Simer 220515H Owner's Manual page 31

Garantia 3 1
Guarde el recibo original para culaquier referencia posterior
6arantia limitada
SIMER le garantiza al comprador consumidor original ( el "Comprador" o "Usted") d esusproductos, queestosestar_in libresdedefectos e nmateriales
yen mano de obrapor unperiodo de doce(12)meses, a partirde lafecha de la compra original d el consumidor.
Si dentro delos doce(12)meses a partirde lafecha dela compra inicialdelconsumidor, secomprueba quecualquiera d eesos productos es
defectuoso, 6ste ser_i r eparado o reemplazado, a ladiscreciOn d eSIMER, sujetoa lostOrminos y alas condiciones i ndicadas a continuaciOn. Se
necesitar_i su recibo decompra original y la etiqueta de informaciOn sobrela garantia d elproducto, paradeterminar laadmisibilidad dela garantia.
Laadmisibilidad s ebasa en lafecha decompra delproducto original- no enla fecha dereemplazo bajola garantia. Lagarantia e st,1 limitada a la
reparaciOn o el reemplazo del producto solamente - Elcomprador pagar_i todoslos costos de remociOn, instalaciOn, mano de obrayenv[o necesarios,
asicomotodocostoadicional asociado.
Si necesita p iezas o resoluciOn de problemas, NOregrese e l producto a latiendaminorista. L lame el Servicio a la Clientela deSIMER
al 1-800-468-7867.
Lasreclamaciones bajoesta garantia sedeber_in realizar m ediante la devoluciOn delproducto (excepto e nel casode lasbombas cloacales, vera
continuaciOn) a latiendaminorista endonde sehaya adquirido, i nmediatamente despuOs dehaber descubierto u nsupuesto defecto. SIMER entonces
tomar_i la medida correctiva tanprontocomo searazonablemente posible. N oseaceptar_in solicitudes deservicio, s i sereciben m_is de30 dias
despuOs delvencimiento d eestagarantia.
Esta garantia n o esv_ilida paraproductos q ueseutilicen para finescomerciales o dealquiler.
Bombas cloacales
NOdevuelva unabomba cloacal ( quesehaya instalado) a sutiendaminorista. C omuniquese conel Departamento deAtenciOn al Cliente de SIMER.
Lasbombas c loacales q uehayan estado enservicioy sehayan removido pueden representar un peligro decontaminaciOn.
Sisu bomba cloacal h afallado:
- Use guantes decaucho cuando manipule la bomba;
- Para losfinesde la garantia, devuelva la etiqueta delcordondela bomba y el recibodecompra originala la tiendaminorista;
,, Descarte la bomba cumpliendo contodaslasnormas locales quecorrespondan para su eliminaciOn.
Excepciones para la garantia limitada de doce (I 2) meses
Producto Pedodo de garantia
BW85P,CMIO,CMK, M40,M40P 90 dias
2300,2310,2330,2520ULST, 2 943,2955,2956,2957, 2960,5023SS, A 5500 2 a_os
Bombasdepozosumergibles de4", 2945,2958,2975PC,2985,3075%, 3983,3984 3 aEos
Tanque precargado del sistemadeagua,3985,3986,3988,3989 5 aEos
3963,3995,3997 Deporvida
T_rminos y condiciones generales
Usted deber_i pagar portodoslosgastos demanodeobraydeenv[o necesarios parareemplazar el producto cubierto porestagarantia. Esta garantia
noseaplicar_i en lassiguientes s ituaciones: (1) casodefuerza mayor (2)productos que,a solojuiciodeSIMER hayan sidosometidos a negligencia,
abuso, a ccidente, malaaplicaciOn, manejo indebido o alteraciones; (3) fallasdebido a instalaciOn, operaciOn, mantenimiento o almacenamiento
inadecuados; (4)aplicaciones, usoso servicios queno seannormales o aprobados; (5) fallasprovocadas porcorrosion, h errumbre u otrosmateriales
extra_os e nel sistema, o unaoperaciOn a presiones q ueexcedan l osm_iximos r ecomendados.
Esta garantia e stablece l a unicaobligaciOn d e SIMER y el recurso exclusivo del Comprador conrespecto a los productos d efectuosos.
SIMER NOSEHARA RESPONSABLE DENINGUN DA--O CONSECUENTE, INCIDENTAL 0 CONTINGENTE.
LASGARANT[AS QUE ANTECEDEN SON EXCLUSIVAS Y REEMPLAZAN TODA OTRA GARANT[A EXPL[CITA 0 IMPL[CITA, INCLUYENDO PERO SIN
LIMITARSE ALASGARANT[AS IMPL[CITAS DECOMERCIABILIDAD EIDONEIDAD PARA UNFINESPEC[FICO. LASGARANT[AS OUE ANTECEDEN NO
SEEXTENDERAN MASALLADELADURACION P ROVISTA ENLAPRESENTE.
Algunos Estados nopermiten la exclusion o limitaciOn d eda_osincidentales o consecuentes o delimitaciones d etiemposobre garantias i mplicitas, de
modoqueesposiblequelaslimitaciones o exclusiones quepreceden n o correspondan ensu caso.Esta garantia l e otorgaderechos l egales especificos
yes posiblequeUsted tambiOn t enga otrosderechos q uepueden variardeun Estado al otro.
SIftER, 293 Wright Street
•
Delavan, WI U.S.A. 53115
Tel_fono: 1-800-468-7867, Fax: 1-800-390-5351 , Sitio Web: simerpump.com