HP CM6040f - Color LaserJet MFP Laser Installation Manual page 38

2
Pak adapteren til outputekstraudstyret ud. Forsigtig! Håndter adapteren til outputekstraudstyret forsigtigt.
Tilslutningsdelen - vist i cirklen på tegningen nedenfor - brækker nemt af.
Poista tulostuslisälaitteen silta pakkauksesta. Muistutus: Käsittele tulostuslisälaitteen siltaa varovasti.
Liitäntävarsi -- joka näkyy ympyröitynä kuvassa -- katkeaa helposti.
Αποσυσκευάστε το εξάρτημα γέφυρας εξόδου. Προσοχή: Να χειρίζεστε το εξάρτημα γέφυρας εξόδου με
προσοχή. Ο βραχίονας σύνδεσης -- που εμφανίζεται σε έναν κύκλο στο παρακάτω σχέδιο -- σπάει εύκολα.
Pakk ut utgangsbroen for tilbehør. Advarsel: Vær forsiktig med utgangsbroen for tilbehør.
Tilkoblingsarmen – innringet i tegningen nedenfor – kan lett gå i stykker.
Распакуйте мост для дополнительного устройства вывода. Внимание! Мост для дополнительного
устройства вывода требует осторожного обращения. Рычаг разъема (обведено кругами на рисунке
ниже) может легко сломаться.
Packa upp övergångsenheten för utmatningstillbehöret. Varning! Hantera övergångsenheten för
utmatningstillbehöret med försiktighet. Anslutningsarmen – som visas inringad i ritningen nedan – kan lätt gå
sönder.
Çıkış aksesuarı köprüsünü ambalajından çıkarın. Dikkat: Çıkış aksesuarı köprüsünü dikkatli tutun. Aşağıdaki
resimde daire içinde gösterilen konektör kolu kolayca kırılabilir.
38