HP CM6040f - Color LaserJet MFP Laser Installation Manual page 89

Dodatak za klamanje/slaganje ima tri načina rada. (način rada odaberite u sljedećem koraku).
Kad se koristi Mailbox Mode (Način rada za izlazni pretinac), svaki spremnik dodjeljuje se korisniku ili grupi korisnika.
Svaki put kad korisnik pošalje zadatak ispisa taj zadak se preusmjerava u zadani spremnik.
Kad se koristi Stacker Mode (Način rada za slaganje), sva tri spremnika funkcioniraju kao jedan veliki spremnik. Kad se
jedan spremnik napuni, zadaci se automatski preusmjeravaju u sljedeći spremnik.
Kad se koristi Function Separator Mode (Način rada razdjelnika funkcija), različite vrste zadataka, na primjer kopiranje i
faksiranje, mogu se usmjeriti u različite spremnike.
Pro sešívačku se stohovačem jsou k dispozici tři režimy. (Režim vyberte v následujícím kroku.)
Je-li použit Režim schránky, je každá přihrádka přiřazena uživateli nebo skupině uživatelů. Vždy, když uživatel odešle
tiskovou úlohu, je tato úloha nasměrována do přiřazené přihrádky.
Je-li použit Režim stohovače, slouží všechny tři horní přihrádky jako jedna jediná větší přihrádka. Pokud se jedna
přihrádka naplní, jsou úlohy automaticky přesměrovány do druhé přihrádky.
Je-li použit Režim oddělovače funkcí, lze různé typy úloh, např. kopie a faxy, směrovat do různých přihrádek.
A tűző/lerakóegység részére három üzemmód áll rendelkezésre. (A következő lépésben választhatja ki a kívánt módot.)
A Szorter mód használata esetén mindegyik tálca hozzá van rendelve egy felhasználóhoz, vagy felhasználók egy
csoportjához. Minden alkalommal, ha egy felhasználó nyomtatási feladatot küld a készülékre, az a felhasználó számára
kijelölt tálcába lesz irányítva.
A Lerakó mód használata esetén a három felső tálca úgy működik, mintha egy nagyobb tálca volna. Ha az egyik tálca
megtelik, a lapok automatikusan a másik tálcába lesznek irányítva.
A Funkcióelválasztó mód használata esetén a különböző feladattípusok, például a másolatok vagy faxok készítése a
különböző kimeneti tálcákhoz irányíthatók.
Zszywacz/układacz może działać w trzech trybach. (Wybór trybu w następnym kroku).
Gdy wybrana jest opcja Tryb sortownika, każdy pojemnik przypisany jest do jednego lub wielu użytkowników. Każde
wysłane zlecenie drukowania jest kierowane do przypisanego do danego użytkownika pojemnika.
Gdy wybrany jest Tryb układacza, wszystkie trzy pojemniki działają jak jeden większy. Po zapełnieniu kolejnych
pojemników zlecenia są automatycznie kierowane do następnych.
Gdy używany jest tryb separatora funkcji, różne typu zleceń, takie jak kopie lub faksy, mogą być umieszczane w
różnych pojemnikach.
Sunt disponibile trei moduri pentru capsator/stivuitor. (Selectaţi modul în pasul următor.)
Când se utilizează Mailbox Mode (Modul Căsuţă poştală), fiecare recipient este asignat unui utilizator sau unui grup
de utilizatori. De fiecare dată când un utilizator trimite o operaţie de imprimare, operaţia este direcţionată către
recipientul asignat.
Când se utilizează Stacker Mode (Modul Stivuire), toate cele trei recipiente funcţionează ca un singur recipient mai mare.
Când unul din recipiente se umple, operaţiile sunt direcţionate automat către recipientul următor.
Când este utilizat Function Separator Mode (Modul Separator funcţii), tipurile diferite de operaţii, precum copierile şi
faxurile, pot fi direcţionate către recipiente diferite.
Pri zošívačke/stohovači sú dostupné tri režimy. (Režim vyberte v nasledujúcom kroku).
Keď použijete Mailbox Mode (Režim poštovej schránky), každá priehradka sa priradí používateľovi alebo skupine
používateľov. Zakaždým, keď používateľ odošle tlačovú úlohu, úloha sa presmeruje do priradenej priehradky.
Keď použijete Stacker Mode (Režim stohovača), všetky tri priehradky slúžia ako samostatná väčšia priehradka. Keď sa
jedna priehradka zaplní, úlohy sa automaticky presmerujú na nasledujúcu priehradku.
Keď použijete Function Separator Mode (Režim oddeľovača funkcií), rôzne typy úloh, ako napríklad kópie alebo faxy,
sa môžu presmerovať do rôznych priehradiek.
Za spenjalnik/zlagalnik so na voljo trije načini. (V naslednjem koraku izberite način.)
Če uporabite Mailbox Mode (Način nabiralnika), je vsak pladenj dodeljen uporabniku ali skupini uporabnikov. Vsakič,
ko uporabnik pošlje tiskalno opravilo, je opravilo usmerjeno v dodeljeni pladenj.
Če uporabite Stacker Mode (Način zlagalnika), vsi trije pladnji delujejo kot en večji pladenj. Ko je en pladenj poln, so
opravila samodejno preusmerjena v naslednji pladenj.
Če uporabite Function Separator Mode (Način ločevalnika funkcij), lahko različne vrste opravil, na primer kopije in fakse,
usmerite na različne pladnje.
89