Craftsman 27710 Instruction Manual page 7

1. R )gles de S6curit6
Conseils pour rutilisation en toute s6curit6 des tracteurs de pelouse
ATTENTION: CE TRACTEUR DE.PELOUSE I_ST CAPABLE D'AMPUTER MAINS OU PIEDS ET DE PROJ_-'TER n_
OBJETS.I'INOBSERVATION DES REGLES DE SECURITE CI-DESSOUS PEUT _"I'RE LA CAUSE DE BLESSURES S-I_RIEUSES
VOIRE MORTELLES.
I. PRECAUTIONS D'UTIUSATION
Lisez toutes les instructions soigneusement. Familiadsez
vous avec les commandes pour appprendre b utiliser
efficacement cette machine.
• Ne jamais autoriser les enfants ou les personnesqui
n'auraient pas tu ce manuel d'utilisation_ utiliserca
trecteurde delouse. La r_glementationlocale peut de
plus interdirerutilisatJon de telle machine au-dessous
d'uncertain_ge.
• Ne jamaistondre8 proximit6de personnes,d'enfantsou
d'animaux.
Ne pas oublier que tout utilisateur ou propri6taired'un
tracteurde pelouse est responsable des accidentsou
dommagescauses b une personneou a sos biens.
Ne transportoz pas de passagers.
Tousles utilisateursdoivent rechercheret obtenir une
formation personnelle s6rieuse et pratique qui devra
insister:
- sur la ndcessitdabsoioe d'_.treattentif et concentr6
Iorsqu'on utilise un tracteurde pelouse,
- lefait qu'untracteurde pelouseglissant suruna pente
ne pourrapas 6tre arr_td en appuyantsimplement
sur la p_dale de frein.
Les raisonsprincipalesde cetta perte de contr(31e s ont :
a) radh6renca insuffisante des pneus,
b) une conduitetrop repide,
c) un freinage insuffisant,
d) un tracteur de pelouse inadapt_e aux conditions
d'utilisation,
e) une mauvaiseapprdciation des contraintesr6sultant
dela naturedu terrainb entreteniret,toutpartiouli6re-
mentde la pr6senca de pentes sur ca terrain,
f) I'attela_leincorrectd'une remorque et la mauvaise
r_partit=on d es masses.
II. PREPARATION
Pendentla tonte,ne porter que des chaussuresso,des
et des pantalonslongs.Ne jamais tondrepieds nus ou
chauss6de sandales.
Contr_lez systdmatiquement et soigneusement 1'6tatdela
surface tt tondre et retirer tousles objets susceptibles de
devenir dec projectiles Iors du passage de la machine.
• A'I-I'ENTION - Le carburent est tr_s inflammable.
Pour transporter ou stocker le carburant, n'utiliser
exclusivement que des r_ipients con_us et approuw_s
pour cos usages.
- Toujours remplir le r6servoir de carburant _ rair libra
et ne pas fumer pendant le remplissage.
Remplir la rdservoir de carburent event de d6marrer
le moteur. Ne jamais retirer le bouchon du r_sarvoir
et no jamais rajouter de carburent tent que le moteur
ect en foctionnement ou qu'il est encore chaud.
- Si du carburant a 6t6 ranversd, ne pas tenter de d_*
marrer le tracteur, foals le pousser hors de la zone
oQ le carburant a tit6 renvers6 et 6viter de cr6er une
quelconque source de chaleur event que Ins vapeurs
de carburant ne so soient dissip_es.
- Reformer avac prdcautions les bouchons des r6ser-
voirs ou des rdcipients contenant du carburant pour
garantir la sdcurit6.
• Remplacer les pots d'_chappement d6factueux.
• Avantd'utiliser un tracteurde pelouse, toujourav6rifier
que laslamas,lasboulons de lameet lecarter de coupe
ne sontpas us6sou endommagds. T oujoursrempacer
Isslameset lesbousos simuflan6ment d e fagsn _ _viter
toutprobldme d'_luilibrage.
• Sur lestractaursde pelousemulti-lamasne pasoub er
que la rotation dune ame peut entrafnercalle des au-
trss.
IlL UTlUSATION
• Najamais ddmarrer u nmoteur/_ I'int6deur d ensunecpace
confin6o0 dec 6manations dengerausss de monoxyde
de carbonepourraient s 'accumu|6es.
• Tondre uniquement _ la lumi_re du jour ou avec una
bonnelumi_re artflioielle.
Avant de tenter de d_marrer le moteur, s'assurer que les
lames sont debray_es et que la boTtede vitesses ect au
point mort.
Ne jamais utiliserun tracteur de peiouse sur des pentes
. supdrieurec8 10 °.
Se souvenir qu'il n'existe pas de pente ,<sfire,,. Conduire
sur des pentss herbeuses demande une attention particu-
li_re.Afin d'dvitertout risque de retournement du tracteur,
appliquer avec soin les consignes suivantes :
- ne pss s'arr6ter ou ddmarrer brusquement dens une
pente,
- embrayer doucament et ne jamais arr_ter le tracteur
de pelouse dens une pente, et plus particuli_rement
dans le sens de la descente.
- conduire toujours lentement dens lec pentes, tout
comme dens lec virages serr_s,
- faire attention aux irr_gularit6s du terrain,
- ne jamais tondre en trevers d'une pente, &moins que
le tracteur de pelouse n'ait (_td_ialement con_
cat effet.
Faire attention iors de la traction de charges ou iors de
I'utilisationd'_:luipements iourds.
- N'utiliser que des points d'attelage approuv6s.
- Limiter les charges & celles qu'il est possible de
contrSler avec sdcurit_.
- Ne pas tourner trop brnsquement. Rester trbs prudent
lots des conduites en marche arri_re.
- Utiliser lec masses de roues ou lec contrapoids
Iorsqu'ils sont conseillds dens ee manuel
d'utilisation.
Faire attention 8 la cimulation Iorsque ron dolt utiliser le
tracteur pr6s d'une route ou Iorsqu'on dolt traverser une
route.
Toujours stopper la rotation des lames iorsqu'on dolt
traverser une surface autre que du gszon.
Lors do rutilisation d'accessoires, ne jamais los utiliser
ou los dd, p oser& proximit6 de quelqu'un.
Ne jamais utiliser le tracteur de peiouse avec un bac, un
d_flecteur (option) ou un insert broyeur ddfectueux ou
encore, sans qu'un bac ou un ddflecteur ne-soit mont_
sur le tracteur. Pourtondre, m_me en fonction broyage, il
faut imp6rativement, pour la s6cudtd de I'utilisateur que,
soit le bac, soit le ddflecteur (option), soient piacds
rarfi_ra du tracteur.
Conserver le rdgime de rotation du moteur et ne jamais
le faire fonctionner au dassus .deson rdgime_'tominalcar
cela peut 6tra dangereux.
7