Download Print this page

Vista Superior - Maytag 23-11-2204N-006 User Manual

Room air conditioners for double-hung windows
Hide thumbs

Advertisement

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
C6mo
instalar
los paneles
de lienado
en la ventana
1. Medir la distancia "X" entre la cara de la moldura
de
tope de la ventana y el lado del gabinete
(Fig. KL
_
_
Cara
de la mohhn'a
de tope
de la ventana
Lado del ,_abhwte
Nora: IVledirambos lados de la unidad per separado°
2. Reste una muesca
(3/16") de la medici6n
"X" para
obtener el ancho necesario. Utilizando un cuchillo aft-
lado, raspe la muesca hasta que el panel de llenado se
debilite lo suficiente para desprenderlo
(Fig. I-L
F_
L
Panel de relleno
Deslizar el panel de relleno sacfindolo del gabinete del
acondicionador
de aire hasta que el reborde del panel
de relleno haga contacto
con la moldura de tope de la
ventana (posici6n 3) (Fig. N).
Unir el panel de relleno a la cara de la moldura de tope
de la ventana clavando tachuelas de tapicero en los ori-
ficios del reborde del panel de relleno (Fig OL
Figo 0
_
_
°riOci(':l'_rff "
5. Sacar las deslizadoras hasta que hagan contacto
con la
cara de la moldura de tope de la ventana
(Fig. PL
_o
_
Orificio en deslizadora
Deslizadora
"X" menos um_ ranura (3/16 pulgada)
a. Insertar
el borde
cortado del panel de relleno
en la
ranura de sellar del costado del gabinete
(posici6n
1).
Dejar un peque_o
espacio en la base de la ranura de sel-
lar del costado del gabinete (Fig. M).
F_go M
VISTA SUPERIOR
Cara de la moldura
de tope de
6. Tirar hacia abajo el bastidor inferior de la ventana y tra-
barlo en su lugar instalando
un tornillo de 5/8 pulgada
de largo por el orificio de la deslizadora en el bastidor
de la ventana
(Fig. QL
Mohlm'a
de tope tle la ventana
Rotar el panel
de relleno
hacia
atrfis en el marco
de la
ventana
hasta
que el quicio
de la ventana
quede despe-
jado. Empujar
el panel
de relleno
hacia abajo
contra
el
alf4izar
de la ventana
(posicidn
2) (Fig. N).
F_go N
I'osici6, 3
VISTA SUPERIOR
Tornillo
de 5/8 pulgada
de lat_o
7. Corte el largo correcto del sellador de espuma de plfisti-
co e ins4rtelo entre el bastidor de ventana
superior e
inferior (Fig. R).
Hgo
\\\
\
\
Sellador de estmma
de pldstico
v_
Posicifn
2
14

Advertisement

loading

  Related Manuals for Maytag 23-11-2204N-006