde de courant _ [a pompe
avant d'intervenir sur la pompe ou sur le moteur.
1 o Vider route ['eau de I'ancienne pompe; ddposer I'ancienne pompe. Vdrifier
la tuyauterie _ la recherche de ddp6ts de tartre, de chaux, de rouille, etc.;
[a remplacer selon [e besoin.
2 o Retirer le rdgulateur de pression du corps de la pompe et la remplacer par
un mamelon simple, un td de 1 po x 1 pox 3/4 po _ filetage NPT et un
bouchon de 1 po _ filetage NPT (voir la figure 4). Poser le manom6tre dans
le trou de visite du corps de la pompe (voir la figure 4).
3 o Poser le ndcessaire d'djecteur. Suivre los instructions fournies avec [e
ndcessaire. S'assurer de bien aligner [e venturi avec [e trou supdrieur qui se
trouve _ I'avant de la pompe (voir la Figure 6).
AVIS : Toujours rempJacer l'6jecteur [orsque ['on remplace [a pompe d'un
puits peu profonds.
4 o Raccorder la pompe et le rdservoir au rdseau d'alimentation. S'assurer que
tous los raccords du tuyau d'aspiration sont bien 6tanches, aussi bien _ I'air
qu'_ ['eau. Sile tuyau d'aspiration aspire de ['air, [a pompe ne pompera pas
I'eau du puits.
5 o Rdgler la hauteur de montage de la pompe de fa£:on que los raccords
de plomberie n'exercent aucune contrainte sur le corps de la pompe.
Supporter los tuyaux de fa£:on que le corps de [a pompe ne supporte pas [e
poids de la tuyauterie ni des raccords.
6 o Raccorder une extrdmit6 de la tuyauterie au t6 de refoulement de la
bride du rdservoir et I'autre _ la tuyauterie de la maison. Le diam6tre de
[a tuyauterie de refoulement dolt 6tre dga[ ou supdrieur _ celui du t6 du
rdservoir. Poser une soupape de sQret6 sur le tuyau de refoulement pour
que 1'6coulement de la pompe soit de 75 Ib/po _. Faire passer un tuyau de
[a soupape de sQret6 jusqu'_ un avaloir de sol ou tout autre dispositif qui
permet de faire dvacuer I'eau.
Le raccordement de [a pompe neuve et du r_servoir est maintenant
termin_. Voir _. [a page 23 pour [es connexions _[ectriques.